Résultats de la recherche sur 'français, arabe'

[saidi]

Monsieur Oujdinet bonjour,

Si vous allez sur la rubrique « les idrissides » vous y trouverez un message que j’ai adressé à certains internautes et je pense que vous faites partie de ceux-là, pour ne pas me répéter, puis-je vous demander de lire ce message et de voir avec Monsieur BOUAYAD , comment on peut trouver une solution au problème que j’ai soulevé. En fait, je ne vous demande pas de traduire ou d’écrire en français ce serait un manque de respect et de tact de ma part, mais comme j’ai remarqué que vous manipulez les deux langues avec une grande aisance, je me suis dit que vous pourriez peutêtre accompagner vos messages d’un texte qui résume l’essentiel de ce que vous voulez faire comprendre, ce n’est pas chose aisée, je le sais, mais je vous assure que celà vaut la peine car je vous assure qu’on peut interesser beaucoup de jeunes qui vivent à l’étranger et qui n’ont pas eu la chance de s’initier à la langue arabe. Merci pour votre comprehension, amitiés, saidi

[BOUAYED]

@saidi wrote:

Bonjour à tous

Je me permet de m’adresser aux internautes qui ridigent en langue arabe. D’abord, merci pour ce que vous nous apportez comme enseignement et surtout la façon avec laquelle vous le faites. J’ai eu l’occasion en tant que RME comme le destin veut qu’on nous nomme ou surnomme de discuter avec pas mal de jeunes marocaines et marocains vivant à l’étranger dont la moyenne d’âge se situe entre 20 et 30 ans de ce forum d’Oujda city. A vrai dire, qu’il ya tellement de choses sur l’internet, qu’il yavait peu, parmis eux qui connaissaient ce site. En insistant quelque peu et en vantant les mérites de ce site surtout pour ceux d’entre eux qui sont originaires d’oujda (quelque uns savent à peine la situer sur une carte de geographie!) j’ai été agréablement surpris que après un certain temps, j’ai été interpellé par certains d’entre eux pour me dire qu’ils sont allés voir , celà leur semblait interessant mais que malheureusement ils regretent beaucoup et souffrent du fait qu’ils n’arrivent pas à suivre certains sujets qui sont rédigés en arabe. Vous avez, je suppose compris où je veux en venir. Tout en sachant que chaque internaute est libre de s’exprimer comme bon lui semble, mais connaissant aussi votre indulgence et votre compréhension, je me permets de vous demander dans la mesure du possible de faire ne fut ce qu’un résumé en français pour décrire l’essentiel de vos messages. Je sais que ce n’est pas chose facile mais avec un peu de bonne volonté, je peux vous assurer que vous ferez plaisir à pas mal de gens. je vous remercie. saidi

Bismi Allah Arrahmane Arrahim.

Mr Saidi Bonsoir.

Merci beaucoup d’avoir faire cette remarque et vous avez raison de le faire.
Je tiens à vous poster cette réponse avant de faire mes bagages car vos remarques sont fondées à plus d’un titre. Pour les autres personnes, je ne les ai pas oublié mais les réponses à leurs questions posées demandent mure reflexion et réponses adéquates.

Je me souviens quand je me suis branché la première fois sur ce site pour répondre aux interrogations de Mr Bouferra Laid sur les origines de la Tribu de Ouled Sidi Ali et au fond de moi-même j’ai éprouvé beaucoup de sympathie et de surtout de la fierté pour ces jeunes des nièmes générations vivant à l’Etranger et qui gardent toujours en leurs mémoires le peu qu’il faut de leurs racines. Comme je l’ai déja dit auparavant, personne n’est venue de nulle part.

Vous avez tout à fait raison qu’il faut se pencher sur votre suggestion et essayer de traduire ce qu’on doit écrire en Arabe, en Français afin de permettre à nos internautes d’outre-mediterranée et d’outre-océan de pouvoir nous lire et comprendre ce qu’on dit.

On a déja perdu pour cela un de nos Habitué, Mr Mokhtar, que je salue et Mr Foudil occupé par ses matériaux. Par ailleurs, j’ai bien accusé le coup quand Mlle Berkanita a dit « pour le reste, je ne suis pas arabophone).

Mr Saidi, j’ai bien lu pas mal de vos interventions qui se font dans un esprit sain, courtois et élégant.

Comme on dit en Arabe Bil Hamma wa Alhamma ma tbaa ma tachra.

Bien à vous et avec Toute ma Sympathie.

Wa Sallamou Alaikoum Wa Rahmatou Allah.

[saidi]

Bonjour à tous

Je me permet de m’adresser aux internautes qui ridigent en langue arabe. D’abord, merci pour ce que vous nous apportez comme enseignement et surtout la façon avec laquelle vous le faites. J’ai eu l’occasion en tant que RME comme le destin veut qu’on nous nomme ou surnomme de discuter avec pas mal de jeunes marocaines et marocains vivant à l’étranger dont la moyenne d’âge se situe entre 20 et 30 ans de ce forum d’Oujda city. A vrai dire, qu’il ya tellement de choses sur l’internet, qu’il yavait peu, parmis eux qui connaissaient ce site. En insistant quelque peu et en vantant les mérites de ce site surtout pour ceux d’entre eux qui sont originaires d’oujda (quelque uns savent à peine la situer sur une carte de geographie!) j’ai été agréablement surpris que après un certain temps, j’ai été interpellé par certains d’entre eux pour me dire qu’ils sont allés voir , celà leur semblait interessant mais que malheureusement ils regretent beaucoup et souffrent du fait qu’ils n’arrivent pas à suivre certains sujets qui sont rédigés en arabe. Vous avez, je suppose compris où je veux en venir. Tout en sachant que chaque internaute est libre de s’exprimer comme bon lui semble, mais connaissant aussi votre indulgence et votre compréhension, je me permets de vous demander dans la mesure du possible de faire ne fut ce qu’un résumé en français pour décrire l’essentiel de vos messages. Je sais que ce n’est pas chose facile mais avec un peu de bonne volonté, je peux vous assurer que vous ferez plaisir à pas mal de gens. je vous remercie. saidi

[yeghmorrassen]

salut à tous . permettez moi de placer quelques petites dans cet echange un peu brouillon entre tous les intervenants sur le sujet des adarissa du maroc oriental. d abord je dois vous dire que j ai lu les 12 pages deja existantes et chercher à me faire passer pour monsieur sympatique auprés de tel ou tel intervenant ou pour reconciliateur des differents groupes en conflit dans ce débat qui déscend chaque jour un peu plus bas , je me dois de donner mon avis en toute indépendance et dans le respect total de tous.
d abord oui je confirme , et ce grace à tout ce que je possede dans ma bibliothèque comme manuscrits ( et makhtoutates) et surtout grace aux confirmations d historiens MAROCAINS et ETRANGERS que Idriss 2 fils de Idriss 1er , a eu effectivement selon la majorité des historiens 11 fils. jusqu ici cela ne doit etonner personne . ensuite et apres leurs installation dans diverses regions de notre cher pays , ils ont eu pour la plupart des descendants .A ce titre je ne vois ou est le probleme pour un individu curieux et peut etre en possession d informations ou de documents credibles ou pas(car cela est un autre sujet) de vouloir detecter ou denicher un lien de parenté avec les petits fils d IDRISS 1er. Apres tout si on se dit democrates ou bien on refuse ,au moins intellectuellement, à toute personne de chercher d ou elle vient( pour faire court) oubien on l accorde à tous ce qui le plus raisonnable. vous tous des gens avertis et je ne vous apprendrais rien en vous disant qu il existe des centaines de sites en europe , au quebec et aux usa qui aident les habitants de ces pays developpés et démocratiques de remonter le plus loin possible dans l arbre genealogique de leurs ancetres et pour les moins chanceux d obtenir au moins la signification de leurs noms de familles. donc on n a pas le droit d interdire aux uns ce qu on pourrait autoriser aux autres .
C est donc une curiosité souvent intellectuelle qu il ne faudrait ni banalisé sous pretexte que d autres ont atteint la lune et mars et tout le reste ; ni surestimer pour en faire un projet d avenir.
en realité pour les amazigh que nous sommes, il est difficile de mettre cet interet qu ont beaucoup de gens aujourd hui pour la descendance des idrissides , sur le compte d une simple curiosité!! pourquoi? parce que d abord nous pensons que etre idrisside signifie etre l ARABE envahisseur qui à travers plusieurs periodes de l histoire n a pas su evaluer l HOSPITALITE des AMAZIGHS et pire encore n a pas su respecter l IMMENSE soif de LIBERTE chez eux et n a jamais voulu s integre parmi eux. Ceci est vraie avec la dynastie ommeyyade dont tous les rois sauf peut etre un , etaient des ARABES RACISTES au vrai sens du terme c est a dire meprisant les autres peuples ( egyptiens , kurdes , perses et bien sur Berberes) .
IBN KHALDOUN dans sa mokaddima , qui est boycottée meme aujourd hui par les universités saoudiennes par exemple, explique avec une rigueur frappante comment se sont comportés les barbares des tribus des banou hilal , banou salim et banou maaqil, envoyées par le calife ommeyyade pour matter les revoltes des berberes et comment des femmes berberes se sont faites prisonnieres puis emmenées vers Damas.
oui il faut reconnaitre que la vision de l islam transmise par Idriss 1er etait à l opposé de celle jamais acceptée par les berberes de la part des guerriers des dynasties ommeyyade et apres elle la dynastie abbasside. Idriiss etait seul , s est vite integré au monde amazigh et surtout a epousé une berbere Kenza ( prenom ,qui nexiste toujours pas chez les arabes en orient) genetiquement et puisque la science le prouve aujourd hui , on peut considerer que tous ceux qui sont vraiment descendants d Idriss sont et je n exagere pas à 99 pourcent des amazighs. il existe encore des tribus arabes autour d oujda et dans l oriental qui sont issus de ces fameuses tribus citées par ibn khaldoun . des anthropologiques menées par des universitaires pour la plupart oujdis ( ou de la region) et se basant sur des constatations issues du vecu de ces tribus et verifiant tout ce qu ont rapportés les VOYNOS et les autres Français, qui refletent toujours leurs BEDOUINISME et leur difference complete et totale avec le mode de vie des amazighs. mais ces tribus n ont jamais reellement revendiqué un lien de descendance avec IDRISS ou un autre descendant du Prophète. ces tribus NE SE SONT JAMAIS INTEGRES dans le monde AMAZIGH au contraire ils font tout pour representer les tribus arabes de la peninsule arabique.
Pour moi le debat ici berbero-berbere.
j ajouterai qu aujourd hui avec l emancipation des zaouias Riches alors qu à l origine ces zaouias revendiquaient leur pauvreté materielle qui etait d ailleurs un choix de vie et de liberté et c est pourquoi elles avaient gagné la sympathie des amazighs, et leur pauvreté tout court: fouqara ila allah, ces zaouia ne sont plus ce qu elles etaient et font l objet de rejet ( en mettant l hypocrisie de coté) de la part des intellectuels et des jeunes amazigh dont les parents etaient des grands serviteurs. les mourabitines et les mouahhidines etaient de ceux là .
il serait temps que les chorfas se reconcilient avec leur 99 pour cent d amazighité pour s eloigner de la vanité et du takabbour arabe vide d interet et qui ne vise qu à mentir sur l histoire des autres peuples .la preuve dans notre courte vie nous avons été victime de livres d histoire bourrés de mensonges non seulement sur nous les amazighs mais aussi dur les kurdes , les turc k les iraniens…et j en passe et meme sur la famille du prophete dont la descendance a trouvé refuge parmi les peuples non arabes . à ce titre oui je suis fier d appartenir au peuple amazigh brave et genereux qui protégé un des descendants du prophéte au moment ou Qoraich massacrait ce qui restait de cette descendance.
pour le 1 pour cent restant soyez modestes et faites en sorte qu il vous permette de remercier allah d abord puis vos freres amazigh de leur hospitalité.
en attendant que la langue amazigh soient generalisée et enseignée à tous nos enfants pour qu ils comprennent enfin la VERITABLE HISTOIRE de leur PAYS , comportons nous en civilisés et que chacun cherche d ou il vient avec certitude s il le peut sans oublier que les riouayates ne sont pas une science exacte puisque nous disposons de milliers ce hadiths qui de purs mensonges crées en toute piece pour l homme exploite l homme.
essayons d etre sages et philosophes devant ce grand vide du a la perte du vrai sens de notre HUMANITE ET HUMANISME
a bientot
yeghmorrassen

[manara]

Ilfaut tjrs d’abord revenir au contexte socio culturels existant au moment de la révelation des versants coarniques concernant le voile ou hijab

Le terme « voile » en français, celui que l’on porte sur la tête est abordé deux fois dans le Coran :

Sourate 24, versets 30,31 : « Dis aux croyants de baisser leur regards, d’être chastes, ce sera plus pur pour eux. Dieu est bien informé de ce qu’ils font. Dis aux croyantes de baisser leurs regards, d’être chastes, de ne montrer l’extérieur de leurs atours, de rabattre leurs « voiles sur leurs poitrines », de ne montrer leurs atours qu’à leurs époux ou à leur pères, ou aux pères de leurs époux, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs époux, ou à leurs frères, ou au fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs ».
Dans le cas présent de la sourate 24, le but est que les hommes et les femmes soient libres et chastes.

La sourate « Al nour » qui vient d’être citée nous donne le mot « khimar » « Wa liadribna bi khumurihenna ala jouyoubihenna ». D’après les références de la langue arabe (voir Lisân ul-‘Arab d’Ibn Manzhûr ou Al-Qâmûs Al-Muh’ît d’Al-Fayrûz Abâdî), le « khimâr », synonyme de « nasîf » est « ce qui couvre la tête » (un «fichu»).

D’après l’exégète At-Tabariy (IXe siècle), ce passage recommande aux femmes de « cacher leurs cheveux, leur cou et leurs boucles d’oreilles » (arabe : وليلقين خمرهن , وهي جمع خمار , على جيوبهن , ليسترن بذلك شعورهن وأعناقهن وقرطهن).

Le texte sacré invite les femmes qui, (selon les habitudes bédouines, portaient des étoffes nouées et flottantes) à rabattre leurs amples vêtements sur leurs poitrines à ne se dévoiler que devant les leurs et les proches ; à ne pas avoir de comportement provocateur, aussi bien les hommes que les femmes.
chose que je ne vois pas chez certaines femmes aujourd’hui portant un foulard sur la tete pantalon strech voire meme un top
bref

Le Coran vise d’abord à la préservation sociale, il invite plus à la bienséance qu’à la pudeur avec la connotation sexuelle, du moins lorsqu’il traite des habits. Les injonctions qui visent à la bienséance vestimentaire des deux sexes :

La sourate 33, verset 59, le Coran donne une liste précise de ce qu’il faut faire et à qui cela s’adresse : « ô Prophète, dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants, de se couvrir de leurs “voile” : c’est pour elle le meilleur moyen pour se faire connaître et de ne pas être offensée. Dieu est celui qui pardonne, Il est miséricordieux
Dieu pardonne et Il miséricordieux
Allah dans le coran nous dis ce qu’il faut faire ou ce qu’on doit faire
et nous dis aussi les choses interdites ( porc, khamr etc)
si tu fais les choses qu’Allah amarana bi8a tant mieux
sinon tant pis pour toi
à toi Al insan à qui Allah a offert une ni3ma  » al 3a9l »
qui te permet le bon discernement et tu serais recompensé en consequence

Revenons au hijab ce que je vois parfois ici en France ou en Egypte c un type que j’i jamis vu au paravant et qui pourrait etre dangereux pour la sécurité du pays: c’est le ni9ab: les femmes sont couvertes de la tête aux pieds:
vêtement noirs même des gants noirs
on ne voit que les yeux ,
tu sais même pas si c un homme ou une femme là dessous
EN Egypte ces femmes avec le ni9ab sont interdites d’accès ds les lieux publics( lazem takchif 8awiyyataha)
ce qui a suscite d’émeutes et manif
est ce ça l’Islam
les versets et les hadiths sont clairs
Et comme il ya cet « extremisme » ds le port de voile en le transformant en ni9ab
il ya le voile à la mode avec des femmes vulgairement maquillées
des accessoires
des ensembles trop serrés
alors que L’Islam est une religione de juste milieu
la Prohète ( saws): na7nou oumatoun wasat
alors pas d’excès

et puis
Allah yahdina kamlin

[dahlia]

SI J’etais riiiiche mais pas riche …

je construirai une ecole pour les enfants de la campagne ,j y afecterais des institueurs et institutrices non seulement pour les langues francais arabe et pour les maths mais surtout des instituteur d’education plastique ,de musique ,de theatre ,de sport …..

je donnerai la chance a des milliers d’enfants de s’exprimer … l’art c’est l’espoir …l’espoir de vivre…

je construirai un grand site qui regrouperait tout les campagnard_e qui auraient un savoir faire locale…je valoriserai leurs produits d exploitation.,leurs fabrications….

si j’etais riiiiiiiche ,je prenderai en charge des milliers de gens souffrant de maladie chronique…

si j’etais riiiiiiche je donnerai tout pour redonner le sourire volé des enfants de la rue ..

si j’etais riiiiche je voyagerai partout dans le monde …je decouvrirai toutes les cultures et toutes les civilisations…

si j’etaiiiis riiiiiche j’acheterais tout les escrocs de la terre pour les engouffrer..

si j’etais riiiiiche …..je n’aurais peut etre pas pensé de la sorte, si j’etais riiiiche je n’aurais peut etre pas compris le sens de la vie …..

si j’etais riiiiche j’aurais donné a alaeddine 10 millions ,de dirhams ou de centimes tout dependera de ce qu il veut …. 8)
…
si j etais riiiiiiche…….

voila comment fadi et alaeddine inspirent dahlia 🙂

voyons alors comment dahlia pourrait vous inspirer ….a vos claviers 8)

[manara]

mes frères et mes soeurs
en cette nuit sacrée laylat al 9adr
je vous dis:
3washer mabrouka
lila mabrouka 3lina kamlin
Allah yahdina kamlin
oublions nos querelles et nos problemes
pardonons nous les uns les autres
nad3iw Allah ykoun al mosta9bal zaher pour notre pays et notre jeunesse
ainsi que pour toute l’humanité
3idkom mabrouk mossabba9an
wa akthirou mina Assalati wa addo3ai fi 8adi8i allayla al mobaraka
layalat al 9adr khayroun min alfi cha8r
Allah y8dina kamlin
Rabbi m3ana kamlin
we ye7fadelna wladna we bnatna
amine ya rabb al 3alamine

excusez moi si je mélange le français et l’arabe
(sma7)
😉 😉

[SOUSSOU]

SAIDI je suis 100%100 dac avec toi et tous ces problèmes reviennent au manque d’éducation a mon avis comme tu le sais l’immigration au début était (et l’est toujours) de type économique et les personnes qui ont quitté le pays sont pour la majorité illettrées , donc au lieu de s’occuper des enfants et leur donner une chance de mieux réussir qu’eux , elles ont passées leur temps a travailler durement dans les postes les plus dures et a ramasser l’argent (qu’elles envoyaient) au bled pour construire des maisons très belles ou faire vivre une famille …….. tout ça a créer cette generation complètement perdue ni arabe ni française un mélange assez désolant . moi je pense que dans la generation future qui sera nos enfants nous allons trouver du bon et même de lexcellent!!!!!
je suis dac avec toi il ya des cas désespérés parmi les RME mais pas tous tabara ALLAH lorsque je te lis je suis contente et même mr OUJDI je n’ai rien contre lui sauf que lorsqu’il parle des RME il ne faut le faire ainsi .
ntre probleme est économique , au lieu de nous battre dans notre pays ns sommes parties ailleurs , ailleurs nous avons la possibilité de nous en sortir alors saisissons la mais nous ne sommes pas tous les meme et

[manara]

Belleville : un ramadan en or
Un quartier populaire de Paris à l’heure du ramadan
Dossier Joyeux ramadan

Le quartier de Belleville de Paris est en effervescence. C’est bientôt l’heure de la rupture du jeun de ramadan. Le monde s’attroupe autour des étalages improvisés et surchargés. Tous les petits commerçants de la rue Jean-Pierre Timbaud ont sorti les tables sur les trottoirs sur lesquelles repose leur marchandise estampillée « spécial ramadan ». Car ils ont bien compris que ce mois béni pour les musulmans l’est aussi pour leurs bénéfices.

Métro Couronnes. La sortie donne sur une rue descendante où se succèdent librairies, boutiques dédiées aux vêtements islamiques et autres bazars de toutes sortes. Les djellabas, foulards, gâteaux, dattes et livres spirituels et religieux se côtoient sur les étagères et dans les bacs, et débordent parfois jusque sur le trottoir.

Les musulmans de Paris, et plus généralement d’Ile-de-France s’y retrouvent pour renouveler leur bibliothèque ou pour se réapprovisionner en nourriture orientale, voire tout simplement pour vivre l’ambiance ramadan. Car celui qui connaît quelque peu le quartier en dehors de cette « saison » un peu particulière que constitue ce mois sacré peut aisément s’apercevoir du changement radical.

Tout au long de l’année, le quartier est plutôt calme. Ceux qui y circulent en temps ordinaire font leurs emplettes et s’en vont, tandis que, durant le mois de ramadan, les trottoirs sont bondés, les tréteaux regorgent de gâteaux et autres galettes, de dattes et de figues, bref, tout ce dont la femme active ou l’étudiant esseulé pourrait avoir besoin est mis à leur disposition… à condition de délier sa bourse !

Dattes et produits laitiers sont les rois des étalages

Il est à préciser que, outre les dattes et les gâteaux, les produits laitiers constituent aussi un produit-phare et rapportent gros aux commerçants durant ce mois. Le beurre, le lait de ferme, le petit lait (laban) et surtout le lait caillé (raïb) parsèment les étalages. « C’est exceptionnellement pendant le mois de ramadan, que nous faisons venir tout ces produits frais de fermes », déclare un commerçant, qui s’est installé juste devant une boucherie halal. Sur l’emballage des produits, aucune indication quant à leur provenance n’y figure. Le commerçant explique que, tous les matins, les produits laitiers provenant d’une ferme basée dans l’Essonne sont livrés par un distributeur de Corbeil-Essonnes.

De l’autre côté de la rue, Lahcène, la vingtaine, tient lui aussi un petit étalage. Le jeune homme se réapprovisionne en lait caillé chez un fermier des Yvelines, plus précisément à Jouy-en-Josas. Le lait caillé est conditionné dans des petits paquets plastiques, et l’adresse de la ferme y est mentionnée. Sur une face, les indications sont inscrites en français et sur l’autre en arabe. Visiblement, les fermiers de la région parisienne se mettent à la page durant le mois de ramadan. « Il n’y a que les musulmans pour consommer du petit lait et du lait caillé », assure Lahcène. « Les fermiers l’ont bien compris », poursuit-il. « Nous, les musulmans, nous aimons les produits naturels et traditionnels. »

Le consommateur averti se sera rendu compte cette année de l’augmentation du prix des dattes. En moyenne, le kilo est à cinq euros. « C’est parce que c’est la récolte de l’année dernière. A Rungis, on les achète à trois euros cinquante. Dans ce prix, il y a le coût de stockage des dattes qui n’ont pas été vendues l’année précédente, c’est pour cela que le prix augmente », assure-t-il.

Lahcène fait habituellement les marchés durant l’année. Le mois de ramadan est pour lui un mois propice pour la vente des produits frais. Et il ne le cache pas. « Je sais que les gens achètent beaucoup de nourritures et de livres, les vêtements pas trop. C’est pour ça que je vends les produits laitiers et les gâteaux, ici dans ce quartier. C’est le moment de me faire un peu plus d’argent. »

De l’eau de Zamzam dans les librairies islamiques

En continuant sur ce trottoir de la rue Jean Pierre Timbaut, une librairie islamique est bondée. A l’intérieur, le client n’y trouvera pas que des livres, loin s’en faut ! A l’entrée, d’emblée des dattes de la Mecque sont entreposées. Du miel, du shampoing à base de graines de Nigel (habba sawda), des savons à l’huile d’olive et même du dentifrice halal au siwak jonchent les étagères.

On y trouve même de l’eau de Zamzam conditionnée soit dans des jars en plastiques, soit dans des petites bouteilles. Cette eau provient de la source Zamzam située à La Mecque. Selon la tradition islamique, cette source a été donnée par Dieu par le biais de l’ange Gabriel à Hagar, mère d’Ismaël et femme d’Abraham, alors qu’elle se trouvait seule dans le désert avec son fils. Source inépuisable, on rapporte qu’en la buvant, toutes les invocations du fidèle sont exaucées.

A trois euros cinquante la bouteille de cinq cents millilitres, l’eau de Zamzam est aussi une source de bénéfice pour les libraires. Finalement, les commerçants ont bien compris que ce mois béni pour les musulmans l’est aussi pour leurs bénéfices.

vendredi 13 octobre 2006,

Nicolas Mom, pour SaphirNews

et sa77a ftourek
Allah ya9bal
bonjour à tous les Franciliens du forum 😉 😉

[dahlia]

tu sais fadi j te raconterai wa7ed la7chouma locale 😆

je suis allée une fois au CRT puis a un autre organisme attaché a ce CRT qui se trouve ds le meme batiment que le CRI….je voulais avoir douk les guides que tu peut te procurer dans toutes les villes marocaines et qui sont edité par l office nationale du tourisme dans les langues espagnol ,anglais francais et je pense meme arabe …

photos et petits commentaires ca donne vraiment envie decouvrir …..

mais….un monsieur qui palipitait en me repondanz et faisant semblant de chercher dans les tirroires ..em disant :

nooooon a bentiii mab9awlnache…kanou 3endi chi jouje hna yamkane 3tawhom l chi nssara ….

je m attendais a cette repnse ,chay2oune 3adi 🙂

quelques moi apres j ai chargé ma soeur plus jeune que moi de le faire ,

jra 3liha matchoufe tri9 😆

gallha on n a pas dial oujda ar contre si tu veux ceux de tanger ,tetouan ,essaouira …etc…hahouma …il en avait des tas .

alors daba c est la faute a qui ❓ ❓

au CRT , A L OFFICE NATIONALE DU TOURISME , AU HCP ,ou chkouuuuune 😥

[hatim70]

fiere d’etre berkani ,la ville des revolte de beni yeznzssen ,les montagnes de tafoughalte vous donneront l’histoire des berkanis qui ont pu dire non a l’occupation francaise , des vrais combattants , des vrais moujhadines en arabe RJAL DYAL HAD LABLAD et maintenant ont entend dire des blagues sur les berkanis pourqoui cet acharnement cette haine pour rien, a quoi sert de dire des blagues sur les citoyens de notre ville ,est ce vous aller ricolter qlq chose , vous ne semer que de la haine entre les musulmans avec ses blague ,ca c sur et certains ,revener a l’origine de cette region cambattante et vous aller trouver une reponse a vos blagues ; en tout cas mois je suis de berkane mon pere de tafoughalt et ma mere d’oujda et je suis fiere que je soi berkani ,eh oui je suis fiere je le redit ana berkani; je suis de blad chouhada ou blad rjal galou rassna kassah parce que je n’aime pas les mounafikin et les tricheures , j’ai ma parole et j’aime tout les fideles de la region de beni yaznassen ;;;; pour les chouhada de berkane beni yaznassen ……………… 😮

[elji]

LE JOUR OU LES ALLEMAND ON ENVAHIT LA FRANCE ET QUE
LES FRANCAIS ON COMBATU L ENVAHISSEUR ALLEMAND, LES FRANCAIS ETE ILS DES TERRORISTES OU DES RESISTANTS ?

L IRAN ENVAHIT PAR LES JUIF > ET AIDER PAR UN SEUL ETAT LE HESBO ALLAH SI CET ETAT N AURAIS PAS AIDER LE PEUPLE IRANIEN, JE PENSE QUE LES JUIFS SERONT ENCORE ENTRAIN DE BOMBARDER
HAMDOUALAH Y A RABBI UN ETAT DE TERREUR QU ON APPEL ISRAEL A ETE MIS A TERRE PAR ESBOLAH

LES PERSONNE QUI DEFONDENT LEURS PAYS SONT DES TERRORISTES MAINTENANT MAIS UNIQUEMENT CHEZ LES MUSULMAN ?

N A TON PAS LE DROIT DE DEFENDRE NOTRE PAYS SI CELUI CI EST ENVAHIT ?

ET DE MEME SI UN PAYS MUSULMANTS AURAIT ATTAQUE OU ENVAHI ISRAEL OU PAYS OCCIDENTAUX POUR SOIT DISAN RECUPER UN SOLDAT JE PENSE QUE L USA DU CRIMINEL BUSH AURAI ENVOYE SES TROUPPES POUR LIBERE LE PAYS JUIF

DE MEME SACHEZ QU UN SOLDAAT JUIF QUI EST CAPTURER C PAS NORMAL CHEZ LES OCCIDENATAUX MAIS UN CIVIL ARABE QUI DEFEND SON PAYS LUI ON LE CATALOGUE COMME TERRORISTE ET L ENVOI AU CAMP DE GUENTANAMO > Y A T IL DES JUIF DANS CE CAMPS ? NON
QUE DES MUSULMANS CAPTUREE PENDAN LES GUERRES EFFECTUEE PAR NOTRE ENNEMI LES USA .. .DE PLUS NOUS SOMMES EN TRAIN DE REVIVRE UNE SITUATION SIMILAIRE PENDANT HITLER CAMPS D EXTERMINATIONS Y AVAIT QUE DES JUIF ET LA GUENTANAMO QUE DES MUSULMANT CIVILES

A T ON LE DROIT DE TIRER SUR UN IMMEUBLE HABITE PAR DES CIVIL EN PRETEXTANT UNE ERREUR OU UN INCIDENT SEULE ISRAEL ET BUSH ON DROIT DE COMMETRE CA

[elji]

MR ALAIN LE JOUR LES ALLEMAND ON ENVAHIT LA FRANCE
LES FRANCAIS QUI ON COMBATU L ENVAHISSEUR ALLEMAND ETE DES TERRORISTES OU DES RESISTANTS ?

L IRAN ENVAHIT PAR LES JUIF > ET AIDER PAR UN SEUL ETAT LE HESBO ALLAH
LES PERSONNE QUI DEFONDENT LEURS PAYS SONT DES TERRORISTES MAINTENANT MAIS UNIQUEMENT CHEZ LES MUSULMAN ?

N A TON PAS LE DROIT DE DEFENDRE NOTRE PAYS SI CELUI CI EST ENVAHIT ?

ET DE MEME SI UN PAYS MUSULMANTS AURAIT ATTAQUE OU ENVAHI ISRAEL OU PAYS OCCIDENTAUX POUR SOIT DISAN RECUPER UN SOLDAT JE PENSE QUE L USA DU CRIMINEL BUSH AURAI ENVOYE SES TROUPPES POUR LIBERE LE PAYS JUIF

DE MEME SACHEZ QU UN SOLDAAT JUIF QUI EST CAPTURER C PAS NORMAL CHEZ LES OCCIDENATAUX MAIS UN CIVIL ARABE QUI DEFEND SON PAYS LUI ON LE CATALOGUE COMME TERRORISTE ET L ENVOI AU CAMP DE GUENTANAMO > Y A T IL DES JUIF DANS CE CAMPS ? NON
QUE DES MUSULMANS CAPTUREE PENDAN LES GUERRES EFFECTUEE PAR NOTRE ENNEMI LES USA .. .DE PLUS NOUS SOMMES EN TRAIN DE REVIVRE UNE SITUATION SIMILAIRE PENDANT HITLER CAMPS D EXTERMINATIONS Y AVAIT QUE DES JUIF ET LA GUENTANAMO QUE DES MUSULMANT CIVILES

A T ON LE DROIT DE TIRER SUR UN IMMEUBLE HABITE PAR DES CIVIL EN PRETEXTANT UNE ERREUR OU UN INCIDENT SEULE ISRAEL ET BUSH ON DROIT DE COMMETRE CA

[samir.m]

salut Alain
je tient te remercier de m’avoir reprochè mon manque d’interet a la presse française qui parle du soutien des français aux libanais ,
aujourdhui je me suis levè avec une nouvelle resolution ,celle de me consacrer comme tu m’a conseillé au probleme et j’ai dit
!!!!allez arretons ces amalgames ce sentiment permanent qui nous hante celui de croire tout le temps a ce soit disant complot contre l’islam et le monde arabe ouvrons grand nos yeux et positivons tendons la main a ceux qui nous la donnent respectons les occidentaux qui n’arretent pas d’essayer de nous aider et veulent nous sortir de l’etat depressif generale dans lequel nous baignons et d’ailleur qui a assez durè depuis maintenant bientot 7 siecles ,ouvrons nos esprits et mettons la main dans la main nous n’aurons certainement pas a le regretter apres tout nous voyons comment ils manifestent leur soutien a nos freres libanais nous voyons comment ils vivent au quotidien ce ne sera que apports bienfaits pour nous …………
sauf que le premier journal qui m’etait ce beau matin disponible etait le canard enchainè ,
j’ai dit pourquoi pas ?de toute façon il est tout frais c’est l’impression la plus recente elle date du 06 septembre 2006 et on n’aura que de fraiches nouvelles
sur la premier page en haut a gauche et tu peut le verifier par toi meme il ya un titre qui m’a aspirè comme une ventouse, je ne sais pas pourquoi? je te demande d’y jeter un coup d’oeil peut etre tu y verra plus clair que moi 🙄 .merci

[saidi]

Pour ce qui est de casser les frontières entre les deux types de populations qui fréquentent SAIDIA, celà me semble relever d’une logique implaccable, encore faut-il tenirla même logique pour saidia que beaucoup d’autres régions du monde, je citerais pour exemple que tout le monde connait: la côte d’azur en france, (donnez vous la peine de comparer la région pour ne pas dire la banlieue niçoise et le centre ville en passant par la promenage des anglais, allez vois les villas de CAMARA et les vignobles de la france profonde se situant à quelques 20 km de la côte?) s’il ya des faussées, c’est certainement là qu’on peut les trouver et non pas à saidia la petite pouilleuse qui se débat pour sortir de la catastrophe non pas pour elle mais pour la région qui l’entoure. Parler d’une première génération de saidia puis d’une deuxième constituée de rme et puis d’une éventuelle troisième qui consiste à voir y débarquer des occidentaux, vous ne trouvez rien à dire que les autorités doivent suivre pour assurer les infrastructure necessaires. Celà ne vous a pas interpellé depuis que saidia que vos ancêtres ont crée de toute pièce depuis les années 50 et qui jusqu’à présent reste un village balneaire où il n’existe aucune maison ou villas qui fonctionne sans fosses septiques? Pour bien comprendre la profondeur du sujet, il faut avoir à l’esprit que même si les marocains ou arabes de manière généraleont toujours été d’excellents marins, il n’en demeure pas moins qu’ils ont en quelque sorte toujours tourné le dos à la mer. Il faut savoir que dans la culture marocaine et arabeen général, la mer n’a jamais été un lieu de loisir mais un endroit où l’on va puiser des ressources pour survivre comme c’est encore le cas dans beaucoup de très belles plages dans le monde actuellement. Ceci pour rappel, au début des années 50, qui allait passer un WE à,saidia? si je veux être large, je dirais en été, pour renforcer mon opinion, je vous dirais : qui vas encore fréquenter la plage de saidia à partir de fin aout jusqu’à début juillet? Ceci résulte d’un phénomène de mode, un phénomène de société comme nous l’avons vécu un peu partout ailleurs. Vous vous souvenez du genre de population qui fréquentait les plages espagnoles il ya à peine quelques années? des Français, des Belges, des Allemands, des Anglais etc… Mais quand l’espagne s’est relevée, que son niveau de vie économique s’est relevé, allez voir qui logen dans les hotels 5 étoiles voir palaces, la majorité est espagnoles, ce n’est pas pour celà que celà a dégénéré, il y existe toujours deuxfactions de population, les moins aisés, les plus aisés, celà depuis plusieursz années n’a à ma connaissance jamais crée ou soulever des émeutes. Tout le monde y trouve son compte, tout le monde tire son profit et celà permet en l’occurence à l’espagne que je connais bien de non seulement voir ses citoyens s’aventurer dans des embarcations de fortune pour traverser la mer, bien au contraire, la bonne majorité des espagnols qui ont immigrés vers les pays nordiques dans les années soixante sont revenus dans leur pays d’origine où il fait bon vivre, bien sûr celà avec l’aide de la communauté européenne(ce qui n’est pas donné à tout le mondeà

Un dernier point qui a été soulevé est celui de voir siles autorités locales vont pouvoir faire face à la situation en ce sens developper des stryctures d’accueils(aeroports, routes etc…). Ce n’est pas encore le cas, je peux vous l’assurer car je l’ai vecu il ya quelques semaines. Mais de là, à condamner cette région à rester telle qu’elle était ne me semble pas être une solution. Les choses bougent dans le monde entier, le niveau de vie du marocain qu’on le veuille ou non s’élève petit à petit, des marocains de revenus moyens commencent tout doucement à prétendre à une résidence secondaire à saidia, tout celà me paraît encourageant surtout losque je sais qu’il permet par la même occasion de diminuer le flux migratoire vers l’europe. Quand des gens prétendent que la région est delaissée, n’est connue par personne celà me désole et en même temps j’ai le sentiment que l’esprit de supériorité est toujours présent dans les esprits. Croyez moi, si demain, les autorités locales en symbiose avec les investisseurs privés arrivent à faire de saidia une station balneaire de classe ce qui n’est pas du tout impossible, croyez moi, qu’il suffit d’avoir de bons gestionnaires pour voir des gens de paris, marseille, toulouse, lille, lyon, neuyort, canada, bruxelles, amsterdam, dusseldorf, londres se précipiter dans les agences de voyage pour réserver une semaine de vacances au soleil avec toutes les infrastructures intra station balneaire, pimentées de quelques excursions de voisinage dans des souks marocains ceci à 3h de vole au maximum de leur lieu de résidence. Celà a fait ses preuves en Tunisie, en espagne, aux iles canarie, en thailande et j’en passe. C’est un projet viable j’en suis convaincu et sans que celà ne nuise à la population locale.
Pour le tout dernier point qui a été soulevé qui est le problème des infrastructures dépendantes des autorités locales, là, je suis tout à fait d’accord pour le debattre s’il le faut. salutations saidi