قاموس اللهجة الوجدية / le dialecte oujdi/(شاركوا جميعا)

[hafid]

tbarkallah 3la zahwaniya diyalna……raki mnawrana alfurum

[figuig-oujda-oran]

@hafid wrote:

سيدي بلعباس طاحت الركبة وشاب الراس

كلامك زين

يعطيك الصحة خويا

تحياتي

[figuig-oujda-oran]

@hafid wrote:

tbarkallah 3la zahwaniya diyalna……raki mnawrana alfurum

زهواني ماشي زهوانية

ربي يحفظك

[figuig-oujda-oran]

اللي عنده مصطلح او مصطلحات ما يبخلش علينا

[figuig-oujda-oran]

تمت اضافة كلمات جديدة شاركونا

[Moonlight]

ana had topic habbalni zaa3ma lah ya3tikom sa7aa , had shi mayafhmouh ri lawjada, nzidkom li ne3ref b synonymes

– ya gli3 bouk = khladar sharaak= ya ma7antak
-3teha ki loughzaal = fret, derdeb, tgala3 man hna= hreb
-lwash= lhaf=lognayen = lkdoub
-shkara ka7la= mika
-drajiyat=bonbons
-sbardina,lbeshma9a,l9er9aba,n3ala
-yragab=ytal
-tegour=lgantou7,kambo,bouhali=hbil
-tabbag=sir f7alek
-ti9rah=nayash alih
-toug l koura= drab l koura
–

[Anonyme]

واحد السلام عليكم
والله يا خوتي فرحت بزاااااااااااف بهدا المنتدي ، لي عجبني فيه هو كاين شي ناس وجديين حتى النخاع هههههههه
يلاه هده اول مساهمة لي معكم وكل واحد فيكم يتهلا في راسو حتى بالشمبان
ورمضان كريم وكل عام وانتم الى الله أقرب
تحياتي

[figuig-oujda-oran]

@sadpiano wrote:

ana had topic habbalni zaa3ma lah ya3tikom sa7aa , had shi mayafhmouh ri lawjada, nzidkom li ne3ref b synonymes

– ya gli3 bouk = khladar sharaak= ya ma7antak
-3teha ki loughzaal = fret, derdeb, tgala3 man hna= hreb
-lwash= lhaf=lognayen = lkdoub
-shkara ka7la= mika
-drajiyat=bonbons
-sbardina,lbeshma9a,l9er9aba,n3ala
-yragab=ytal
-tegour=lgantou7,kambo,bouhali=hbil
-tabbag=sir f7alek
-ti9rah=nayash alih
-toug l koura= drab l koura
–

تخلادار شرك داخل حامي 8)

يعطيك الصحة على المشاركة والكلمات ونزيدك وحدة كي كنا صغار نخونو المشماش يفولولنا تخلا دار سيدك

[figuig-oujda-oran]

@يوسف wrote:

واحد السلام عليكم
والله يا خوتي فرحت بزاااااااااااف بهدا المنتدي ، لي عجبني فيه هو كاين شي ناس وجديين حتى النخاع هههههههه
يلاه هده اول مساهمة لي معكم وكل واحد فيكم يتهلا في راسو حتى بالشمبان
ورمضان كريم وكل عام وانتم الى الله أقرب
تحياتي

رمضان كريم ومرحبا بيك خويا بين اخوانك ونشالله تفيد وتستفيد معانا

وثاني نقولو تهلا في روحك ماشي راسك

شكرا

[figuig-oujda-oran]

تمت اضافة البوشية

[boudir1]

lhezli=la faim=
الهيزلي=الجوع

[oujdaangad]

salam khouya lah ya3tik saha 3la lmawdou3 lahja oujdia kifha kif maghnia makanch far9 ila fhad lkalimate oujdi ygoul bhal hadi tlemsani ygoul chrol hadi oujdi ygoul fin wala finrak o kayan oujdi pure ygoul win wla winrak tlemsani ygoul winrak wala win o kayen li ygoul fayenrak wala fayen basah alarlabiya ygoulo win walah 3yite manshouf malgitsh chi haja khora almohim hada ydol 3la anho nafss alahja haja khora hna mnin nahadro ya3ni oujada ma3andhomch hadik k k k k m3a laklam exemple kadir wala kata9a la mashi hakda hada mashi oujdi oujdi ygou dir ta9ra takhdem takol o zid o zid alkholasa oujda kima maghnia f lhadra

[imadinho]

ViVe dialecte Oujdi

تبارك الله على الواغش ، راكم تمة

[figuig-oujda-oran]

salam 3alikom

rakom tma al khawa allah ye3tekom seha ness zenin

[Anonyme]

لاتنسوا إخوتي ان الفلكلور وجدة-وهران واحد
ولكن كما قال الاخ ان الاعلام من الطرف المغربي هو المسؤول عن تغلغل كلمة  » دابا و حرف الكاف مؤخرا
الحمد لله الي بافي ناس قرى وجدة ايهودو لسوق باش نسمعوا كلام ولهجة اجدودنا الاصلية
فكرة اخرى
ولما ذا لا نقول ان سكان مناطق الجهة الشرقية انهم جزائريين على تراب مغربي ولو كره الاخريين PDT_Armataz_02_02

اظن ان على كل وجدي ووجدية ان يتفادى ويحذر من ادخال الكلمات الدخيلة وهذا هو الذي يجعل كل واد منا ان يعتبر نفسه وجدي محض ان جزئي PDT_Armataz_02_04

[Auteur]

Messages