[la creme ta3 la creme]

tant mieux! dommage que si peu en font de même…
Ce qui m’enerve le plus,c’est ceux qui parlent le gharboujdi comme tu dis 😀 il y en a qui pensent qu’ils parlent oujdi juste parce qu’ils disent wah et zalamite alors que le reste c’est du gharbi;
ça depend aussi de la situation de chacun. quelqu’un qui vit a rabat depuis des années c’est normal que sa façon de parler va changer et on peut pas le critiquer,par contre ceux qui vivent a Oujda et qui parlent comme des gharbis je supporte pas!! et il y en a de plus en plus.

[la creme ta3 la creme]

@ nano
quand tu dis accent oujdi et pas algérien,tu voulais dire quoi par un accent oujdi nikel avec pas d’algerien dedans? (des exemples?)..c’est vrai que je trouve qu’il y a une grande difference entre les algériens et l’accent d’oujda « ville », mais les gens de la campagne et des villes voisines,surtout vers le sud ( guenfouda,jerada,bni methar…etc) ont un accent tres different BEAUCOUP plus proche de l’algérien et les ghraba ne font pas la difference.
Moi je trouve qu’a oujda ou berkane ils parlent pas du tout comme les algeriens a part quelques mots comme rwa7 ou darwak,mais sinon c’est un accent je trouve assez marocain alors que chez les 3roubya du sud d’oujda c’est presque a 99% comme chez les 3roubya de la région de wahran.
PS: dans les « villes imperiales » ils sont comme ça avec tous ce qui n’est pas de chez eux 😀 pour un fassi,que tu sois oujdi,casaoui ou mellali,tu es un sous-homme ignorant tout du raffinement citadin! (j’exagere pt etre,mais bon c’est ce que j’ai ressenti 🙂 )

parler votre accent et laissé les autres faire des efforts pr vs comprendre…

ça depend 😀 une fois j’ai dit dans une ville impériale « wachta smiytah? » et je suis sur que j’aurai pu le repeter 20 fois et il n’aurait jamais compris,donc j’ai dit « chnou smiytou » pour gagner du temps.vu que ça semblait etre quelqu’un qui n’avait jamais entendu de oujdi. il faut parfois s’adapter 8)

@touria

Je suis tout a fait d’accord avec ce que tu dis,d’ailleurs a cause de ce mepris,certains oujdi en on tellement eu marre de se faire prendre pour des algeriens qu’ils ont changé leur manière de parler et meme a oujda! c’est pour ça comme je disais dans le topic du dico,par exemple que tout le monde parle avec le « ka » ( ach katdir,par exemple) pour plus ressembler aux autres marocains. peu importe on s’en fout,comme tu dis chacun parle la langue qu’il veut parler et c tout.

[la creme ta3 la creme]

iwa mazal rani nestenna la recette be darija oulla bel français 🙁 🙁

[la creme ta3 la creme]

@oujdiasec wrote:

u r realy funny,and u know what?it’s a good idea.
so where r u from then?

Belgium.
There are a looooot of moroccans here (40%north,40% rif 20% Oujda), and we are the biggest community in Brussels,2nd are the turkish. It’s not like england where you have people from everywhere…

[la creme ta3 la creme]

creme ta3 smen 😀 win jbarti had le surnom? 😀 mais j’aime bien la comparaison…ana b7al smen,tebghini wella tekrahni…f louwwel njik un peu corsé chi chwiya,bessa7 ki twalefni ma tnejjemch t3ich bla biya bon je vais arreter de me jeter des fleurs 🙂

jme demande ce que ça donnerait si les marocains d’angleterre se mettaient a mélanger avec l’arabe comme nous on fait avec le francais 😀 😀
vous imaginez?: hello my friend ki rak?koulchi allright? wachta l’foug?( traduction mot a mot de « what’s up ») wach ta3raf tspeaki l’english? la ma nspeakich b l’english but na3raf npseaki b french

[la creme ta3 la creme]

i can speak english too 🙂
don’t you speak arabic?
Anyway,as said before,there are few people who speak english here. It’s not very common to find english speaking moroccans unless they live in the UK or US.

[la creme ta3 la creme]

@Sad_Knight wrote:

@ creme: w kayn aussi (b7al le cas diali) li skén fl maroc mais oujda 3ad ja skn fiha c normal maratkounch hdra oujdia pure 🙂

c’est vrai,bezzaf nas jat m rif oulla men taza, donc koullch ytbeddel.

@Nadia83 wrote:

je vis aussi en europe mais avec le forum 😆 j’arrive vite à changer sans faire exprès 😳
radi nebda na8der chel7a 7sen li 😆

j’ai remarqué sur ce forum tout le monde dit chel7a pour parler de rifiya! je trouve ça bizarre,pour moi chel7a c’est loughat souss….mouhim, parle rifiya il faut que j’apprenne 😀
Sinon pour nous en europe y a aussi un autre phénomène: j’ai remarqué que en france tous les maghrebins sont influencer par le dialecte des algériens…w 7na en belgique on est influencés par lahja tanjawiya..parfois je me surprend a dire « fayen ntina », »chennou kata3mel »..etc si je fais pas attention 😀

[la creme ta3 la creme]

mil7 !
parce que parfois j’ai l’impression d’etre sur casacity oulla rabatcity ❗
encore hier j’ai pris moonlight pour une chamalia
En fait rah kayen une difference bin l’wjada saknin fel moghrib w bin l’wjada f l’europe…ntouma beddeltou w 7na mazal nehadro kima jdadna,had chi lli kayen

[la creme ta3 la creme]

merci bcp!!!,mais lfos7a tjini s3iiiiiiiba…. 😳 ma3lich 🙂 postiha li ghadwa,dork nro7 norgoud.

[la creme ta3 la creme]

chooookran a khti.

[la creme ta3 la creme]

notre foi bien sur!
mais puisque il est sensé etre amir el mouminin,c’est pour ça que je demandais

[la creme ta3 la creme]

waaaaaaa merci bcp pour avoir pris la peine de repondre!
Mais tu a mal lu! je ne parlais pas de msemmen mais de smen! le beurre qu’on met dans la 7rira

mais je vais quand même essayer ça aussi,merci :wink

ps: nti chamaliya? 😀 (el lahja nta3ek)

[la creme ta3 la creme]

en tant que marocains,ne devrait t-on pas suivre notre roi ❓
ya pas de sous-entendu,c’est juste une question.

[la creme ta3 la creme]

c’est bien ça,on apprend des choses tous les jours,en m’inscrivant sur ce forum j’ai appris que je suis arabe,vous le savez sans doute mieux que moi ce que je suis…bravo..
juste parce que j’affirme ne pas me reconnaitre en tant qu’arabe,vous deformez mes propos en disant « je critique les arabes »..et cerise sur le gateau,vous prétendez que j’en suis un…c’est digne de kadhafi qui va « apprendre » a sa population berbère qui’ls sont originaire du yemen pour dire que ce sont des arabes…vous avez bien réviser votre petit manuel de panarabistes en herbe.

On a même plus le droit d’affirmer son identité sans etre taxé d’anti-arabe et d’independantiste…
Je le répete,je suis moi même arabophone,car comme de nombreuses famille de l’oriental ayant émigré dans les grandes villes,ma famille a été arabisée,mais cela ne fait pas de moi un arabe,et quel crime y a t-il a revendiquer etre fier de ses ancetres berbères…Je n’ai rien contre les arabes,mais j’ai le droit d’affirmer que ce n’est pas parce qu’on est musulmans et marocains qu’on est arabes et vice versa!

[la creme ta3 la creme]

Oujdi je vais te repondre une derniere fois.
Qui es tu pour juger de mes connaissances dans tel ou tel domaine? jusqu’a présent je n’ai pas parlé de l’histoire de la colonisation de la région,donc tu n’a pas a pretendre que je n’y connais rien,vu que tu ne sais rien de moi.
Si je refuse de continuer le débat,c’est au contraire parce que les seuls arguments que tu avance sont toujours des arguments religieux. Et ça ne m’interesse pas de commencer un débat ou je serai forcement amené a remettre en question la religion,et je ne veux pas choquer les croyances de chacun.Mais contrairement a ce que tu dis,je m’ouvre l’ esprit,je consulte differentes sources et mêmes celles de l’enemi plutot que de suivre comme un mouton la religion et uniquement la religion sans jamais reflechir. Pour ton information j’ai lu pas mal d’ouvrages sur l’histoire du Maghreb et son arabisation…alors pt etre que pour toi ce que je raconte sur les berberes est un mythe,c’est ton opinion d’accord,mais sache que pour moi tu vis probablement également dans un mythe avec ton arabité. pour quelqu’un qui n’est capable que de citer que des hadith tu es mal placé pour parler du niveau de culture historique des gens,et de plus sans même les connaitre.
ps: non je ne connais pas la langue arabe classique,cela m’empeche t’il d’etre musulman? je comprend la chahada,la fatiha et tout ce qui constitue une prière,donc ça me suffit pour « pratiquer »… si on suit ton raisonnement,l’islam est reservé aux arabes (et en plus seulement a une élite,n’oublie pas le nombre d’analphabetes)….donc les turcs,les iraniens,les kosovars,les indonesiens,les pakistanais,les senegalais et 50% des marocains ne peuvent pas etre musulmans pratiquants??
Je m’arreterai la pour que l’on puisse revenir au sujet maroc-iran!

pour terminer je crois que alaa-eddine a tout dit! son commentaire fait preuve de sagesse

[Auteur]

Messages