قاموس اللهجة الوجدية / le dialecte oujdi/(شاركوا جميعا)

[hafid]

@djal wrote:

salam alaykoum
je reviens sur les mots de HAFID,je pense que c’est du coté de ain beni methar (DAHRA……)si c’est le cas,je devine,ou peut être je me trompe?

non khoya ana wald oujda —-allah ibarak fik

[djal]

baligh salami ila koul ouled oujda,et surtout bnat et ouled OUJDA CITY.
TOUS CES MOTS ETCE LANGAGE ME RAPPELLENT UN PAYS QUE J’AIME BEAUCOUP.
AMICALEMENT ……DJAL

[ali kadiri]

السلام عليكم ورحمة الله أريد إضافة مصطلح لا أدري هل ذكر أم لا؟ الزونان هل عرفتموه؟؟؟
الزونان: الزجاج الصغير

[djal]

ASSALAMOU 3ALAYKOUM.
IL ME SEMBLE QUE LE MOT ZOUNAN , ON PEUT LE DIRE POUR LA VAISSELLE AUSSI .

[brigand]

bal3ott : chi wahad li yaddi l nass hwayajhom o igol maditch : menteur
tradgui ; chaffar
lamba : bolla, ampoule
3agoun : mkallakh
chikoula ; choklatt chocolat
ditha : khditha
stanna: 3ayan, attends

[48OUJDA48]

SALAM,
Bon voila je vous présente ma liste de mots 😀 !

Bonowara : animal qui ressemeble à un renard (je connais pas son nom en français) 😈
7entezz : On dit ça pour l’anne l7mar hachakoum quand il pousse avec ces 2 pattes … 😀
Tmenyiik: le manque du sérieux ou l’imprudence .(il est utilisé aussi en oranie) ! ils est peut étre un peu vulgaire !?
zroudia : les carottes .
zellif : la téte .
Derbeh bzellif : derbeh bedmagh : coup de boule .
Sat : ghoule, gros 😀 contrairement au gens de l’Ouest lol ! si tu dis SAT à un Oujdi yederbek bzellif
Merdaya : une pierre ou un bout de brique .
Bissi : Kelb , chien .
l3esslouch : une plante qui se mange ! c’est du chouk 😉

Je vais appeler prochainement (7enna) ma grand-mère et je vais essayer de noter le max de mots inchallah !

[Auteur]

Messages