Proverbes, Citations et répliques

[hafid]

أحسن إلى الناس تستعبد قلوبهم*** فطالما أستعبد الأنسان أحسان
وإن أساء مسيء فليكن لك في ** عروض زلته صفح وغفران
وكن على الدهر معوانا لذي أمل ** يرجو نداك فإن الحر معوان
اشدد يديك بحبل الله معتصما ** فإنه الركن إن خانتك أركان
من يتق الله يحمد في عواقبه ** ويكفه شر من عزوا ومن هانوا
من استعان بغير الله في طلب ** فإن ناصره عجز وخذلان
ورافق الرفق في كل الأمور فلم ** يندم رفيق ولم يذممه إنسان
دع التكاسل في الخيرات تطلبها ** فليس يسعد بالخيرات كسلان
كل الذنوب فإن الله يغفرها ** إن شيع المرء إخلاص وإيمان
وكل كسر فإن الله يجبره ** وما لكسر قناة الدين جبـــــــــــرانن

[mbasso khobze khasso]

barake ala8o fike khoya hafid ya7afdake inchaala8e 9assida wa3ra ina dikraaa tanfa3o almo2minines PDT_Armataz_02_43

[hafid]

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

[touria016]

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

Ayman…….???! 🙄 😳 🙂

[hafid]

@touria016 wrote:

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

Ayman…….???! 🙄 😳 🙂

chchchch madirich labsalat rani ghadi angoulha al marlyn ….. 👿 😆

[touria016]

@hafid wrote:

@touria016 wrote:

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

Ayman…….???! 🙄 😳 🙂

chchchch madirich labsalat rani ghadi angoulha al marlyn ….. 👿 😆

la, ana madért waaaaaaaalooo 😥

[manara]

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

a7santa ya fata
😆
amti3na 8al ladayka al mazi?
😉

[touria016]

@manara wrote:

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

a7santa ya fata
😆
amti3na 8al ladayka al mazi?
😉

infa8mable had denya 🙄
Aymaaaaaaaan???! 😳 😥 🙂

[ayman]

@touria016 wrote:

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

Ayman…….???! 🙄 😳 🙂

C’est deux vers sont une metaphore en guise d’insiter l’individu à etre modeste , et s’elever de toute rancune et mepris ,pour les images itulisées dans l’ illustrartion , les epis du blé qui sont de deux sortes(vide et rempli) , ceux qui sont vides se dressent tout haut de vanité alors que les bien remplies se penchent de modestie,
La deuxième figure , s’elever de toute rancue tel que « les palmiers « , a bon à essayer le rancunier de lancer ses pierres mais ne reçoit ques des fruits bien mûrs et sucrés en retour, c’est pour dire que repondre aux mauvaises paroles par des bonnes n’est qu’une preuve de chasteté et bonté du coeur ,et les personnes sages et de bon sens sont à l’image du blé qui se penche de modestie alors que le vide tout fier danse au rythme du vent ,
j’ai essayé d’etre le plus fidel possible au sens aussi a projeter les images tel quelles.. , c’est pas facile la poesie arabe, c’est tout sipmlement tellement beau que ça perd toute la splendeur; forme surtout et même contexte .
quel supplice que subi la langue arabe quand on essaie de traduire !:wink:

[norane]

« Le plus difficile dans l’art du dialogue, ce n’est pas de parler, c’est d’apprendre à écouter. »

[Jean-Marie Petitclerc]

[hafid]

@manara wrote:

@hafid wrote:

ملأى السنابل تنحني بتواضعٍ ….. والفارغات رؤوسهن شوامخُ

كن كالنخيل عن الأحقاد مرتفعًا ….. بالطوب يرمى فيلقي أطيب الثمرِ

a7santa ya fata
😆
amti3na 8al ladayka al mazi?
😉

a7santa ya fata wa asifro qad ata fakartini bhad almatal 😆

[hafid]

@norane wrote:

« Le plus difficile dans l’art du dialogue, ce n’est pas de parler, c’est d’apprendre à écouter. »

[Jean-Marie Petitclerc]

merci norane

[touria016]

Que problemas tendra el cielo hasta que los angeles estan bajando?
Quisiera ser el sol que cae en tu mejilla…
Si el mar fuera tinta y el cielo papel, aun asi, no alcanzarian, para decir : lo que siento por ti ! 😥

Unos piden el mar !
…otros piden el sol !
y yo, solo quierooo, un lugar en tu corazon !!! 🙂

hadi fi khatér la senora Voujdav y el senor hféféd ! 😆

[touria016]

J’ai le droit d’être idiote ou intelligente. Et j’ai aussi le droit d’être les deux à la fois. Je refuse d’adopter seulement l’une de ces deux attitudes

Hadi fi khatar  » Les imbéciles » un waghéch se reconnaitra! 😉 🙂 😆 😆 😆

[hafid]

بالعلم بل بالأدب
تنال أعلى الرتب
فعش حياة العلماء
واقرأ صنوف الكتب
ودم على تواضع
لا تفتخر بالنسب
كفاك أن تخرج من
دنيا الورى بالحسب

[Auteur]

Messages