ecrire en arabe

[manara]

j’ai pas de clavier arabe
mais j’utilise ce lien pour écrire en arabe
puis apres je fais mon copier coller

c facile mais
ya pas d’autres moyens pour ecrire direct
( j’ai mon clavier azerty)

voilà le lien pour ecrie en arabe

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

[samir.m]

@manara wrote:

j’ai pas de clavier arabe
mais j’utilise ce lien pour écrire en arabe
puis apres je fais mon copier coller

c facile mais
ya pas d’autres moyens pour ecrire direct
( j’ai mon clavier azerty)

voilà le lien pour ecrie en arabe

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

شكرا جزيلا
j’ai reussi

[dahlia]

oulli me3gaz b7ali mafihe li idabbar 3la l7orof ach idir

[dahlia]

yessber a dahlia yessber

yessber fi sabili alloughati al3arabiya

[manara]

@dahlia wrote:

yessber a dahlia yessber

yessber fi sabili alloughati al3arabiya

tsewwli
we traddi 3la rou7ak
yak ma wakla chi siniyya nta3 karan

[dahlia]

iwa koune chefti signe astrologik diali radi t3adrini

yajibou an yakouna al 3abdou da’imane fi 7iwarine ma3a naffsihi 8)

awlla ghaltta

[omer2003]

salam
wa raki faylassofa m3a rassek a dahlia, chapeau

[VOUJDAV]

شكرا جزيلا منرا على هذا العنوان الإلكتروني!
السلام عليكم…

[Zaki]

@samir.m wrote:

@manara wrote:

j’ai pas de clavier arabe
mais j’utilise ce lien pour écrire en arabe
puis apres je fais mon copier coller

c facile mais
ya pas d’autres moyens pour ecrire direct
( j’ai mon clavier azerty)

voilà le lien pour ecrie en arabe

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

شكرا جزيلا
j’ai reussi

Samir !
dis-moi si mon test est réussi : j’ai écris en français : « je fais un test pour voir » et ensuite j’ai demandé la traduction en arabe. Est-ce que l’écriture ci-dessous est bonne ?
جي فايس ون تيست بوور فوير

Choukran lik mler ! C’est important pour moi car je pourrais progresser dans l’étude dela belle langue comme me l’a si ien dit un autre…
Zaki

[Zaki]

@Zaki wrote:

@samir.m wrote:

@manara wrote:

j’ai pas de clavier arabe
mais j’utilise ce lien pour écrire en arabe
puis apres je fais mon copier coller

c facile mais
ya pas d’autres moyens pour ecrire direct
( j’ai mon clavier azerty)

voilà le lien pour ecrie en arabe

http://www.lexilogos.com/clavier/araby.htm

شكرا جزيلا
j’ai reussi

Samir !
dis-moi si mon test est réussi : j’ai écris en français : « je fais un test pour voir » et ensuite j’ai demandé la traduction en arabe. Est-ce que l’écriture ci-dessous est bonne ?
جي فايس ون تيست بوور فوير

Choukran lik mler ! C’est important pour moi car je pourrais progresser dans l’étude dela belle langue comme me l’a si ien dit un autre…
Zaki

Bon j’ai compris. On peut taper sur le clavier le texte en français et il est automqtiquement inscrit en arabe. Le problème est que lorsque je veux le copier sur une page word il s’écrit à l’envers et je ne trouve pas le moyen de le mettre dans le bon sens arabe.
Merci de m’aider.
Zaki

[manara]

salam Zaki
tu utilise le webpad
voilà le lien pour le lancer
http://jeromenebout.chez-alice.fr/webpad/
il ya un clavier permutable arabe/français
apres tu fais le copier coller
les mots ne seront plus à l’envers
bon courage

[Zaki]

@manara wrote:

salam Zaki
tu utilise le webpad
voilà le lien pour le lancer
http://jeromenebout.chez-alice.fr/webpad/
il ya un clavier permutable arabe/français
apres tu fais le copier coller
les mots ne seront plus à l’envers
bon courage

Merci beaucoup ! Choukran lik mler en phonétique pour le moment si je n me trompe !
Zaki

[Zaki]

@Zaki wrote:

@manara wrote:

salam Zaki
tu utilise le webpad
voilà le lien pour le lancer
http://jeromenebout.chez-alice.fr/webpad/
il ya un clavier permutable arabe/français
apres tu fais le copier coller
les mots ne seront plus à l’envers
bon courage

Manara
Dis moi si ce que tu lis est exact par rapport au texte en français et en anglais ?
Merci.

Bonjour les amis
Je vous écris ces quelques mots pour vous saluer et vous dire que je suis content de correspondre avec vous.
Zaki

Hello the friends I write these some words to you to greet you and say to you that I am glad to correspond with you. Zaki

مرحبا اصدقاء اكتب هذه الكلمات بعض عليكم احييكم واقول لكم انه يسعدني ان تتفق معك. زكي

Zaki

[amiraldo1]

merci il y a aussi belle nouveaux website pou ecrire en arabe
http://www.clavier-arab.org

[Auteur]

Messages