notre "darijja "en mode français
Forums › OujdaCity › Café OujdaCity › notre "darijja "en mode français
- Ce sujet est vide.
-
AuteurMessages
-
août 30, 2007 à 2:16 #202997cyrinaMembre
au bled Impossible tesme3 une frase bla melange entre l3arbia et l francais normale ???et voici les echantillons un dico pas comme les autres 😈 :
firouge = feu rouge
bolice= police
fakance = vacances
lintrite = la retraite
lamanioum = aluminum
tricinti = électricité
lfiriti = la vérité
kssida = accident
jmafou = je m’en fou
lmizeria = la misère
lacab = la cave
parabul= Parabole
dicodeur= Décodeur
bosta= poste
tretoir= Trotoir
Fillage= Village
tilifoune) Téléphone
Doctor= Docteur
climatisor= climatiseur
faliza=valise
monada=limonade
DIBICHE TOI–> dépéche toi
DIGAGE–> dégage
la coubelle–> la poubelle
a msio–> monsieur
li chien–> le chein
li flor–> les fleurs
sourance = assurance
bermi = le permis
boulice = la police
poumpya = les pompiers
bisclite=byciclette
kin meme
> quand meme
ji vili
> je vais
la vature
> la voiture
titsouite = tout de suite
a droite y pouis cooooomme ca !!! = a droite et tout droit
tobis:bus
lantrite:la retraite
sbitar:l’hôpital
randivou:rendez-vous
lcoumissariya:le commissariat
tilifoune:le téléphone
lissance: pour l’essence et la license (pourqoui se casser la tête
en utilisant 2 mots alors qu’un seul suffit
serfatica:certificat
counji:congé
lassourance:assurance
esserbiss: pour le service et la file d’attente
jmaffou:je m’en foue
baliza:valise
firma:ferme
camyo:camion
chik:chéque
banka:banque
kamam:quand même
lblane:le plan
et pour les amateurs de foot:
bite:but
lgor:le goal
lantrima:l’entraînement
orjou:hors jeux
proumyamitta:1ère mi-temps
douzyamitta: 2ème mi-temps
la jaunisse= la jeunesse
cartonna:carton
fista:veste
lminitire: militaire
likobtère: l’hélicoptère
frane amane: le frein à main
un zoizo = un oiseau
la bôche= la bouche
la ficel= la vaisselle
intirnet = internet
i-d-f= edf
li ziou = les yeux
lborte béguége –> le porte bagage
stylou –> stylo
fermliya–> l’infirmière
chiflor –> choux fleur
lamba –> la lampe
lguéz –> le gaz
lmagaza –> le magasin
nimiro dtilifone –> numéro de telephone
lalmane –> l’allemagne
ééééélo -> allo
jarda –> jardin
tobiss –> l’autobus
danoone –> pouquoi se casser la tete à dire yaourt alors que la
marque suffit !!!
la mirie –> la mairie
lboote –> les bottes
labartma –> l’appartement
surtout/sirtou 8)août 30, 2007 à 5:16 #233428abou zahraMembretu as oublié la meilleure : Zalamitte – les Allumettes
le volant , kssirateure, lafren, chatma……
bonne courage,août 30, 2007 à 9:00 #233429marlynMembrehmm peu etre bien que le maroc est encore sous l’empris du protectorat!! 😉 😉
août 30, 2007 à 10:20 #233430nassMembrelantésma:lotissement 😉
août 30, 2007 à 10:25 #233431dawyMembreAl Makhzen a dit : »7ARTA9 BARTA9 TAMMA TALSA9″.
Je parie que vous allez voter pour les memes.
Masochistes que nous sommes.août 30, 2007 à 10:25 #233432marlynMembrelagrima!! 🙂
août 30, 2007 à 11:01 #233433cyrinaMembreoperation === barasiyounn
-
AuteurMessages
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.