je suis d’accord avec vous: on se contente de faire du « gavage » sans pour autant donner à la chose sa dimension culturelle. C’est domage qu’aucune de nos 2 cheines nationales n’en est parlé 🙄
N.B: Quand j’ai dit que nous étions les héritiers des othomans je savais bien que nos voisins Algériens l’étaient et comme on a beaucoup de pratiques et de rituels en commun je me suis dit que c’était peut être pas bête de faire l’extrapolation en ce qui concerne Nayyer… 🙂
Voilà je viens d’intégrer le forum (par pure coïncidence) et je le trouve drôlement bien fait ! surtout que je me posais la même question par rapport au Nayyer…on le faite tous les ans alors qu’on est à plus de 300 Km d’Oujda. Bien évidemment, les festivités ne passent pas sans que je pose et repose toujours la même question ( il n’y a que la formulation qui change) sur l’origine de cette célébration. Bon gré mal gré, mes parents rabâchent de même discours ou plutôt s’adonnent au même débat : l’un d’eux dit que Nayyer est une prononciation darija du mot Yanayer qui veut dire janvier (un clin d’œil aux chrétiens) tandis que l’autre estime qu’il s’agit du coup d’envoi à l’activité agricole (un coup d’envoi marqué par une sadaqa)
C’est tout…
Ah j’adore les fruits secs du Nayyer… le problème c’est qu’on ne retrouve jamais les noisettes en vente là où je suis…c’est tout de même domage
🙁
