المسلمون ليسوا ضيوفا بل جزء من المجتمع الألماني

[The_Dark_Knight]

هدت منطقة إيرينفيلد الواقعة شمالي مدينة كولونيا الألمانية في نهاية الأسبوع الماضي مظاهرتين، الأولى مؤيدة لمشروع بناء مسجد في المنطقة المذكورة والثانية معارضة له. وشارك في المظاهرة المؤيدة لبناء المسجد عدد من ممثلي الرابطة الألمانية للنقابات بالإضافة إلى ممثلين عن أهم الأحزاب السياسية الألمانية والكنائس. ورفع المتظاهرون يافطات حملت شعارات مثل « من أجل حرية المعتقد وبناء مسجد جديد » أو « من أجل تعايش في كنف الاحترام والسلام ».

وتزامنت المظاهرة المؤيدة لبناء بيت الله مع خروج مظاهرة معارضة له نظمتها « الحركة الوطنية من أجل كولونيا » وساند الحركة عدد من المتظاهرين اليمينين المتطرفين المعروفين هنا بالنازيين الجدد، إلى جانب هاينس كريستيان كراخه، رئيس الحزب النمساوي الحر المعروف بسياسته اليمينية المتطرفة وكذلك ممثلين عن الحزب البلجيكي اليميني المتطرف « حزب المصلحة الفلامية ». وحمل المتظاهرون المعارضون، الذين بلغ عددهم حسب تصريحات الشرطة الألمانية حوالي 200 شخص، صورا لمسجد رُسم عليه خط أحمر، في إشارة منهم إلى رفضهم للمشروع. ورفع المتظاهرون كذلك أعلاما كُتب عليها « بناء مسجد كبير ليس حقا أساسيا ».

حملة مناهضة لبناء المسجد

رفض وخوف من بناء مسجد كبير في كولونيا Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: رفض وخوف من بناء مسجد كبير في كولونيا

ورافق الإعلان عن بناء المسجد حملة مناهضة لمشروع البناء قادتها « الحركة الوطنية من أجل كولونيا » وقال رئيس الحركة ماركوس بايزيشت إن مدينة كولونيا « لا تريد مسجدا كبيرا ذو طابع شرقي » في الوقت ذاته، وصف أحد أعضاء هذه الحركة المسجد بالقول إنه « رمز التطرف الإسلامي، » على حد تعبيره. أما رئيس الحزب النمساوي الحر المعروف بسياسته اليمينية المتطرفة، هاينز كريستيان شتراخه فقد قال إن الإسلام « يفرض نظاما اجتماعيا شموليا ولا يعترف بالديمقراطية، وبالتالي يتعين على أوروبا أن تتخلى عن سياسة التعديدية الثقافية التي هي طريق خاطئ، » على حد قوله.

ونشرت « الحركة الوطنية من أجل كولونيا » التي يمثلها سبعة نواب في المجلس البلدي لمنطقة إيرينفيلد مقالات عديدة على موقعها الإلكتروني، منادية بمنع بناء المسجد. وحذرت الحركة في هذا السياق من تزايد عدد المساجد في ألمانيا. تجدر الإشارة إلى أن عدد المساجد ازداد من ثلاثة مساجد في عام 1970 إلى أكثر من 2500 مسجد من بينها 45 مسجدا في مدينة كولونيا لوحدها. وأشارت الحركة إلى أحداث الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 بالقول إن « الإرهابي محمد عطا قد قام بإعداد الاعتداء الإرهابي على نيويورك في مسجد في مدينة هامبورغ الألمانية. » كما حذرت الحركة من تزايد عدد الإسلاميين المتطرفين بالقول: » من غير المستبعد أن يشكل المسجد الجديد مأوى خطيرا للإسلاميين المتطرفين. »

وعزت الحركة رفضها لبناء المسجد إلى التبعات السلبية التي قد يأتي بها كالضجيج والمظاهرات الشعبية ومشكلة قلة الأماكن لركن السيارات. بيد أن رئيسة اللجنة الكاثوليكية في المنطقة، هنالوريه بارتشيرير قالت إن المسلمين « جزء من مجتمعنا، وليسوا بالضيوف. »

وتعتبر عمدة مدينة كولونيا التابعة للحزب الاشتراكي الديمقراطي إيلفي شو أنتفيربيس من ضمن مؤييدي مشروع بناء المسجد، إذ ردت على هتافات المعارضين بالقول « نحن كلنا كولونيا » وأضافت « نحن لن نسمح بتجريدنا من مبادئ التسامح والانفتاح على الآخرين لأننا فخورون بذلك. »

من جانبها، دافعت النائبة البرلمانية عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي لاليه أكغون التركية الأصل والمعروفة بموقفها الناقد من المسلمين، خاصة من قضية ارتداء النساء المسلمات للحجاب، دافعت بقوة عن مشروع بناء المسجد. وقالت إن هذا المسجد ليس إلا بيتا للعبادة كغيره من بيوت الله. وجدد ممثلون عن حزب الخضر تأييدهم لمشروع بناء المسجد، لأن ذلك يدعم عملية اندماج المسلمين، على حد قولهم. وأضافوا أن السواد الأعظم من المسلمين الذين يعيشون في ألمانيا مندمجون في المجتمع الألماني.

هذا وقد غاب رئيس بلدية مدينة كولونيا فريتس شرامه من الحزب المسيحي الديمقراطي وكذلك ممثلون عن هذا الحزب عن هذه المظاهرة.

الجدير بالذكر في هذا السياق أن الحزب المسيحي الديمقراطي قد وضع شروطا محددة لتنفيذ المشروع. ومن بين هذه الشروط ضرورة استخدام اللغة الألمانية كلغة أساسية في المسجد في الحديث والخطبة.

هذا وانتقد رئيس كتلة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في المجلس البلدي لكولونيا فالتر كلوت غياب رئيس البلدية، قائلا إن غيابه يمكن تبريره بأنه لا يريد خسارة أصوات الناخبين من الطرف المعارض لبناء المسجد. واعتبر الاشتراكي الديمقراطي موقف الحزب المسيحي الديمقراطي موقفا إنتهازيا، خاصة وأن الحزب سبق له وأن أيد بناء المسجد في البداية.

المسلمون يحتاجون إلى مسجد لائق

تصميم المسجدالذي يرغب فب بنائه مسلمو مدينة كولونيا Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: تصميم المسجدالذي يرغب فب بنائه مسلمو مدينة كولونيا

خلال المظاهرة، ذكر محمد يلدريم، رئيس رابطة الاتحاد التركي الإسلامي في ألمانيا الأسباب التي دفعتهم إلى المطالبة ببناء مسجد لائق. وقال إن من ضمن الأسباب هو أن المبنى الذي يُستعمل حاليا للصلاة والذي يُمثل في نفس الوقت مقرا لرابطة الاتحاد التركي الإسلامي التي تتولى تمويل مشروع بناء المسجد، هو في الواقع مبنى قديم ومتآكل ويعود تاريخ تشييده إلى منتصف القرن الماضي وكان يأوي من قبل مصنعا، إلى أن حولته الرابطة إلى مقر لها ومسجدا للمصلين منذ حوالي عشرين عاما.

وأكد رئيس الرابطة أن الهدف من وراء بناء مسجد جديد هو « الخروج من الفناء الخلفي ومن العزلة. » وأضاف أن المسجد « لا يشكل مطلبا لغالبية المجتمع وإنما هو هدية لمجتمعنا المشترك » و « يجب ألا نسمح بأن ننعزل عن بعضنا بعضا. »

وفي حوار أجرته مع موقعنا، أكدت الناطقة الرسمية باسم رابطة الاتحاد التركي الإسلامي إقبال كيليتش أن المسجد سيفتح أبوابه لكل من يريد زيارته ولكل المسلمين الذين يريدون الصلاة والعبادة فيه بغض النظرعن أصولهم وأنه ليس حكرا على الجالية التركية التي تمثل غالبية المسلمين والمهاجرين في مدينة كولونيا. وعلى الرغم من أن خطبة الجمعة ستكون باللغة التركية إلا أن المتحدثة أشارت إلى أن الرابطة ستبذل قصارى جهودها لإعداد ملخص للخطبة باللغة الألمانية وتوزيعه على المصلين الذين لا يتقنون اللغة التركية. أما أداء الصلاة وطقوس العبادة فستكون باللغة العربية.

وأضافت المتحدثة أن المسجد لن يقتصر على العبادة والصلاة فحسب، وإنما سيتم فيه تقديم دروس متنوعة في اللغة والثقافة الألمانية لكافة الأجانب الراغبين في متابعتها بمختلف إنتمائتهم العرقية والدينية، وذلك في إطار برنامج مكثف لدفع عملية اندماجهم في المجتمع الألماني. علاوة على أنه سيتم تقديم عروض ثقافية مشتركة وسيكون الشباب والنساء محط اهتمام واسع.

وردت المتحدثة على انتقادات الطرف المعارض لبناء المسجد والذي يزعم إن للمسلمين عدة أماكن للعبادة والصلاة بالقول : » ليس هناك مسجد واحد في مدينة كولونيا بالذات، أما الأماكن التي تستخدم للصلاة فهي عبارة عن غرف منعزلة توجد عادة في فناء خلفي لإحدى البنايات النائية أو في قبوها. وأعتقد أنه من حق الإنسان الطبيعي أن يكون له مكان لائق للعبادة والصلاة، إذا كنا فعلا جزء من هذا المجتمع. »

أما عن مخاوف البعض من انتشار (التطرف الإسلامي) في مدينة كولونيا من خلال بناء مسجد كبير، فردت المتحدثة تقول: « لا أعتقد أن بناء مسجد في كولونيا سيغذي التيارات الإسلامية المتطرفة في كولونيا. يجب هنا التفرقة في التسمية بين الإسلاميين وبين المسلمين: الإسلاميون هم متطرفون وهم قلة، أما المسلمين الذين يمثلون الغالبية الساحقة فهم أناس عاديون يعيشون في سلام مع الآخرين ويأتون إلى المسجد لـتأدية فرائض دينهم. »

هذا وأضافت المتحدثة أنه من المنتظر توزيع مناشير باللغة الألمانية على سكان منطقة إيرينفيلد. وتحتوي هذه الناشير على عدة معلومات تعرف برابطة الاتحاد التركي والإسلامي وبنشاطاته وبأسباب رغبتهم في بناء مسجد جديد بالإضافة إلى كيفية تمويله وشكله الخارجي.

هذا وتجدر الإشارة إلى أن المهندس الألماني باول بوم الذي اشتهر من خلال بنائه للكنائس المسيحية، هو من قام بتصميم الهندسة المعمارية للمسجد الجديد. وحسب هذا التصميم، فإنه سيتم بناء المسجد على الطراز المعماري الشرقي، خاصة المتداول في تركيا. وسيتكون من أربعة طوابع وقبة ومئذنتين. ويترواح مقدار التمويل التي تشرف عليه رابطة الاتحاد التركي الإسلامي ما بين 10 و20 مليون يورو، حسب تقديراتها. وسيتم التمويل عن طريق التبرعات وعن طريق طلب تمويل من بلدية إيرينفيلد، على ما صرحت المتحدثة الرسمة باسم رابطة الاتحاد الإسلامي التركي.

[Moonlight]

lhamdulah l Islam radi w kayzid 3and l gharb . w lhaja li kada7ek

Islam zayd f l europe w l amerique bwahd nissba khayalia..
w kayt7ayed men dowal lmassalma.

cheft reportage raj3at la mode bnadm meslem yarja3 massi7i , yama shi3i w surtout f les pays du maghreb arabe

za3ma no comment ..

w tadawla maa3ndha l7a9 t refuser tebni massjid wla dar l salat fiha , tant k l mousslimine mawjodine fiha ,

almania rah salmo fiha nass bzaaaaf donc radi yjabdou sda3 3la rasshoum la refusaw

merci SadK pour l sujet

[The_Dark_Knight]

miin kanchoufou had l7alat hna kaybanlna mziaaaaan l9awl dial « yahdi man yacha2 wa youdillo man yacha2 » dak chi lach dima ntelbo lhidaya mn lah w mn a3ma9 9loubna ..hadi hia lmouchkila li dartha had lmounaddamat l7ou9ou9ia li katnadi b t7rir lmar2a w bl 7ourriya l fikriya w l7ourriyya chakhsiya ..chi li ma3ndnach 7na f diin dialna kayn 7ouriyya akid mais mou9ayyada b chouroutt b sbab hadou li md3oumiin mn bani sa8youn w li 3a9ou b no9at do3f dialna hia b had lmoda dial t7rir w le3b 3la watar l7ouriyya ..ldarajat wllat ank t3len mouyoulk ljinssiya chadda 7ourriyya w que lmar2a ddir li bghat 7ourriyya w rajl ydir li bgha 7ouriiya ..li de77ekni had lmerra que mawdou3 9at3 l3ala9at m3a iran majach mn montala9 islami c just politik..w li de77ek aktar que dewla b3d ma 9t3at l3ala9at dart jtima3 m3a l a7zab w wssathom y9et3o ay 7aja m3a iran ..knt ntmenna ya 7abbada law kant nefss l7ala d iran b sbab l afkar chi3iyya w nfssha m3a m3a « dawlat bani sahyoun » w ywessiwhom y9et3o m3aha 7it katsemmem chababna …

[Moonlight]

voila,
mashi koulshi kayfakrou kif kif a SadK, w malheureusement dawla katfakar ri b siyassa sinon profit economique…c est vrai isral w usa andhuom sabab dialhom ,, mais mashi ay haja yssabouha f israel w usa,, laa3raaab li ajbhoum l 7aal w des fois homa li kaymshiw ya3tiw l wala2 dialhom l israel,,

une autre chose li dahkatni mziaaaaan ,

dak li smiytou benladen , kayn li kayssmiwah le hero, kayn li kayssmih bo3o , anyways ta 7ad ma3araf bli hadak ri la3ba men mirikan bash tashghalhoum ,,
ja hdar lbarh galk yahdar w kaytwa3ad sho3ob l 3arabiya bash yadrabha z3maaa lahakash madarou walou law9eta mli kant palestine tadrab..
j avais tellment envie nssalwo, fine kont nta assi ben laden f dik law9eta??? sachant que hwa miliardaire kbir , alash matbr3sh wla dar n importe koi,, alash??? wala fayda ri fel hadra??? mouhim , allah yasla7 l 7all…

[The_Dark_Knight]

benladen lo3ba amrikia isra2ilia dartha CIA b ta3awoun m3a l moussad l tghyiir nidam l3alami ljadid li wllat fih amrika hia l amir w nahi w chadda kol l3alam lwe9t li 7essat fih bl khatar jay mn japon w la chine w l union Europeen ..c just une game pas plus ..ben laden rah f afghanistan ok demmrou afghanistan w mal9aw walou la rah hréb lele 3ira9 ok ste3mro l3ira9 w mal9aw la asli7a la bnladen alors mn hna lmessage mwejjeh l kol dowal li rat3aréd nidam l amriki ljadid fa sahla ya soukti ya ngol rah bnladen hréb w rah mdssouss 3ndk ..kolchi ban w tfdé7 ri 7na f dar ghfloun ..kolchi 3a9 ke sbab had l7erb just l stila2 3la l9tissad l3alami bidaya b l petrole w morouran b id3af l msslmiin w nihayatan b t79i9 l7olm sa8youni f sti3mar lmanta9a kolha ..

[lazari]

Le plus important dans ce sujet c’est qu’il faut remarquer qu’il y’a
des occidentaux qui sont sont avec « nous » ,a vrai dire
avec la réalité des choses .Il y’a des musilmans donc ils leurs faut
une grande mosquée …c’est simple .

ils faut les saluer ses démocrates
7na jamet nkono b7alhom!!!!!!!

[The_Dark_Knight]

oui khouya lazari had chi li kaymeyyzhom anahom 3ndhom demo9ratiya (meme si katkoun l3ounsoriya) mais kaydiro l7ssabat w kay3rfo que wakha ykerho lmsslmiin w l3reb mais naf3inhom w msahmiin b chakl kbir fl9tissad ..mais li kayde77ek bzaf que homa kaybniw massajid w 7na fl maroc kanhéddmohom mn ajl 3ouyoun nssara (je parle hna 3la li w9e3 f marrakesh had lmerra héddmou wa7d jame3 f centre pres d sa7t jam3 lfna 3lach 7it jat wa7d nssraniyya w def3at mblagh khayali bach tchri dik lblassa w bach y3téwha l7e99 chno darou f sabab ? gallk l masjid 9dim w 2ayl l so9ot ..pff siro lahla taffroha f 7yatkom)

[Moonlight]

@lazari wrote:

Le plus important dans ce sujet c’est qu’il faut remarquer qu’il y’a
des occidentaux qui sont sont avec « nous » ,a vrai dire
avec la réalité des choses .Il y’a des musilmans donc ils leurs faut
une grande mosquée …c’est simple .

ils faut les saluer ses démocrates
7na jamet nkono b7alhom!!!!!!!

il y en a partout hamdoulah , meme s ils sont pas musulments mais 7a9aniyeen , ya des juifs qui sont contre israel , ya des americains contre le systeme politique de la maison blanche, la preuve lors des attentats sur Gaza . tt le monde donnait droit au palestine, SAUF les musulment meme (les dirigeant qui pretendent etre musulment)
le malheur c est que f la periode des sa7aba . y avait pas une difference entre profit economique ou politique ou sociale,,, tt etait sous la religion et pour la religion ,,
le monde actuel , passe par une strategie deja preparee, deja fixee vis a vis les evenements vecus, disant que les arabes mnt sont HYPNOTISES Allah yfaya9hom 8)

SadK, n oublies pas bli homa khayfeeen , men tazayoud dial l Islam.. donc radi ydirou koulshi pour fare9 tassoud

[The_Dark_Knight]

oui akid farri9 tasoud lmabda2 lsti3mari lbritani l9adim lwassila li ba9a naf3a juska daba ..
oui w bsbab had lkhouf khallahom ytbannaw khotta dial ntghedda bihom 9bel mayt3echaw bina 🙂

[lazari]

ok an m3akom

mais la politique farri9 tasod c’est notre problème
c’est pas le leurs donc c’est à nous de jouer ,
c’est à nous de faire ce qu’il faut ,
et c’est à nous de répondre si on est conscient de
la gravité de la chose … sinon khallina ndagdgo f ba3diyyatna.

[The_Dark_Knight]

oui justement khoya lazari homa dayriin khottathom hadak chgholhom w 7na li 3lina mantzerrfouch w manmchiwch fiha ..

[Auteur]

Messages