je ne sais pas si la traduction est juste mais c’est le proverbe qui transmet toute une vision sur notre société. c’est très important d’etre méstourine et surtout ne pas s’hbiller hiphop, il ya une grande différence entre suivre la mode et s’habiller n’importe comment!!!!!!!!!!!! n’est ce pas les potes????? 😉
mange comme tu veux mais habilles toi comme veut les autres
je dirait plutot habilles toi comme tu veux et mange comme veux les autres ..
La preuve c’est kand tu est seule par exemple, ça t’arrive de manger n’importe comment, le morceaux de tomate qui sort du sandwich, la sauce qui déborde .. Bref, tu ne fait pas attention a ta façon de boufer ..
Par contre si tu es assis a table avec des gens que tu connais ou tu ne connais pas, tu fais plus attention a ce que ta façon de manger soit correcte ..
Concernant la façon de s’habiller, je pense que c’est un choix personnel et que ça ne concerne que soi méme .. On va pas dire a tel ou tel personne change ton style parce que ça ne me plait pas, ça serait béte quand méme 8)
Il est vrai que le style Hip Hop par exemple ne plait pas a certaines personnes, mais notre société arrive a l’accepter ..
Pas d’allegeance ni à la mode vestimentaire,ni à celle du palais des autres .
Sois ROI de ton palais.
Rass al hanoute est une invention de faineants (es).
Pas d’allegeance ni à la mode vestimentaire,ni à celle du palais des autres .
Sois ROI de ton palais. Rass al hanoute est une invention de faineants (es).
en fait l’un dans l’autre, cette expression ne tiens pas la route parce qu’il n’y a aucun rapport avec le fait d’être mestour et le fait de manger.
Je suppose que l’auteur a voulu faire ressortir le fait qu’on ne peut pas s’habiller comme on veut alors qu’il y a une immense liberté donnée à la façon de manger.
Je ne suis pas d’accord avec la comparaison. L’auteur en viendrait presque à critiquer le fait qu’il y ait cette liberté de manger et non pas de s’habiller. C’est grave de penser comme ca. Manger est un acte naturelle. S’habiller, c’est s’habiller en respectant sa dignité, son corps et sa personnalité.
Dans la facon de s’habiller (et ce n’est jamais que mon avis), je pense qu’il faut tenir compte qu’il y a une limite à ne pas franchir. Il ne faut pas être vulgaire pour être « in » non plus. De toute facon, la mode est éphémère comme toute chose en ce monde d’ailleurs.
Idem, pour la nourriture, tu as mangé aujourd’hui mais demain les compteurs sont remis à zéro et ton corps en redemande.
Je pense qu’il faut un minimum de bon sens dans les deux domaines
Auteur
Messages
8 sujets de 1 à 8 (sur un total de 8)
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
SHARE
mange comme tu veux mais habilles toi comme veut les autres
