Tu peux très bien appeller ta fille Joséphine ou Georgette l'islam ne l'interdit absolument pas !
ce qu'interdit l'islam c'est un prénom offensant pour celui qui le porte (source de moqueries par exemple
ou offensant pour les autres : un prénom qui rappel une personnalité qui a fait du mal au musulmans par exemple, ou qui a taché l'histoire (tu ne va pas appeller ton garçon hitler par exemple
il y a des musulmans qui s'appellent Grégorie, ou Henri et des musulmanes qui s'appellent Carine ou Marie ...
Le fait que la plupart des convertis changent de prénom n'est absolument pas une obligation, c'est une sorte de reconnaissance ou de volonté de rendre hommage à une personnalité musulmane. y'en a beaucoup qui gardent leurs nom de naissance.
Il y a aussi les musulmans non arabes qui appellent leur enfant par des noms comme Joséph ou Marie ...etc
et au passage L'une des épouses du prophète SAWS s'appellait Safiya bint Houyay, une juive convertie, et qui a gardé son prénom Safiya.