Le dico Oujdi
- Ce sujet contient 682 réponses, 61 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 14 années et 9 mois.
-
salam,
voici des termes « Oujdis » qui dérivent de langue française:
– Ettama « مد يديك » = tant ta main.
– Zoufri = ouvrier ( généralement on appel » zoufri » klk 1 qui vient d’une autre région pour travailler à notre ville et qui vit seul).
– Koubbania « الشركة » = la compagnie.
– Tingraffa = télégraph.
– El bidou = le bidon.
– Tétwar = trottoir.
– Lamba = la lampe.
– Komassi = commancer.
– Frijidar = réfrigérateur.
– Tirifiziou = télévision.
– Sbérdina = les espadrilles.
– Abadida = àh bah dis donc.
– El bochta = la poste.
– Lygouyat = les guants.
– Zalamit = les allumettes.
– L’antrit = la retraite.
– Travoblik = les travaux publiques.
– Likoul = l’école.
– Rigla = la régle.
– Tobîs = l’autobus.
– Batima = le batiment.
– Fista = la véste.
– El bala = la pelle.
– El guirra = la guerre.
– Lastik = élastique.
– Danone = yaghourt.( je l’aime cette nomination : de la pub gratuite)
– Grafata = la cravatte.
– Trissinti = l’éléctricité.
– Bogos = beau gosse.
– Salgoutt = sal goss.
– Kryounat = les crayons.
– Bouta = butan .une éxpréssion qui s’utulise partout dans le maroc c’est « sidi zékri » exp : « ma né3réf fiha élla khouya la sidi zékri ».
est ce que klk’1 savait que le treme sidi zékri veut dire « jesus christ »
ça devient alors » ma né3réf fiha la khoya la jesus christ »
@compitieux wrote:
@OUJDI_PUR wrote:
LEMBESSESS ===> harcha
wa nariiiii (explosé de rire)
ch7aaaaaal hadi masma3t had le mot
non mais lembesses haha !!!!nariiiiiiiii, hadi ch7al masme3t 3la nariiiiiiiiii
@touria016 wrote:
@compitieux wrote:
@OUJDI_PUR wrote:
LEMBESSESS ===> harcha
wa nariiiii (explosé de rire)
ch7aaaaaal hadi masma3t had le mot
non mais lembesses haha !!!!nariiiiiiiii, hadi ch7al masme3t 3la nariiiiiiiiii
Nari ne doit en aucun cas figurer dans le dico oujdi,par contre n8ari qui est une danse oui.
De grace pas d’OGM. sinon en belgique, on dis » le pieux » c’est le lit
roupiyer = dormir
bouffer=manger
j ai la fleme = je suis parésseus
glander = rien faire
la tune : l’argent
bagnole = voiture
deron = pere
darone = mere
…..
@trabando-48 wrote:
salam,
voici des termes « Oujdis » qui dérivent de langue française:
– Ettama « مد يديك » = tant ta main.
– Zoufri = ouvrier ( généralement on appel » zoufri » klk 1 qui vient d’une autre région pour travailler à notre ville et qui vit seul).
– Koubbania « الشركة » = la compagnie.
– Tingraffa = télégraph.
– El bidou = le bidon.
– Tétwar = trottoir.
– Lamba = la lampe.
– Komassi = commancer.
– Frijidar = réfrigérateur.
– Tirifiziou = télévision.
– Sbérdina = les espadrilles.
– Abadida = àh bah dis donc.
– El bochta = la poste.
– Lygouyat = les guants.
– Zalamit = les allumettes.
– L’antrit = la retraite.
– Travoblik = les travaux publiques.
– Likoul = l’école.
– Rigla = la régle.
– Tobîs = l’autobus.
– Batima = le batiment.
– Fista = la véste.
– El bala = la pelle.
– El guirra = la guerre.
– Lastik = élastique.
– Danone = yaghourt.( je l’aime cette nomination : de la pub gratuite)
– Grafata = la cravatte.
– Trissinti = l’éléctricité.
– Bogos = beau gosse.
– Salgoutt = sal goss.
– Kryounat = les crayons.
– Bouta = butan .une éxpréssion qui s’utulise partout dans le maroc c’est « sidi zékri » exp : « ma né3réf fiha élla khouya la sidi zékri ».
est ce que klk’1 savait que le treme sidi zékri veut dire « jesus christ »
ça devient alors » ma né3réf fiha la khoya la jesus christ »
mdrrrrrrrrrrrrrrrrr! bravooooo
A berdi ya berdi l’equilvalent de A Nari yanari au gherb
@nediha_gawriya wrote:
@trabando-48 wrote:
salam,
voici des termes « Oujdis » qui dérivent de langue française:
– Ettama « مد يديك » = tant ta main.
– Zoufri = ouvrier ( généralement on appel » zoufri » klk 1 qui vient d’une autre région pour travailler à notre ville et qui vit seul).
– Koubbania « الشركة » = la compagnie.
– Tingraffa = télégraph.
– El bidou = le bidon.
– Tétwar = trottoir.
– Lamba = la lampe.
– Komassi = commancer.
– Frijidar = réfrigérateur.
– Tirifiziou = télévision.
– Sbérdina = les espadrilles.
– Abadida = àh bah dis donc.
– El bochta = la poste.
– Lygouyat = les guants.
– Zalamit = les allumettes.
– L’antrit = la retraite.
– Travoblik = les travaux publiques.
– Likoul = l’école.
– Rigla = la régle.
– Tobîs = l’autobus.
– Batima = le batiment.
– Fista = la véste.
– El bala = la pelle.
– El guirra = la guerre.
– Lastik = élastique.
– Danone = yaghourt.( je l’aime cette nomination : de la pub gratuite)
– Grafata = la cravatte.
– Trissinti = l’éléctricité.
– Bogos = beau gosse.
– Salgoutt = sal goss.
– Kryounat = les crayons.
– Bouta = butan .une éxpréssion qui s’utulise partout dans le maroc c’est « sidi zékri » exp : « ma né3réf fiha élla khouya la sidi zékri ».
est ce que klk’1 savait que le treme sidi zékri veut dire « jesus christ »
ça devient alors » ma né3réf fiha la khoya la jesus christ »
mdrrrrrrrrrrrrrrrrr! bravooooo
A berdi ya berdi l’equilvalent de A Nari yanari au gherb
oui j ai deja entendu ca!!!
khfife= mdérdéz
tkoumére= téprofiti
dowaba=l9érkoubi
lranaja=ztla=lé7chich
mfésfése=mbénéte
lfésfousa= dériya
zif: mouchoir
roundila= rondelle
bince= pince
la9jar= tiroir
9absa= boite
fermli= infirmier
fasma= pansement
teintour= mercurochrome
lkinya= comprimé
rabouz( je sais pas trop la traduc)
riaj( coucou à dawy)tourna
kayasse =la7jar
nibli= les billes
rourma
rani naktab we miyyta bedda7
enfin rani ri nfarnassfootbal oblige:
ptitponetfakkar wengoulkom
@manara wrote:
zif: mouchoir
roundila= rondelle
bince= pince
la9jar= tiroir
9absa= boite
fermli= infirmier
fasma= pansement
teintour= mercurochrome
lkinya= comprimé
rabouz( je sais pas trop la traduc)
riaj( coucou à dawy)tourna
kayasse =la7jar
nibli= les billes
rourma
rani naktab we miyyta bedda7
enfin rani ri nfarnassfootbal oblige:
ptitponetfakkar wengoulkom
Coucou Manara .
Rabouze= soufflet.
Laknina pour comprimé au lieu de « lkinya » qui a une forte migraine pour le moment
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.