Résultats de la recherche sur 'Re:'

[figuig-oujda-oran]

@imadinho wrote:

السلام عليكم و رحمة الله

تقريبا نفس الفكرة كنت قد طرحتها فواحد الموضوع قبل

و كانت تشير لنفس المعطيات
حين غابت عن وجدة ملامح الأصالة و التقاليد
عن نفسي أعتز بمغربيتي و انتمائي لمدينة وجدة و لقبيلة بني زناسن
و هذا يعني أنني لن أتخلى عن لجهتي الشرقية القحة و لو مانعرف شنو

أنا اعلم ان لالة منارة فهمت غلط
نحن لسنا ضد المغربي أو الجزائري و لكن القضية قضية مدينة بحالها تخلت عن تقاليدها
لدينا لهجة خاصة و لدينا تقاليد خاصة
تم حذفها عن طريق ادخال تقاليد المدن الأخرى

كما تم نسيان العرفة و العلاوي و بقاو فالراي العروبي لي مصطلحاتو أخجل حتى من سماعها

كيما قلتي أختي منارة
دخلت العولمة من هاد الباب صافي
نقول سلام على التقاليد ديالنا
و لكن واخا هكاك انا باقي متشبث بتقاليدي كوجدي حر و زناسني مخزز

مشكور لمرورك خويا وربي يحفظك

واحييك على ثباتك وحفاظك على هويتك وغيرتك على تقاليدنا

للاسف امور كثيرة ضاعت الموسيقى الطبخ اللباس الكلام وامور انقرضت وامور تحتضر

اسال اي بنت اليوم تحضر لك تاقنتا او البكبوكة او كاران او الكرشة ستستغرب من هذه المصطلحات كانها دخيلة

اذهب اي عرس ولاحظ اذا العروس تلبس كسوة وجدية او الشدة التلمسانية والله لن تجد

اسمع ماذا يستمع الشباب اليوم لن تجد فولكلور ولا غرناطي ولا هم يحزنون وحتى هذا الشباب اليوم الذي يدعون غناء الراي والراي منهم براء كما قلت يستحي الشخص ان يستمع لهم

اتمنى من الله ان يرحمنا و يلطف بنا

ونشالله خير ووجدة راجعة باذن الله

تحياتي

[figuig-oujda-oran]

@manara wrote:

@figuig-oujda-oran wrote:

تفضلوا للنقاش

ba9uin l3arfa fi oujda wella la???

we dork wash khassna ndirou?
la drogue et la mendicité men 9allat lkhadma!!!
khassna ( la communauté li 8na) ndirou jam3iyyat lilmosa3ada
la wjada 8naya bezzaf
law kan ga3 netlamou we ndirou chi 7ajja we nsa3dou koutna
8adi fikra jatni
we golt8a
walfa9r wal bitala 8ia sabab
we 8adouk li yjiw wa linta sammit8om berraniyyin
wash bghitna ntardou8oum
ra8om mgharba kifna
mab9atch fella8ada dork
b9at fel 3amal wel khadma
3ti la nass khadma we tchouf ila ma8adrolakch 7atta besbaniouliyya
al mo8im mandonnoch bach oujda terja3 kima kanet
m3a l3awlama zaydoun
iwa ghi Alla8 ya7fad
Alla8 ya8dina kamlin

مشكورة لمرورك اختي منارة

اولا العرفة موجودة مي ماشي كيما من قبل الفرق اليوم تعد باصابع اليد الواحدة و الناس ولاو يجيبو اجواق الشعبي والدقة المراكشية في الاعراس والعرفة اصبحت في خبر كان مع انها احسن حال من النهاري والمنكوشي والعلاوي والقصبة والشيوخ التي شارفت على الانقراض.

ثانيا مساعدة وجدة تتم بتكاتف الجميع لان الجميع يتحمل المسؤولية ولا يمكن لاطراف محدودة الامكانية انقاذ هذا التراث بل يجب على المسؤولين ومنظمات العمل الجمعوي الاتفاق على خطة متكاملة لانعاش المدينة

ثالثا وجدة ولافة ومدينة الخير وفاتحة اذرعها للجميع مرحبا به يجي ويخدم ويزدم ويكسب حلال اما الذين اتحدث عنهم فاقول لكي فقط فقط قومي بزيارة لسجن المدينة وستجدين عصابات ومجرمين قدمت من الغرب والقنيطرة ومكناس والدار البيضاء والجنوب فماذا جاءت تفعل واش جاو يخدمو واش الخدمة عندهم ولا عندنا حنا الله غالب راكي تعرفي وضعيتنا فماذا تفعل عصابات الجريمة القادمة من الغرب وعصابات السحر والشعوذة القادمة من الجنوب للضحك على النساء والمغفلين

اخيرا حتى في زمن العولمة القوي هو من يحافظ على هويته في خضم امواج العولمة والذي يفقدها فلا مكان له بين الامم

تحياتي

[figuig-oujda-oran]

كلام المغرب الشرقي ينقسم عموما الى 3 اقسام

الريفية بشمال المغرب الشرقي (الناظور والنواحي)وهي خاصة بمنطقة الريف
المداينية اي لهجة المدينة بوسط المغرب الشرقي (وجدة والنواحي) وهي امتداد للهجة وهران وتلمسان
امازيغية الجنوب الوهراني بجنوب المغرب الشرقي (فكيك) وهي امتداد للهجة واحات الغرب الجزائري

واي لهجة كنا نتحدثها من بين هذه الثلاثة فهي تبقى لهجة خاصة بالمنطقة تميزنا عن باقي المناطق ولا احد ينكر انها مشابهة وقريبة من اللهجة الجزائرية وهذا ما يجعل معظم المغاربة في الداخل يعتقدون اننا نتحدث الجزائرية في حين المفارقة المضحكة ان الجزائريين يعتقدون ان الغرب الجزائري يتحدث المغربية اي ان الشرق المغربي والغرب الجزائري هي منطقة واحدة متجانسة تاريخيا وديمغرافيا وجغرافيا. اما الذي يحصل لهم الخلط فهم معذورون لان اعلامنا كرس مقولة المغرب غير النافع واقصاء الجهة ومركزية الرباط فاس الدار البيضاء وحتى افلامنا وانتاجاتنا الفنية لاتخرج عن نطاق الرباط كازا فاس مراكش طنجة وهذه المناطق لذا فلا غرابة ان يستغربوا عند سماعنا نتحدث واعتقادهم اننا نقلد الجزائريين

خلاصة القول المغرب هو وطننا الحبيب وروعته تكمن في تعدديته وخصوصية مناطقه ووجدة هي مدينتنا الغالية ومكانتها تكمن في خصوصيتها وفرادتها عن باقي المناطق التي تتشابه فيما بينها وسواء كان الطبخ او اللباس او التقاليد والمعتقدات او اللهجة فكل هذه العناصر هي عامل افتخار واعتزاز يعطينا قيمتنا فاذا فرطنا فيه ضاعت قيمتنا ومكانتنا وللاسف ابناء وجدة الذين يستحون الكلام بلهجة المدينة ويتحدثون لهجة الداخل اعتقادا منهم بانها ارقى و اجمل وفيها الصواب في حين لهجتنا بدوية وقحة وقاسية وخالية من حلاوة التنميق فهم للاسف لا يدركون انهم اصبحو كالغراب الذي اراد تقليد مشية الطاووس فلم يستطع ونسي مشيته الاصلية فاصبح اعرج لا يمشي كالطاووس ولا كالغربان وفي فهمكم كفاية.

باختصار وكي لا اطيل عليكم فكرة الموضوع هو جمع اكبر عدد من المصطلحات والتعابير بلهجة المغرب الشرقي والوجدية خصوصا لنجعل منه قاموسا لكل من يريد ان يكتشف او نسي ويريد ان يتذكر لذا ارجوكم ان تشاركوا جميعا بكل ما تعرفونه لانجاح الفكرة لاحياء لهجتنا التي تحتضر والتي اقتربت من الانقراض .

Les principales caractéristiques du parler oujdi qui le différencie des autres parlers marocains sont :

# l’absence du préfixe verbal « ka » à l’inaccompli : on dira donc « nakoul » (je mange) au lieu de « kanakoul » ;
# la distinction faite entre la 2e personne du masculin et celle du féminin, à l’accompli « dert » (tu as fait – masculin) et « derti » (tu as fait – féminin) ;
# le suffixe de la 3e personne du singulier est souvent « ah » au lieu de « ou », bien que ce dernier soit de plus en plus utilisé et devient dominant ; ex : « 3andah » : il a, « darbah » : il l’a frappé, etc. ;
# stresser les verbes et la première lettre de verbe

Vocabulaire:

نعم / واه
ماذا / واشتا او واسمو
لماذا / علاه
متى / فاوق fawg
الان / دورك او دوركي او درواك او دروك
جيد /مليح او زين
سيئ / شين
غضب / زعف
الكنية / النكوة
بمعنى / يتسمى او يمالا
من هنا / منا
امي / ما بتشديد الميم
يعتقد / حاسب
لهذا السبب / عليها
نفسك / روحك
يالهي (يا ويلي) / يا حوجي او حوجي يانا
يا الهي / يا دين ما
هروب التلاميذ / زرطو
غياب التلاميذ / التزنبيل
كلمة (ناري) الشائعة عند المغاربة / ابردي
شكرا / صحا او صحيت
لاغنا / ليت او الامل بحصول شيئ
اغلق / بلع
اقفز / نكز
توقف / ريض
جزر / زروديا
القوق / القرنيع
الطماطم / الطوماطيش
الباذنجان / البرانية
الفاصوليا / غريني
كرعة / كابويا
البرتقال / اللتشين
الليمون / الليم
الدلاع / الدليع
الشمام / البتيخ
كسكس / طعام
الخبز الفرنسي / الباكيط
الفطر / الترفاس او الفقاع
العصيدة / التشيشة
تعال / رواح
لوقيد او الثقاب / الزالاميط
اكلة الحرشة / المبسس
البغرير / خرينغو
اكلة سلو/ الزميطة
اللبن المجفف / الكليلة
الشباكية / الزلابية
الغضب / الزعاف
كاوكاو / قاوقاو
الحلويات / الكاطو
السلطة / الشلاضة
الخس / الحشيش
المرق / الروا
الصحن / الغطار
انزل او اهبط / هود
الضجيج / الحس
البرد / السم او سميقري
الحرارة / الحمان
النفايات / الصليح
الصباغة / البانتورا
حالة جيدة / غايا
كفاك / بركاك
كيف حالك/ واش حالك او كيراك او كيراك داير
انا بحالة جيدة / غايا او مليح او لاباس
امزح / نجوق
الحقني / كش عليا
بسرعة / فيسع
الظلم / الحكرة
ضائع / هامل
الغضب المكبوت / الفكعة
امسك/ كش
الخفين / النعالات
الحذاء / البشماق
احتفظ / خزن
خبئ / دس
طر بمعنى بسرعة / فرفر
سال / صقصا
لا اعرف / مانيش عارف
ممكن / بالاك
لم اكن اعرف / ماعلاباليش
ينظر / يخازر
اين انت / وراك
اين هي / وراها
يسب / يطيح الهضرة
يتهكم / يحشي الهضرة
الكذب / الوش
الواد الحار / بوخرارب
البئر / الحاسي
الاطفال / البز او البزاوز
القبعة / الشاشية
اذهب /روح
السكين الكبير / البوشية
السكين / الخدمي
ساخن / حامي
خسر / بردا
مغرور / زايخ
يمر / يفوت
الطحين / فارينا
السميد / البليدو
احسن / خير
الدولاب / لقجر
المطر / النو
الرحلة / النزاهة
السهرة / التقسيرة
ممكن او ربما / توالي
الشارب / الشلاغم
المقراج / البقرج
البريد / البوشطة
وسط البيت / الحوش
العافية / النار
الاحمق / الهبيل
المخدر / المقرقب
السم / الرهج
الصرصور / غريلو
اشعر بالضياع / تروبلت
الطائر / الزاوج
كدت ان اجن / بغيت نهبل
اصبح غنيا / دار لاباس
كناوة / قرقابو
فقير / مزلوط
الفقر / الميزيرية
الحك او علبة / القوطي
الباكية / القابسة
ثوب المراة / الجلطيطة او البنوار او الكندورة
ثوب الراجل / القشابة
ثوب العرس / الشدة
حلي العروس / المسايس
ملكك بمعنى ديالك / نتاعك
الصعود والنزول / الشقلالات
الاموال / الدراهم او الصوالدا
الاخير / التالي
ارجع / نولي
يتنزه / يحوس
كلمة المجاملة للرجل / ابن عمي
كلمة المجاملة للصغير / اولد خالتي
كلمة المجاملة للمراة / ا خالتي
الويل له / « يا دين مه »
دورية الشرطة / الصطافيط
يبحث / يحوص
الكلام الغريب / الهوص
يتمشى بخطى سريعة / يقردس
نشيط / غندور
الملابس المكوية/ المصلوح
يشعر بالملل / مديغوتي
الزوال / القايلة
كثير الشعر / مغوفل
ازل / اقلع
الكذب / التبلعيط
الدعاء على الشخص / تخلي دار مه
خلاصة القول / الحاصول
النافذة / الطاق
قفل الباب / الزكرون
الطريق / المنجورة
السيارة / اللوطو
الدراجة النارية / لاموطو
الدراجة الهوائية / بيسكليت
القطار / الماشينة
العربة / البرويطة
الثلاجة / فريجيدال
العود / السينترا
الكمان / الكمانجا
الشركة/ الكبانية
النوم / الرقاد
هيا / ايا
المزح / الجواقة او الزعاقة
اعمال الاطفال السيئة / القباحات
الطفل السيء / السامط
الرجل السيئ / الجايح
الفتاة المتبرجة / الزازو
المشي بافتخار / الشيكي
اللباس الجديد / الزاز
المنديل / الزيف
محفظة النقود / الزطام
السارق / الخوان
صفع / صقل
طريق صاعد/ العقبة
طريق نازل / الهودة او الحدرة
الكرة / البالو
السباحة / العومان
السطل / البيدو
الدمية / البوبية
لعبة الترونبي / الزربوط
لعبة الكريات / البينيغ او النيبلي
الالعاب النارية / المحارق
الغرور / الفيش
يقول اي شيئ / يدفش
يفعل اي شيئ / يدبز
ريال او سنتيم / دورو
فوضوي / مخبل
اللف والدوران / التكعرير
جميلة / زينة
قبيحة / شينة
المنبه / السرسار
فقط/ برك
احمر الشفاه / الحمير
هدف / اليي
قتال / دبزة
البهائم / الزوايل
الكبش / الخروف
الحمار / الزايلة
الجدي / العزري

…..انتظروا التتمة ولا تحرمونا مما تعلمون

[manara]

@figuig-oujda-oran wrote:

تفضلوا للنقاش

ba9uin l3arfa fi oujda wella la???

we dork wash khassna ndirou?
la drogue et la mendicité men 9allat lkhadma!!!
khassna ( la communauté li 8na) ndirou jam3iyyat lilmosa3ada
la wjada 8naya bezzaf
law kan ga3 netlamou we ndirou chi 7ajja we nsa3dou koutna
8adi fikra jatni
we golt8a
walfa9r wal bitala 8ia sabab
we 8adouk li yjiw wa linta sammit8om berraniyyin
wash bghitna ntardou8oum
ra8om mgharba kifna
mab9atch fella8ada dork
b9at fel 3amal wel khadma
3ti la nass khadma we tchouf ila ma8adrolakch 7atta besbaniouliyya
al mo8im mandonnoch bach oujda terja3 kima kanet
m3a l3awlama zaydoun
iwa ghi Alla8 ya7fad
Alla8 ya8dina kamlin

[figuig-oujda-oran]

تفضلوا للنقاش

[Alaa-eddine]

@Misk wrote:

salamo 3alikom

bon

j ai une petite question!!

pourquoi il n y a pas de coin pour :

-la femme ( mode… beauté.. )
-les etudes ( la fac .. bon ce qui concerene les ecoles a oujda  » bach n3awno b a3diyatna f les etude .. 3lach la )
– la vie de famille ( pour regler les probleme de famille et savoir mieux agire a n importe quelle situation)
– un petit coin artistique pourquoi pas!

a par ca le forum est super ghi khsso chwiya « desser »

Bisou a tous

Salam

Tes suggestions sont interessantes, le seul critère c’est d’avoir assez de sujets à y mettre.
et puis ajouter 4 nouveaux forums à la fois ca risque de dérouter, je vous propose d’en créer deux. par exemple rassembler femme et vie de famille dans un seul forum …etc

pour le forum études je vois un peut ce que ca peut apporter, mais pour le coin artistique il faut préciser

allez retour au sujet, creusez vous les méninges et donnez vos suggestions sur les deux nouveaux forums !

[DEMERS]

Merci beaucoup de ton aimable message
Concernant le medoc hors pharmacie, on m’a renseigné qu’il est produit par des labos indiens certifiés avec la mème composition chimique que l’original sauf qu’il beaucoup moins cher, et aussi c’est le mème produit presenté par des pharma en ligne.

De toute façon, j’ai voulu avoir une idée sur ledit generique pour pouvoir decider mon choix d’après le temoignage de ceux qui ont essayé ce produit.

Enfin, Merci beaucoup F16 et, j’espère qu’en Algérie se trouve ce medoc, comme ça le prob sera resolu, car je peux me déplacer là facilement et ds la meme journée.

[Cerise]

@iniou93 wrote:

Re !

J’aurais d’autres questions SVP !!

Combien faut il compter au niveau budjet par mois pour vivre en sachant que nous avons déjà la maison.

Et quel est le prix d’un local environ vers le centre ville ?

Et enfin, j’aurais une question pour Misk : viens tu de France et si oui est ce que ta vie à Oujda te plaît ?

Merci d’avance !

non je ne suis pas de la France iniou mais je suis née ici a oujda ( mais je suis pas oujdia ).
et j’aime bien vivre ici comme on dit : oujda wllafa

[manara]

@Misk wrote:

.
كااااع يعجبكم ميامي ههههههههههه

للي دخل يحط درهم للكاس هههههههههه بحال باريدا

يالله هاكو و متعاودوش 8)

المقادير

*كيلو جزر
*كيلو برتقال
*2لتر من الماء
*ملعقه صغيره من الليم = السنيده الحامضه >>> عند العطار
*كيلوا الا ربع سنيده
*7 او 6 لتر من الماء البارد >>> هذا غير 2 لتر ايل قلت بالاول

طريقه التحضير

في طنجرة الظغط نضع الجزر ’’ كيلو’’ منقي ومزال اللب ديالو + 1 لتر ماء >>>ونترك الجزر يسلق

في طنجرة ثانيه نضع البرتقال مقطع دوائر بقشرته ونزيل العظم منه + كيلو الا ربع سنيده + ملعقه الليم >>> يترك الكل يسلق

نطحن الجزر مع الماء الي تسلق فيه في المولينيكس ونصفيوه

ونطحن البرتقال مع الماء الي تسلق فيه في المولينيكس ونصفيوه

في وعاء كبير ’’ بانيو ’’ ههه نصب الخليطين ونضيف لهم 6 او 7 لتر من الماء الباااااااااااارد على حسب الي بغيتو
ونحرك الكل

8) و ها ميامي واجد

هاديك 8 دراهم للي تشريو بيها 1 لتر جابتلكم 7 لتر ههههه

ya sater ya rabb
wa li charba8 la yaloumanna illa nafsa8o

wa misk maskina les exposés kharjaou 3li8a
3adrou8a

iwa ghadi nsayyiw wa nchoufou

Alla8 ykharraj8a 3la khir

ya imma miami
ya imma yaaaaaaa mmmi

[ayman]

@imadinho wrote:

قال ليك هادا واحد الاستاد رسم للتلاميد ضفدعة وقال ليهوم اش هادي

وهو ينوض واحد الكسول للسبورة وهو يقول ليه هادي قرقرة المهم الاستاذ شبعو مسلوت قال ليه
هادي راه ضفدعة و هو يرجع داك الكسول لبلاصتو وقال لصاحبو دين مها شوف ماشي تبان كي لقرقرة

[saidi]

@halim wrote:

monsieur saidi bonjour

je vous assure que j ai fait TOUT MON POSSIBLE pour comprendre votre texte je n y suis pas arrivé pour les raisons suivantes:

– votre français ( expressions , orthographe , conjugaison ..et toute la grammaire y passe .. est le moins qu on puisse dire tres brouillon…peut etre ne prenez vous pas assez de temps pour rédiger vos  » idées »
ou que vous voulez appliquer une nouvelle régle qui dit :

POURQUOI FAIRE SIMPLE QU ON PEUT FAIRE COMPLIQUE ?

– vous intitulez votre nouveau topic  » les idrissides du maroc oriental »
puis vous parlez des tijanes , des zraieb , des femmes en detresse…
mais quel rapport avec les idrissides ???

– enfin pour garder une certain niveau respectable ou en core acceptable
faites un effort si saidi et demander aux jeunes de vous aider pour mieux exprimer vos nombreuses et fructueuse idées.

Cher Monsieur, bonjour.

Je suis en mesure de comprendre que les textes que je vous ai pondus ne sont pas très compréhensibles, pour vous faire comprendre la raison qui a fait que me mette à rédiger de la sorte c’est le fait que beaucoup de gens comme vous, demarrent leur pc, il cliquent sur oujda city qu’ils ont mis en favoris et au premier message qui apparaît, ils se ruent., il vont s’attaquer à des phrases sans en avoir a&ucune notion d’oririne, ils vont s’attaquer à des mots sans en avoir aucune notion de racine, ils vont s’attaquer à des sujets qu’ils ne connaissent pas puisqu’ils ne savent pas de quoi on parrle, ils vont s’attaquer à des thèmes dont ils n’ont aucune connaissance puisqu’ils ne les ont pas suivis. Cherchez autour de vfous quelques jeunes qui manipulent bien la langue française(ce que je n’ai jamais prétendu , puisque ce n’est pas ma langue, peut être, je dis bien peut être, qu’ils vous accompagnerons, ils vous guideront sur ce site, ils vous donneront les références de mon premier message avec la date d’inscription si besoin en ai, mais de grâce, demandez leur de vous guider de telle sorte que vous puissiez lire tous ce que j’ai écrit dans ce forum, a&insi, j’espère, que vous aurez une autre idée . Sans rancune et j’espère que nous aurons l’occasion d’échanger des choses sur ce forum, bien à vous et à bientôt, saidi

[iniou93]

Re !

J’aurais d’autres questions SVP !!

Combien faut il compter au niveau budjet par mois pour vivre en sachant que nous avons déjà la maison.

Et quel est le prix d’un local environ vers le centre ville ?

Et enfin, j’aurais une question pour Misk : viens tu de France et si oui est ce que ta vie à Oujda te plaît ?

Merci d’avance !

[Cerise]

@ayman wrote:

@Misk wrote:

iwa bsa77a a zzin dyali tstahli kol khir 8) nti aji denya haniya

rassisme

Fina hiya lmoussawat bayna lmar2a wa rajol?

8) lmoussawat f chi majal khor machi f hada

[ayman]

@Misk wrote:

iwa bsa77a a zzin dyali tstahli kol khir 8) nti aji denya haniya

rassisme

Fina hiya lmoussawat bayna lmar2a wa rajol?

[fadi]

@Misk wrote:

دا واحد جالس كيتقهوا مع راسوا هويوقف عليه واحد قال سميتك سعيد
هو يقول آه هويشبعوا اعصى هو يمشي بحالوا وهداك لي كلاها بدا تيضحك
هما يسولوه ناس هاد لعصا كلها ومازال تتضحك
هو يقول ليهم راه تفليت عليه راه ما سميتيش سعيد

______________________________________________________

هد 3 ديال المعاكزةطيبو العشا او ماعندهومش الخبز..
دارو القرعة جات فواحد ..ملي مشى تعطل عليهم ساعة……ساعتين……..3سوايع اهما يقولو ارا ناكلو هادالعشاء بلاخبز
اوهوا اخرج هداك ليسخروه من مورا الباب او قاليهم…..ناري كون مشيت كون كليتو علي العشا

a+

Je vote pour ces deux blagues là !!

Merci Misk