Résultats de la recherche sur '---Caftan---'

[nezouh]

salam à tous,

Merci khoty Coquelicot!

c’est exactement ca! ils sont comme ca la plupart des mecs d’oujda!!! après ils s’étonnent!

De7hektini 😆 😆

En plus ils sont tellement susceptibles (je sais pas comment le dire en arabe) qu’ils ne sont même pas intervenu depuis que deux femmes téméraires ont osé leur donner leur point de vue……………………Pffffffffffffff que de la gueule! rhé el foume, 7adak ma y 3arfou, min t’ji el sah7 makayene 7hade!!!!!!!!!!!!!

Eywoua ferakoum ya el rajel ? l’9kitou li radelkoum el 8hadra ? khaftou ? oula ma le9kitou ma te goulou ? 😆

[oujdi12]

ayman,
merci frère pr les explications . 😆

[saidi]

@nezouh wrote:

Salam à tous,

Voila, j’ai parcouru tous les titres des sujets sur le forum « débats » et je n’ai pas trouvé de sujet qui parle exclusivement de nous les RME. Comme l’on suggéré certains oujdinautes, je commence par celui-ci.

Je pense qu’on a tellement de choses à dire, à chacun d’entre-nous, d’y apporter son témoignage ou son histoire, ou encore son point de vue.

Losque je dis que j’ai parcouru les titres des sujets, je tiens à préciser que je n’ai pas pu lire les sujets écrits en arabe, puisque la principale raison qui m’a fait ouvrir ce topic, c’est l’handicap de la langue.

Pour ma part, je suis extrêmement peinée de ne pas savoir lire l’arabe.
Cela m’empêche d’accomplir beaucoup de choses.

J’avais dans l’espoir, un jour de retourner vivre au Maroc. Malheureusement, je me trouve devant la barrière de la lecture et l’écriture de l’arabe. Et qu’on vienne pas me dire , qu’il suffit de s’y mettre maintenant à commencer à apprendre. Je n’ai pas vraiment le temps et encore moins la patience. Je ne saurais dire à qui la faute, mes parents, le système, ou moi. En tous cas, je suis totalement découragée, car en plus de savoir lire ou écrire, ce qui implique tout d’abord de connaitre l’alphabet (chose aisée), il faut aussi et surtout apprendre un nouveau vocabulaire. Vous devez certainement oublier que nous les RME (qui ne savent pas lire), nous connaissont que l’arabe parlé, celui de la « maison ». Il nous est demandé deux fois plus d’efforts, puisqu’il faut apprendre une nouvelle langue en plus de l’alphabet.

Je voudrais vous parler de la première fois que j’ai appris des sourates, mes parents nous ont appris 4 premières sourates, par coeur, afin de pouvoir commencer à faire notre prière. Je précise que c’était du par coeur. Nous ne connaissions pas la signification de la plupart des mots que l’on disait. Mes parents voulaient parer au plus urgent, apprendre. Ensuite, dès que nous avions appris ces quelques sourates et que nous faisions nos prières, ma mère a enfin pris le temps de nous faire une sorte de traduction de ce que nous avions appris , en arabe parlé. Du haut de notre jeune âge, nous avons trouvé cela très compliqué. Il est vrai qu’il y a plusieurs mots qui se ressemblent, mais pas tous.
Bref, la mission, à fini par être accompli, et mes parents étaient fiers d’eux et de nous.

Plus tard, lorsque nous sommes devenu adultes, nous avons commencé par écouter des chansons en arabe (égyptiennes, libanaises, etc), et je demandais à chaque fois qu’on me dise les mots, sans les chanter, afin que je puisse les comprendre. Mais j’ai vite abandonné, je me suis contenté de fredonner et reprendre que les mots qui me parraissaient claires.

Voila pour ce qui est de la langue arabe littéraire.

Mis à part cet apprentissage des sourates, nous ne pratiquions presque pas l’arabe chez nous. Nos parents parlaient en arabe ( parlé, oujdi) et nous nous répondions en francais. Mes parents ont bien essayé de nous apprendre, mais nous ne faisions aucun effort. On pratiquait plus le francais que l’arabe. Et lorsque nous allions , tous les étés à Oujda, on revenais au bout d’un mois, en ayant appris juste quelques petits mots. Bien sur on se moquait de nous, mais comme nous étions, plusieurs frères et soeurs, cela ne nous dérangait pas plus que ca, puisque nous, nous étions solidaires et nous nous comprenions, nos cousins et cousines étaient comme nous, et nous passions nos vacances ensembles. On trouvait ça amusant, seuls contre les autres……..
Plutard , lorsque nous avions grandi, nous avions quand même appris l’arabe, puis lorsqu’on partait en vacances, on arrivait à se débrouiller tout seul, mais l’accent nous trahissait. Les gens se moquaient toujours. Et au jour d’aujourd’hui, nous avons toujours cet horrible accent, ou ces fameuses phrases où les 2 tiers sont en arabe et se glissent quelques mots en francais. Du coup, on essaye quand meme de se faire comprendre, mais c’est plus facile aujourd’hui, puisque la plupart des gens à oujda, comprennent et utilisent le francais, bon grés mal grés.

Je vais m’arrêter là, et vous laisser à votre tour raconter les difficultés ou anecdotes concernant notre « statut » de RME….. ou autre chose.

Chère NEZOUH BON VOYAGE!

Quand tu reviendra, je te prie de faire un effort pour te procurer deux tomes du Saint CORAN, je te comprends très bien, j’ai vécu la même chose que toi, un jour un ami averti, m’a conseillé un livre en deux tomes , si tu as la chance de te le procurer, je sduis sûr que tu ne le regrettera pas, avec celà, je t’assure qu’il m’est arrivé de de faire taire pas mal de gens voici les références:

LE CORAN Edition bilingue Traduction et commentaires par le CHEIKH SI HAMZA BOUBAKEUR edition fayard.

Je ne connais rien de cheikh HAMZA, pour que les choses soient claires mais je peux te dire que pour des gens comme toi et moi, celà me parâit être LA TRADUCTION QU’IL FAUT LIRE, tu as devant toi le coran écrit en arabe, tu as le contexte dans lequel les sourates sont arrivées les unes derrière les autres, tu as la traduction en français, tu as les différentes explications quand c’est necessaire, tu parfois de simples points d’interrogation lorsque le sujet devient épineux, tu as aussi un preliminaire de l’histoire qui n’est pas ininteressant! je te conseille vivement de te procurer ce livre tu ne seras pas décue.

[nass]

de ma part, c’est plus probable que je sois a OUJDA en aout..
et puis je ne connais pas café la COLOMBE..
je propose que vous choisissiez un café au centre ville,
que tout le monde connait…

[yemin88]

lol, non c’est pas gratuit, c’est disont un service… 😆

sinon pour faire ma CIN, sachant que ma mère est née au maroc j’ai besoin de quoi comme papier déja?

[saidi]

@nezouh wrote:

Mbarki, j’étais en train d’écire mon post pendant le temps que tu as mis le tiens, donc je viens seulement de le lire et je te rejoins sur ce que tu dis.

moi aussi cher Mbarki, je vous rejoints sur tous les plans pour ce que vous avez répondu

[ayman]

Marhaba sur Oujdacty, t’es le bienvenu; pour la proposition, moi je veux bien une clio de la France , c gratuit non? 😆 😆

[saidi]

@samah wrote:

slt tt le monde
j ai trop aimer had 3endna l ajr 😀 😀 😀 😀
vivre a l’étranger fiha ajr???? 😆
t’as kitter ton pays pour transmettre le message du dieu et de son prophète wella améliorer tes condition de vie???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
il y a bcp de gens qui diesnt que vous devez rentrez chez vs et toi tu di 3endna ajr !!!!!!!!!!
est ce que tu pense qu’un enfant qui a grandi en europe sera capable de lire le coran un jour?

bonjour , vous sereiez etonné si je vous faisais visiter certaines mosquées de bruxelles de voir les enfants d’à peinde 10 ans ce qu’il peuvent vous apprendre pour ce qui est du coran!! alors! svp ne soyez pas méprisant sans savoir de quoi vous parler!

[yemin88]

salam les frères, j’ai plusieurs question:

auriez vous connaisance de tournois de foot qui se déroulerait a oujda cet été?
qu’elle sont les prix des appartement, a peu pres 50/60 mètre carré ou de petite villa sur oujda?
d’habitude je viens en voiture, l’été dernier j’ai fais le retour avec la ctm, j’ai trouver que c’etait cher et la galère, vous connaisez une autre entreprise?
les été a joué au foot, terrain bouknadel pour ceux qui connaise et trainé au souk sa ma soulé maintenant, ya quoi comme sortie « culturel » a faire aux alentours d’oujda?
donc voila je viens cet été, et je ramène des trucs a la famille comme tout les ans… si une personne veux qu’elque chose de france on peux s’arranger, habits ou autres…

ps: ma famille habite a bouknadel pour ceux qui connaise 🙂 ma mère est née a oujda fierté 8) 8)

ps: ceux qui connaise des grossiste du souk, contacter moi 🙂

allez j’attend vos réponse 🙂

[marlyn]

en ce qui me concerne! je vous donnes mon accord 😳

[ayman]

Puisque c l’idée de Nadiha_gawria ,Quand il se connectera demain il pourra nous proposer des dates fixes ; et si tout le monde est d’accord on fera comme ça 😀

[marlyn]

bien parle ayman!! bravo!!
affaire résolue ! 8)

[rhiyourhi]

mais quel jour en juillet ou en aout. vous devez fixé exactement fixé une date de jour et mois. 🙂 merci

[ayman]

Moi je propose 2 dates en juillet en en aout , c possible ?

[ayman]

@Soulaf: il est comment le paradis?? 😉