Résultats de la recherche sur 'TRADUCTION'
-
Résultats de la recherche
-
ewa c’est bien pour pratiquer l’anglais
je vais essayé de trouver des traductions
mais je garanti rienquel dommage de ne pouvoir lire ton message, car je suis une bouchnafa, à la recherche de ses ancêtres, mais je ne lis pas l’arabe e je n’ai personne dans mon entourage qui pourrait me faire une traduction de vos écrits serait-il possible à l’avenir d’y penser. avec toute ma reconnaissance.Merci @charaf wrote:
سم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على اشرف المرسلين
إخوتي إني أقوم ببحث حول قبيلة (أولاد سيدي علي بوشنافة)وحول شخصية وحياة ونسب سيدي علي بوشنافة وسلالته,
لاكتني أواجه مشكلة عدم إمكانية الوصول إلى أي مخطوطات أو وثائق أو كتب أو نسخ منها أو ما شابه دالك مما يمكن أن يساعد على
إ نجاز وإتمام هدا البحث والتعريف بتاريخ هذه القبيلة و بشخصية سيدي علي بوشنافة
لذا أتوجه إليكم لطلب يد المساعدة و أرجو من كل من يتوفر على أي معلومات أو وثائق أن يراسلني على العنوان التالي
sidialibouchnafa@hotmail.com
وجزأكم الله خيرا إن الله لا يضيع اجر المحسنين
@fahchouche wrote:
و في الصحيحين عن أبي هريرة عن رسول الل ص قال
قال سليمان بن داوودعليهما السلام
لأطوفن الليلة على مائة امرأةتلد كل امرأة منهن غلامايقاتل في سبيل الله. فقال له الملكقل ان شاء اللهفلم يقل فطاف بهن فلم يلدمنهن الا امرأة واحدةنصف انسان
انتهى الحديثabou hourayra rapporte un hadith selon le prophete saaws qui dit :
le roi salomon fils de david que la paix sioient sur eux tous les deux a dit :
ce soir je fais avoir des rapports sexuels avec 100 femmes et chacune d entre elles mettra au monde un garçon qui fera la guerre sainte . l ange lui dit alors :dis INCHAALLAH
mais celui ci refusa
alors aucune femme d entre elles ne tomba enceinte sauf une qui eut un demi- etre humain
c’est la traduction nta3 had alfahchouch nta3 mourad qui me fat rire:
فلم يقل = »mais celui ci refusa »,
ce n’est pas grave, leur tête est toujour avec « arrafd » عقولهم مع الرفضEn tous cas ( ya nassss bnadam) المقصود هو مخلوق مشوه
إذا لم يكن بك عاهة عقليه سوف تفهم وإلا فأنت معذورmerci dahlia ,c tres gentil ,je te propose un programe de traduction:
http://www.reverso.net
bonne nuitبـــــــــــــاســـــــــــــم الله وبـــــــــــالله اتـــــوفـــــــيـــــــــــــــق
Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Président algérien, Abdelaziz Bouteflika, à l’occasion de la naissance de S.A.R. la Princesse Lalla Khadija, dont voici la traduction :
“Cher frère,
Majesté Mohammed VI, Roi du Maroc, que Dieu le préserve.C’est avec une grande joie que j’ai appris la nouvelle de la naissance de votre fille, S.A.R. la Princesse Lalla Khadija, descendante d’une famille glorieuse, dont Dieu vous a comblé pour vous procurer davantage de bienfaits, vous emplir de joie et faire du nouveau-née une source de bien-être et de bonheur pour vous-même et pour son frère, S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan.
La fille, aux côtés de son frère, est le plus beau don, puisque Dieu l’a imprégnée de douceur, de tendresse et de bonté, tant sa naissance a cette vertu de répandre et de perpétuer à jamais sur la famille tous ces bienfaits.
C’est pour moi un motif de joie d’exprimer à Votre Majesté mes chaleureuses félicitations et mes sincères vœux de santé et de bonheur, implorant Le TOUT-PUISSANT de combler votre épouse protégée et de vous accorder bonheur et quiétude. Je saisis cette heureuse occasion pour vous faire part de mon allégresse en cet heureux événement qui a, sans nul doute, empli de joie le cher peuple marocain mais aussi tous les peuples maghrébins, liés par l’histoire et la communauté du destin.
Veuillez agréer, Majesté et cher frère, l’expression de mon amitié et de mon estime ».
والسلامÉvénement : Naissance de la princesse Lalla Khadija
La princesse Lalla Salma a donné naissance mercredi à une fille, Lalla Khadija, deuxième enfant du Souverain SM. Mohammed VI.
Voici la traduction du Communiqué du Ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie, lu par M. Abdelhak Lamrini annonçant l’heureux événement.
« Au nom de Dieu le clément et le miséricordieux, il m’est agréable d’annoncer au peuple marocain généreux l’heureuse nouvelle de la naissance d’une princesse, dont la venue au monde a illuminé la Maison Royale, à 20 heures de ce béni mercredi ,10 Safar Al Khair 1428, correspondant au 28 février 2007 et que l’heureux nouveau-né et sa mère, SAR la Princesse Lalla Salma, sont en parfaite santé.
Sa Majesté le Roi a baptisé l’heureux nouveau-né du nom de Son Altesse Royale la Princesse Lalla Khadija. Tout en présentant ses chaleureuses félicitations et ses meilleurs voeux à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, à l’illustre Famille Royale et au peuple marocain, le ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie implore le Très Haut de faire de cette naissance un heureux présage, de combler son père vénéré, Sa Majesté le Roi, que Dieu L’assiste.
Puisse-t-Il faire en sorte que Son Altesse Royale grandisse dans la vertu, soit une source de bonheur pour l’illustre Famille Royale et la Nation marocaine tout entière, d’accorder longue vie au Souverain et de combler Sa Majesté le Roi en la personne de Son Altesse Royale le Prince Héritier Moulay El Hassan et en l’ensemble des membres de l’illustre Famille Royale. Dieu L’audient exauce les voeux de ceux qui L’implorent.
En cette heureuse occasion, des livres d’or seront ouverts au siège de la Direction du Protocole Royal et de la Chancellerie, ainsi que dans les différentes Wilayas, préfectures et provinces du Maroc et aux différents ambassades et consulats du Royaume à l’étranger pour enregistrer les félicitations adressées à Sa Majesté le Roi, que Dieu L’assiste, et à l’illustre Famille Royale ».
Scènes de liesse après l’annonce de la naissance de la princesse Lalla Khadija
La place du Méchouar du Palais Royal à Rabat, a été investie, mercredi soir, par plusieurs dizaines de citoyens venus spontanément exprimer leur joie, voeux et félicitations à SM le Roi Mohammed VI, après l’annonce de l’heureuse nouvelle de la naissance de SAR la Princesse Lalla Khadija.
De nombreux citoyens, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes, vibrant à l’unisson, entonnaient ainsi des chants à la gloire du Souverain et de la dynastie alaouite à l’occasion de cette naissance bénie qui a illuminé le Royaume et le coeur des Marocains.Dans une ambiance de fête, orchestres et troupes folkloriques ont fusionné pour accompagner la joie des citoyens qui a atteint son paroxysme quand le Souverain, accompagné de SAR le Prince Moulay Rachid, fit Son apparition pour saluer la foule nombreuse, rassemblée au Méchouar.
Les deux chaînes de télévision nationale ont diffusé, dans la soirée, des images de SM le Roi tenant dans Ses bras SAR la Princesse Lalla Khadija.
Dans les principales artères de la ville de Rabat notamment, des citoyens ont exprimé leur joie suite la naissance de Son Altesse Royale et souhaité santé, bonheur et longue vie au nouveau-né.
L’heureuse nouvelle, annoncée un peu plus tôt dans la soirée, a été saluée par une salve de 21 coups de canons qui avaient retenti depuis la Place du Méchouar.En cette heureuse occasion, des livres d’or seront ouverts au siège de la Direction du Protocole Royal et de la Chancellerie, ainsi que dans les différentes Wilayas, préfectures et provinces du Maroc et aux différents ambassades et consulats du Royaume à l’étranger pour enregistrer les félicitations adressées à Sa Majesté le Roi, que Dieu L’assiste, et à l’illustre Famille Royale.
Une salve de 21 coups de canon salue la naissance de la princesse Lalla Khadija
Une salve de 21 coups de canon a salué, mercredi soir au Méchouar, la naissance de SAR la Princesse Lalla Khadija.
Un communiqué du ministère de la Maison Royale, du Protocole et de la Chancellerie a annoncé, quelques instants plus tard, cette heureuse nouvelle au peuple marocain.
Le communiqué a précisé que l’heureux nouveau-né et sa mère, SAR la Princesse Lalla Salma, sont en parfaite santé.
En cette heureuse occasion, des livres d’or seront ouverts au siège de la Direction du Protocole Royal et de la Chancellerie, ainsi que dans les différentes Wilayas, préfectures et provinces du Maroc et aux différents ambassades et consulats du Royaume à l’étranger pour enregistrer les félicitations adressées à Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, et à l’illustre Famille Royale, a ajouté le communiqué.Bulletin de santé de la pricesse Lalla Khadija
« Ce jour, mercredi 10 Safar El Kheir 1428, 28 Février 2007, est née à terme au Palais Royal de Rabat, une petite fille pesant 4 Kg 160 et mesurant 49 centimètres. L’accouchement s’est déroulé dans les meilleures conditions.
Le nouveau-né SAR la Princesse Lalla Khadija et sa maman SAR la Princesse Lalla Salma sont en parfaite santé.
Signé : Professeurs Adil Ababou, Younes Chejai, Majid Benkirane, Christian Kern, Didier Rambaud, Jean Bernard Dubuisson, Abdelaziz Maaouni, Driss Alaoui et Naima Lamdouar Bouazzaoui ».
