[houmidi59]

A mon ami Sad_knight, voilà une petite lettre d’un marocain à son ami.Seulement celui-là a un français aussi déplorable que le dernier de mes élèves
De quoi s’arracher les cheveux
A toi, et les autres aussi, de juger !

Bojor Abdelkader,
Ji suis arrivé à Bariz. J’ai dormi chez l’batron. Demain il nous mène voir Bariz. On va voir trois-quat-zéro (Trocadéro), la-chambre-des-pitin (chambre des députés), la-tour-ficelle (tour effel) et le batron nous fera monter sur la sienne (La Seine). Je n’ai pas encore d’argent pour faire des photos et je t’envoie une que j’ai coupée en 2: la moitié d’en bas, donne-la à ma femme, et celle d’en haut tu la gardes. Dis à ma femme de regarder la cravate, et que je vais bien.
Aurevoir mon ami. Je te brasse bien et brasse bien ma femme de ma part!
Ton ami

[houmidi59]

Désolé de vous décevoir mes très chers amis et néanmoins ennemis de Molière .
Pour ne rien vous cacher, cette lettre je l’avais postée, il y a presque un an .Un de mes amis me l’avait donnée .
Je vois que votre mémoire d’éléphant vous a trahi, sinon, le sujet a été tellement éjecté qu’il a fini par tomber dans les oubliettes.
Dommage que Oualid et Ayman sont absents ; ils vous aurait dit que votre ami Houmidi aime ce genre de « truc »
Comme on dit en arabe: allahoumma 3mach walla a3ma : dans le pays des aveugles , les borgnes sont rois.
Bien entendu, c’est une traduction qu’on peut qualifier de fidèle et mais qui demeure pour les linguistes un gachis de mots à jeter à la poubelle publique: c’est comme garnir une crotte de crème
Vous voyez ce que je veux dire
Alors, bon appétit, les amis !

[houmidi59]

En effet, mon cher Dawy; j’ai un peu tardé à vous rendre vos copies.Malheureusement, ce qui est décevant c’est le nombre de copie: elles sont au total de deux !
Pour ne rien te cacher, ça m’a vraiment découragé !
Bon, je te donne la correction avec vos notes :
Bravo, Dawy, tu as trouvé toutes les fautes:elles sont au nombre de 19.Ta note est de 10/10
Anciens reste tel qu’il est .
Yasmina ,tu n’as trouvé que 9 fautes ; en sommes la moitié; tu as droit à 5,5/10
Nezouh, tu as été brillante en trouvant 16 fautes.Tu mérites un 8,5/10

Un soir que les Anciens étaient réunis autour du grand feu pour des décisions importantes , l’enfant espiègle a voulu les imiter.Il a rassemblé ses camarades dans une tente puis il est allé voler quelques tisons au foyer central .Il a porté ensuite une brassée de bois sec et a fait pétiller le feu autour des autres enfants émerveillés.
Les flammes sont montées ,lumineuses comme un bouquet d’étoiles et chaudes au point de rougir les joues des petits guerriers .Le jeu fut alors de singer les adultes.
Samani fit semblant de bourrer d’écorce de saule rouge le long morceau de bois qui faisait office de pipe, le présenta aux six directions de l’univers et aspira trois longues bouffées avant de l’offrir par sa droite au cercle des enfants dont les yeux brillaient de contentement..Ce cérémonial accompli , la discussion s’engagea , entrecoupée de grimaces et de rires sonores.

[houmidi59]

ASSASSINS ➡ MEURTRES

[houmidi59]

Mortel combat ➡ Ninja

[houmidi59]

Puis:
_ » Dis-moi, adorable fleur du printemps, et ton père que fait-il ?
Sa réponse fut aussi rapide qu’un clin d’œil d’un matou surpris à la vue d’une souris:
_ Il est comme vous ,enseignant
_Ah, nous y voilà !

Vous savez, les amis, la plupart des enseignants se connaissent entre eux, surtout ceux d’une même ville.J’ai oublié de vous dire que j’enseignais auparavant à Taourirt(1) .C’est là-bas que j’ai dû passer plus des trois quarts de mes années de travail.Cela m’avait permis de côtoyer beaucoup de gens et de lier de solides connaissances .
Donc, je pris l’une des mains de la jeune filles et la palpai .Elle me regardait fascinée par mes propos.Aussitôt, je l’apostrophai:
_ » Je connais ton père(2).C’est un vieux ami et collègue à moi.
Elle resta bouche bée un certain moment ; mais elle finit par articuler :
_ » Mais moi , comment me connaissez-vous?
_ A vrai dire, c’est la première fois que je te vois.
Elle paraissait étonnée:
_ » Je n’ai pas bien compris ce que vous voulez dire!
_ Bon, je t’explique: au café, je rencontre souvent ton père.On boit ensemble une tasse de café ou un verre de thé.On parle de la pluie et du beau temps, de la politique; et il nous arrive de parler de notre vie quotidienne.Par exemple , je connais tes frères et sœurs , ta mère…enfin toute ta famille.
_ Mais, moi…
_ Attends, sois patiente et écoute: un jour , il m’a parlé d’une jeune fille qui a des problèmes en français..
Soudain, elle m’interrompit :
_ C’est toi..je veux dire c’était vous qui m’aidiez à faire mes devoirs de français.
Aussitôt, ses joues devinrent toute rouge et ses mains tremblèrent .Elle voulait parler, mais , elle demeura sans voix .L’une de ses amis lui donna un verre d’eau qu’elle but en une gorgée; tandis qu’une autre cligna de l’œil et chuchota :
_ C’est ton « amoureux » dont tu nous cassais les oreilles tout le temps.
_ ça suffit, cria Souad
Puis, elle sortit du compartiment en courant.
Je regardai sévèrement les filles et leur lançai :
_ Vous êtes méchantes, les filles.Est-ce vraiment nécessaire de divulguer des secrets entre amies?
La fille « méchante » baissa sa tête :
_ » Désolée, ce n’était pas mon intention!
Bon,que faire sinon la rejoindre et la réconcilier.
Je la trouvai donc à l’arrière du wagon entrain de sangloter .En s’approchant d’elle , elle se jeta sur moi en me suppliant:
_ » S’il vous plait, ne le dites pas à mon père !
Je souriais amèrement :
_ Pourquoi le dirai-je à ton père.Tu n’as rien fait de mal, tu sais ?
_C’est vrai ?
_Ben, oui!
Puis:
_ Allez, rejoignons tes amies.Elles doivent être sûrement inquiète de ton absence.
Ainsi, tout en la prenant par la main, elle me suivit docilement .
Bientôt, toutes ses amies l’entourèrent et chacune d’elle l’embrassa à sa façon.
Pas la peine de vous dire que le reste du voyage s’est bien déroulé.
On a passé d’agréables moments ensemble : on a parlé de tout; on a joué au Scrabble , on a écouté de la musique , on a lu quelques poèmes et nouvelles….bref,; on s’est amusé comme des fous!
Quand le train entra à Meknès, les 6 fleurs me quittèrent avec regret et amertume.J’accompagnai mon »élève » jusqu’à la porte .Avant de descendre elle s’agrippa à mon cou et m’embrassa sur les deux joues tout en déclarant:
_ » Vous savez: j’envie votre femme ; elle a beaucoup de chance
_ Pas du tout , Souad, toi aussi, tu auras plus de chance que moi quand tu rencontreras le »cavalier de tes rêves »
Et d’ajouter:
_ » Allez, file ,tu as toute une vie devant toi!
Le train démarra et je retournai à mon compartiment.Chose étonnante, le dormeur s’était réveillé.Il me scruta comme s’il me voyait pour la première fois et me dit :
_ » Sommes-nous arrivés à fes ?
Je souriais :
_ » Il y a plus d’une heure .Vous ronfliez si bien que je n’ai pas voulu vous déranger.
Allez, retournez vous coucher; quand nous arriverons à Rabat, je vous réveillerai
_ » Merci monsieur Abdelhamid!
_ Hein !
_ Vous vous appelez bien Abdelhamid, non?
_Si, mais….
_Bonne nuit, et n’oubliez pas de me réveiller à Rabat ! »

Fin De L’histoire

[houmidi59]

Je la rassurai:
_ » Vous avez raison, Souad..
_ Hein!!!
_Ben, vous vous appelez-bien Souad, non?
Elle hésita un moment avant de me donner raison.Puis:
_ » Qui êtes vous?
_Je vous l’ai dit Ab….
_ Je sais .S’il vous plait dites moi la vérité : est ce que vous me connaissez vraiment?

Je la contemplai longuement .C’est fou que les gens oublient vite .Il n’y a pas une demie heure, elle certifiait que je serais l’une de ses connaissances .Pas de doute, c’est du bluff .
Je connais beaucoup d’amis qui le font .Les raisons sont diverses; cependant ils en usent pour engager une discussion ou assurer sa continuité .
Pour cette fille là, elle n’avait pas besoin de le faire ,puisqu’elle avait de la compagnie.
Que voulait-elle au juste ?
Je voulais le savoir à tout prix.Mais patience! Pour le moment , répondons à sa question, par une autre:
_ » Dis-moi, Souad, pourrai-je être quelqu’un de ta famille ?
Elle secoua négativement sa jolie tête coiffée:
_ » Non, non, je connais tous les membres de ma famille…A moins que …..
_ A moins que ?
Elle hésita un certain moment avant d’enchaîner:
_ » Ben, on parle quelque fois de cousins qui malheureusement , je n’ai jamais vus.Personnellement, ça ne m’embêterait pas de faire leur connaissance!
Comme toute réponse, je lui fis remarquer que c’était improbable que j’eusse été l’un de ses cousins; puisque moi au contraire, je connaissais toutes mes cousines .
Elle se rembrunit et devint aussi pâle qu’un cachet d’aspirine dans un verre d’eau !
Soudain, je lui dis:
_ As-tu des frères ?
_ Oui, j’en ai trois .L’un d’eux est actuellement au Canada.
_ Et les deux autres ?
_ Le benjamin s’appelle Yassine ;mon cadet se nomme Khalid .
_ Quel âge a-t-il ?
_ Il a environ 18 ans
_Que fait-il ?
Elle jeta un coup d’œil vers ses amies ; puis me regarda de face et me dit:
_ » Il est en prison!
_ Navré pour ta famille
Puis:
_ » Dis-moi, adorable fleur du printemps, et ton père que fait-il ?
Sa réponse fut aussi rapide qu’un clin d’œil d’un matou surpris à la vue d’une souris:
_ Il est comme vous ,enseignant
_Ah, nous y voilà !

A suivre…..

[houmidi59]

Les misérables ➡ Victor Hugo

[houmidi59]

Qu’est -ce qui me ferait plaisir
1-une rose ou une fleur ?
* Non, je préfère moi en donner à une personne que j’aime ou à un malade .
Tenez:n’oubliez pas le 25 mai : offrez une fleur ou une rose à votre maman en signe d’amour
2-un cadeau ?
* j’en ai reçu quelques uns .Cependant, le plaisir pour c’est quand c’est moi qui les offre !
3-un dîner ?
*Si c’est avec une personne que j’aime ; ne serait-ce qu’une omelette , ça me ferait plaisir!
4-tout ce qui est gratuit ?
* Je déteste tout ce qui est gratuit.Pour ne rien vous cacher, j’ai des doutes sur tout ce qui n’est pas payant.Au fait, la qualité c’est le bon prix
5-un voyage ou une sortie ?
* ça tombe bien, j’aime voyager; un voyage à dos de chameau me ferait beaucoup de plaisir
6-un gentil mot ?
* Les mots gentils me font fondre comme un morceau de beurre dans une poêle assez chauffée
7-des retrouvailles ?
* Oui, surtout de vieux camarades de classe
8-une journée sans facture ?
* impossible de ne pas en avoir , sinon, je serai un imposteur ;alors j’aime pas !
9-un sourire?
*comme l’a dit Nass : le sourire d’un bébé .J’ajoute celui de Nass .Malheureusement , je ne connais que son sourire virtuel
10- une autre proposition ….?
* Beaucoup de choses me font plaisir :
1) Rendre service à mes amis
2) Lire un roman policier
3) Etre salué par mes anciens élèves
4) Faire un pique-nique en montagne
5) Faire de la marche en compagnie d’amis
6) Préparer mon propre déjeuner
7) Chanter dans la salle de bain , sans être interrompu par quelqu’un
8) Recevoir beaucoup de réponses à mes sujets
9) Regarder un film de Steven Seagal
10) Raconter des histoires et des contes à la marmaille

[houmidi59]

CHAPITRE 2: le succès littéraire

En Amérique, le pêcheur de baleines devient écrivain.Il écrit « Typee » ,récit de sa vie chez les cannibales , « Omoo » où il raconte son séjour à Tahiti .

En trois ans, il publie quatre romans à succès .A 30 ans, ce solide américain acquiert une certaine notoriété ,dans son pays , mais encore plus en Angleterre où il se rend en novembre 1849 .Il y est accueilli comme une célébrité et est même reçu par la reine Victoria.

A suivre……

[houmidi59]

Et moi, vous m’avez certes oublié dans vos prières !
Dites-moi :que pourrait dire un prof de français en telles circonstance ?
Je vais vous le dire à ma façon

Mon Dieu faites-de moi un sujet exemplaire et invariable à tous les temps
Faites de moi un homme plus que parfait dans le futur proche .
Accordez-moi la liaison directe et indirecte avec tous mes autres collègues
Pardonnez-moi de toutes les fautes commises dans mon passé récent .
Aidez moi dans mes tâches impératives selon les circonstances , le lieu et la manière de mon prochain
Donnez-moi un appui complémentaire direct et indirect
Faites de mon métier synonyme d’amour, d’instruction et d’éducation .
Donnez-moi beaucoup d’adjectifs qualificatifs et relatifs à mon nom propre et à mon métier
Amen !!!!!!

[houmidi59]

Fadi et Nass : catégorie tree (3)

Aïe ! vous n’êtes pas très beaux joueurs
Perdre, ça vous fait enrager, fulminer , tempêter …
Vous avez un fort tempérament de gagneur!
Ce qui est positif…mais doit vous inciter à « contourner » facilement les règles ou à déstabiliser exagérément votre adversaire pour remporter la mise à tout prix !
Dites-vous qu’on ne peut pas toujours gagner ;ça vous aidera à être beaux joueurs !

[houmidi59]

Merci, mon ami
Sur ce, je te souhaite une bonne nuit .
Et, à demain incha Allah!

[houmidi59]

Pas du tout mon cher Sad_knight , c’est un plaisir pour moi de savoir qu’il y a toujours des jeunes qui me lisent .Malheureusement, tu es le seul .
Auparavant, il y avait un nombre considérable qui raffolaient des articles que j’écrivais.Bien entendu, les commentaires ne manquaient pas ; et cela m’incitait à en écrire davantage .
La plupart de ces « supporters » sont absents.Pour n’en citer que quelques uns: Oualid 23, Norane, Sad-piano, Nadia 3, Touria 16, Imadinho…….
Merci mon ami de ta sincérité ,mais surtout de ta bonne foi.Aussi, j’espère de tout coeur que tu le resteras pour longtemps encore.

[houmidi59]

CHAPITRE 1 : à bord des baleiniers

Quelques années plus tard, Melville s’engage sur le baleinier « Acushnet » en partance pour les mers du sud .La grandeur de l’océan et la violence de la lutte contre les baleines enfièvrent son imagination .
A Nouka Hiva, dans les îles Marquises ,il quitte l »Acushnet » et rencontre l’aventure imprévisible et terrifiante :il est capturé par des cannibales .Par bonheur, il sera sauvé par l’équipage d’un autre baleinier .

Il s’installe alors à Tahiti et se consacre à l’une de ses passions : l’étude de la vie des populations des mers du sud.
Il s’engage ensuite comme marin à bord d’une frégate américaine et rentre aux Etats Unis , quatre ans après s’être embarqué sur l' »Acushnet » .

A suivre……

[Auteur]

Messages