Parler Oujdi .. Est-il un complexe ?

[khubzOthai93]

Salam 3aleykum à vous tous

franchement je suis tombée sur ce site puis sur ce post et j’étais 😳

wallah tbarakallah 3likom, 3la nass oujda, et les environs.

kan mout 3la jihtna, lhadra dialna, nass dialna, lmakla dialna, da7ka dialna, z3af dialna 😀 mohim koulch….

Baz bikoum

[la creme ta3 la creme]

3alikoum salam,
Bienvenue a toi! 🙂

Mais puisque c’est le topic du parler oujdi,je vais une fois de plus faire le dictateur et le puriste!!

@khubzOthai93 wrote:

kan mout 3la jihtna, lhadra dialna, nass dialna, lmakla dialna, da7ka dialna, z3af dialna 😀 mohim koulch….

Baz bikoum

Les deux phrases marquées en rouge ne vont pas du tout ensemble!! une fois de plus dis simplement « nmout » et la tu fera honneur au dialecte oujdi.

[Moonlight]

ya khladar shaar rako mnaawriiine,

ya wadi mraahba b khubzOthai93 , w 3andaak saaa7 a ben3emi, oujda makansh bhalha, gallak li yjiha yadkholha badmo3 w li yakhrouj menha yabkiha bdmo3, brina ri shi wa7ad ykoun 3andou shi sawara w yadrab shi tssawr jdad nta3haa w ypostilna hnaya 🙁 oujda fenna fennaa fenaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[khubzOthai93]

@la creme ta3 la creme wrote:

3alikoum salam,
Bienvenue a toi! 🙂

Mais puisque c’est le topic du parler oujdi,je vais une fois de plus faire le dictateur et le puriste!!

@khubzOthai93 wrote:

kan mout 3la jihtna, lhadra dialna, nass dialna, lmakla dialna, da7ka dialna, z3af dialna 😀 mohim koulch….

Baz bikoum

Les deux phrases marquées en rouge ne vont pas du tout ensemble!! une fois de plus dis simplement « nmout » et la tu fera honneur au dialecte oujdi.

salam!

(khladar lmar7aba dialek hakda rtdirli? 🙄

goult ana « ka nmout » malha had lkelma ?

pourquoi tu me dis que les deux phrases en rouge ne vont pas du tout ensemble

[Moonlight]

zina dik li mardash ala khoubza yarda bnassha hihihihih

khoubzwataaaaaay , raki nti moulat l kheeer, howa zaa3ma 3la 7ssab mafhemt had topic dayrinou za3ma l hadra l oujdia pureee, w rahom yssa7u l be3dhoum . wash shafti darba kidayra PDT_Armataz_02_03

walmohim fouti l cousina taybina shi loubiaa grini l youuuum w baraka men la3gaazz PDT_Armataz_02_04

[khubzOthai93]

@Moonlight wrote:

zina dik li mardash ala khoubza yarda bnassha hihihihih

khoubzwataaaaaay , raki nti moulat l kheeer, howa zaa3ma 3la 7ssab mafhemt had topic dayrinou za3ma l hadra l oujdia pureee, w rahom yssa7u l be3dhoum . wash shafti darba kidayra PDT_Armataz_02_03

walmohim fouti l cousina taybina shi loubiaa grini l youuuum w baraka men la3gaazz PDT_Armataz_02_04

hahahahahahah wallah illa da7ektini!!

ewa goulilou ana mkhelta machi ghir oujda sec, oujda ona7iyat oujda!

mohim ma3lish..hadi mar7aba oulla balak chefti PDT_Armataz_02_06

daba ghadi nemchi ndir wa7d lbririd athai mche7er onssekhen twijin

ju3t! hhhh

barakallah ufik a lalla

[Moonlight]

biensur a sahbti oujda w nawa7i , jiha shar9iya gaaaaa3 yallah wla ngoulaak , lmoghreeeeeeeb kollaaah 8)
wa l mouhim dar darkom w mrahba bik fel forum radi y3aajbak l hal hnaya bzzaf, makan ri l houbala w shwia l 3o9alaaa .
mli tsha7ri atay arina ta kass PDT_Armataz_02_03

[touria016]

@khubzOthai93 wrote:

Salam 3aleykum à vous tous

franchement je suis tombée sur ce site puis sur ce post et j’étais 😳

wallah tbarakallah 3likom, 3la nass oujda, et les environs.

kan mout 3la jihtna, lhadra dialna, nass dialna, lmakla dialna, da7ka dialna, z3af dialna 😀 mohim koulch….

Baz bikoum

Salut khubzOthai93, t’es la bienvenue parmi nous.
Et merci, pour toutes ces jolies paroles, wllah, ça fait vraiment chaud au coeur ! 😥

Yallah, rwa7i menna darbi doura bach tgolillna chkone nti w ndiroulek chi zerda de bienvenue wlla bizutage ge3 ! PDT_Armataz_02_05
cafe-oujdacity-f12/presentez-vous-t920-570.html

[la creme ta3 la creme]

@khubzOthai93 wrote:

salam!

(khladar lmar7aba dialek hakda rtdirli? 🙄

goult ana « ka nmout » malha had lkelma ?

pourquoi tu me dis que les deux phrases en rouge ne vont pas du tout ensemble

c’est juste que normalement en oujdi on dit pas « ka nmout » on dit « nmout »…le ka c’est gharbi. et donc puisque tu parle de « lhadra nta3 oujda » ça ne va pas ensemble avec « kanmout »…fhemti dork?

je veux pas casser l’ambiance! dsl pour ce « bienvenue » un peu bizarre!

mais j’en ai marre de tout ces gens qui se ramenent en disant « vive l’hadra oujdia,vive l’hadra oujdia! » et apres qui parlent ka ka ka ka ka ka ka comme des casaouis.

chacun sa maniere de parler,j’ai rien contre,mais il faut etre coherent,si on se revendique de parler oujdi et d’aimer le dialecte oujdi,la moindre des choses et de le parler vraiment.
khobzwatay je te vise pas personnellement 😉

[nano 4GB]

@touria016 wrote:

@nano 4GB wrote:

wach touria! nti ga3 mhadarti chadditi ri hadik stahlek bla ma tahlak! PDT_Armataz_02_07

je voulais rien dire de spéciale on introduison cette paragraphe d’une publicité qu’on entend et on voit tt les jours sur la télé… et le pire c que plein de gens ecoutent avec intention les bannalités que si idriss al i3ra9i nous balance sans cesse wahed nhar gallek a sidi yehdar 3la l’internet et wahad nhar gallek a sidi nad yehdar 3la lebraniya 😯 wfattali kaygoullek ewa had chi ila goulnah rah ri bach tesstahlek wbla matahlek!!! ya rabbi sidi wach jab l’internet w l’informatique lebraniya!!! 😯

enfin bref rien de spéciale quoi… 😉

Peut-être que tu voulais rien dire de spécial en introduisant ça, mais j’ai préféré demander avant d’en avoir une interprétaion facheuse. 😉

J’vois pas trop le rapport entre si Idriss el 3iraqi et la langue oujdie, mais bon…l’essentiel c’est que y ait « rien de spécial », comme tu dis. 😉

waaaaaa hninti lah yena3l chitane! achmen hadi intérpretation facheuse! je ne ss pas la entrain de me disputer rahna ri nehadrou.. et il me semble que tu ne retiens de mes dires que qques mots; pourtant je mets une laaaaaangue définition de mes dires car je sais ce qu’on peut galerer dérière un ecran! et que c’est pas du tout comme en live… 😉

donc je reprends que y avait rien de spéciale on rajouton la phrase(juste a3la sabil dohk puisk rahna nhadou a3la leghraba… je sais pas comment expliquer bien plus que ça… pcq lui quand il términe ces fameuuuuuuses conseils il dit sa fameuse phrase; alors j’ai mis la phrase juste a3la sabil dohk pas plus) voili voilou
😉

[la creme ta3 la creme]

@nano 4GB wrote:

slow down cowboy!!!

wach crem nta3 la crème! wach ri rab al mouch la3bou al firane!!! rani hnaaaa aaaaaa hawedni mennak! PDT_Armataz_02_07

oui tu as tt a fais raison il parait ke mon frère se moquait de moi on me disont « wah katessra »! car il sait c ke ça me vexe que qqun parle gharboujdi devant moi!!! « wah daba ana habet lessou9!!!!! » complétement un désastre de mots qui se disputent ou est l’identitée oujdya et gharbiyaaaaaa au secouuuuuuuur!!! 😈

je ss tt a fait daccord avec toi khoya, et khoti touria qd tu dis que hadra ghabriya est « hnina bezzaf » et bien plus je vais oser la de dire que c’est « plein plein d’hypocrisie!!!! » ah oui je parle de mon vécu… et i’ve seen a lot beleive me! 👿

tant dis que notre oujdiya parle dirécte sans tourner au tour du pot tooooo much… (ana j’ai inventer mon propre style de communication français+arabe+english in te saaaaaame word ça fais un bon cocktail… 😆 )

lhassoule te3rafou wachta yjikom mlih… safi berkakom men thantire wetagta3 fleghraba… had chi kollech ila goulnah ri bach tesstahlak wbla matehlak!!!! PDT_Armataz_02_07 …

bien a vs les oujdis! soyez fière de ce que vs etes meme si vs etes des mounavriyaaaaa! lmohem e3zzate annafss; et parlez oujdi meme flindouchine… that’s make who we are! and someone has to be an oujdiiiiiiiiiiiii!!! donc parler oujdi finemamchitou lah yerhamlkom al walidine!!! c pas hchouma!!! c ce que vs etes! PDT_Armataz_02_02

PS: « crème nta3 la crème je voulais tjrs te dire qqch wnenssaha!! wedrok hlaft netfakarha! j’adore bien ta signature c du puuuuuuuuuuuur oujdi dima tfakarni b mes ancetres zennassni! a tbarkellah al al mokhtar al berkani! PDT_Armataz_02_07 bien a toi et continues comme tu es!)

Merci nano 🙂 la fierté des ancetres! nmout 3la reggada, bessa7 c’est un probleme dans la rue ou le metro quand j’ecoute avec mon mp3 parce que je peux pas rester sans bouger les epaules et m’imaginer un fusil dans les mains
sinon toi tu me fais bien marrer a part ça win jbarti had l pseudo? wach ykhallsouk bach tdiri la pub l ipod nano ta3 4 giga wlla wachta?

[nano 4GB]

@la creme ta3 la creme wrote:

@nano 4GB wrote:

slow down cowboy!!!

wach crem nta3 la crème! wach ri rab al mouch la3bou al firane!!! rani hnaaaa aaaaaa hawedni mennak! PDT_Armataz_02_07

oui tu as tt a fais raison il parait ke mon frère se moquait de moi on me disont « wah katessra »! car il sait c ke ça me vexe que qqun parle gharboujdi devant moi!!! « wah daba ana habet lessou9!!!!! » complétement un désastre de mots qui se disputent ou est l’identitée oujdya et gharbiyaaaaaa au secouuuuuuuur!!! 😈

je ss tt a fait daccord avec toi khoya, et khoti touria qd tu dis que hadra ghabriya est « hnina bezzaf » et bien plus je vais oser la de dire que c’est « plein plein d’hypocrisie!!!! » ah oui je parle de mon vécu… et i’ve seen a lot beleive me! 👿

tant dis que notre oujdiya parle dirécte sans tourner au tour du pot tooooo much… (ana j’ai inventer mon propre style de communication français+arabe+english in te saaaaaame word ça fais un bon cocktail… 😆 )

lhassoule te3rafou wachta yjikom mlih… safi berkakom men thantire wetagta3 fleghraba… had chi kollech ila goulnah ri bach tesstahlak wbla matehlak!!!! PDT_Armataz_02_07 …

bien a vs les oujdis! soyez fière de ce que vs etes meme si vs etes des mounavriyaaaaa! lmohem e3zzate annafss; et parlez oujdi meme flindouchine… that’s make who we are! and someone has to be an oujdiiiiiiiiiiiii!!! donc parler oujdi finemamchitou lah yerhamlkom al walidine!!! c pas hchouma!!! c ce que vs etes! PDT_Armataz_02_02

PS: « crème nta3 la crème je voulais tjrs te dire qqch wnenssaha!! wedrok hlaft netfakarha! j’adore bien ta signature c du puuuuuuuuuuuur oujdi dima tfakarni b mes ancetres zennassni! a tbarkellah al al mokhtar al berkani! PDT_Armataz_02_07 bien a toi et continues comme tu es!)

Merci nano 🙂 la fierté des ancetres! nmout 3la reggada, bessa7 c’est un probleme dans la rue ou le metro quand j’ecoute avec mon mp3 parce que je peux pas rester sans bouger les epaules et m’imaginer un fusil dans les mains
sinon toi tu me fais bien marrer a part ça win jbarti had l pseudo? wach ykhallsouk bach tdiri la pub l ipod nano ta3 4 giga wlla wachta?

a wediiiiii wachta radi ngoullak tehssabni ri ana limahboula sa3 nta ktar menni!! a ben a3mmi pas question que je me controle si j’entends reggad khassni wala bod nedrab chtitha wlabass!!! ewa ila kont fi bus walla metro kimma tgoule ewa hriiiiiiiira khassni neb9a mssamra fi blassti landir chi fdiha! PDT_Armataz_02_07 (non hna hna fi oujda makanch metro kayen ri hmar charika!!! donc nektafiw belbus!)

wpour le nano wellah a sidi mal9it manssami rassi! kont ri hamla fle net wl9it za3ma had site ri sodfa! gallek a sidi simmi rassek magal semmi rassek wmakan goudami ri nano diali wa hadik hiya! awediiiiiiiii whada makan PDT_Armataz_02_07 (sinon nano wellah ila zine! ewa khotek be3d 3lik mdroba 3la tout ce qui est nouvelle tech…ewa de3 ma3ya yjib rebbi chifa PDT_Armataz_02_07 )

waaaaaaah! ewa hada makan! PDT_Armataz_02_05

[touria016]

@ Nano : ok, khti, merci pour l’explication. Ca a le mérite d’être clair. PDT_Armataz_02_02

@ Creme : akiyaaaaaaaaaaa ! a wachmen hadi géné hadiii !
Lokon ana kifek, n8azz le fusil, N8azz lektaf w Nebqa yallah, yallah : a bwak a bwak a bwak ! 😆 😆

W khélli lli bgha ichouf, ichouf, 7ta l controleur nte3 bus, ila marach9etloch, gollo  » wah a khoya Mehdi wah, 3awdelha 3awdelha !  » PDT_Armataz_02_07 PDT_Armataz_02_07 PDT_Armataz_02_07

[nano 4GB]

@ touria: a denya hnaw naw a khoti wesma safiya! (enfin mme si rah lille nessass! wana hna ga3da nekhli felbardou ma3kom!!! aaaaaaaa bog bog!!! PDT_Armataz_02_07 ) kemlat!

waaaaaaaah ewa mlih! hadak mab9a! z3ama diriha touriya ze3ma! rila okhorji f akhbar 8h dial al ouwla! PDT_Armataz_02_07

[touria016]

ha ha ha
Temmak l’occasion ziiina bach ndir la pub l Nwara ! 8)

Yebqaw les journalistes tab3inna 7tal zawya ! a bwak ! PDT_Armataz_02_07

[Auteur]

Messages