Le dico Oujdi

[oujdiya94]

Mon père il diit souvent : « ihencho »quand ils parlent des contrôleurs qui lui mettent des pv ! 😉

[trabando-48]

salam,

voici des termes « Oujdis » qui dérivent de langue française:

– Ettama « مد يديك » = tant ta main.
– Zoufri = ouvrier ( généralement on appel  » zoufri  » klk 1 qui vient d’une autre région pour travailler à notre ville et qui vit seul).
– Koubbania « الشركة » = la compagnie.
– Tingraffa = télégraph.
– El bidou = le bidon.
– Tétwar = trottoir.
– Lamba = la lampe.
– Komassi = commancer.
– Frijidar = réfrigérateur.
– Tirifiziou = télévision.
– Sbérdina = les espadrilles.
– Abadida = àh bah dis donc.
– El bochta = la poste.
– Lygouyat = les guants.
– Zalamit = les allumettes.
– L’antrit = la retraite.
– Travoblik = les travaux publiques.
– Likoul = l’école.
– Rigla = la régle.
– Tobîs = l’autobus.
– Batima = le batiment.
– Fista = la véste.
– El bala = la pelle.
– El guirra = la guerre.
– Lastik = élastique.
– Danone = yaghourt.( je l’aime cette nomination : de la pub gratuite)
– Grafata = la cravatte.
– Trissinti = l’éléctricité.
– Bogos = beau gosse.
– Salgoutt = sal goss.
– Kryounat = les crayons.
– Bouta = butan .

une éxpréssion qui s’utulise partout dans le maroc c’est « sidi zékri » exp : « ma né3réf fiha élla khouya la sidi zékri ».

est ce que klk’1 savait que le treme sidi zékri veut dire « jesus christ » 😆

ça devient alors  » ma né3réf fiha la khoya la jesus christ » 😆

[compitieux]

@OUJDI_PUR wrote:

LEMBESSESS ===> harcha

wa nariiiii (explosé de rire)
ch7aaaaaal hadi masma3t had le mot
non mais lembesses haha !!!!

[touria016]

@compitieux wrote:

@OUJDI_PUR wrote:

LEMBESSESS ===> harcha

wa nariiiii (explosé de rire)
ch7aaaaaal hadi masma3t had le mot
non mais lembesses haha !!!!

nariiiiiiiii, hadi ch7al masme3t 3la nariiiiiiiiii 😆 😆

[nadia3]

bayase : un lit 😆

[dawy]

@touria016 wrote:

@compitieux wrote:

@OUJDI_PUR wrote:

LEMBESSESS ===> harcha

wa nariiiii (explosé de rire)
ch7aaaaaal hadi masma3t had le mot
non mais lembesses haha !!!!

nariiiiiiiii, hadi ch7al masme3t 3la nariiiiiiiiii 😆 😆

Nari ne doit en aucun cas figurer dans le dico oujdi,par contre n8ari qui est une danse oui.
De grace pas d’OGM.

[angelus]

😆 sinon en belgique, on dis  » le pieux » c’est le lit
roupiyer = dormir
bouffer=manger
j ai la fleme = je suis parésseus
glander = rien faire
la tune : l’argent
bagnole = voiture
deron = pere
darone = mere
….. ➡

[compitieux]

@nadia3 wrote:

bayase : un lit 😆

a7fir en force !!

[nediha_gawriya]

@trabando-48 wrote:

salam,

voici des termes « Oujdis » qui dérivent de langue française:

– Ettama « مد يديك » = tant ta main.
– Zoufri = ouvrier ( généralement on appel  » zoufri  » klk 1 qui vient d’une autre région pour travailler à notre ville et qui vit seul).
– Koubbania « الشركة » = la compagnie.
– Tingraffa = télégraph.
– El bidou = le bidon.
– Tétwar = trottoir.
– Lamba = la lampe.
– Komassi = commancer.
– Frijidar = réfrigérateur.
– Tirifiziou = télévision.
– Sbérdina = les espadrilles.
– Abadida = àh bah dis donc.
– El bochta = la poste.
– Lygouyat = les guants.
– Zalamit = les allumettes.
– L’antrit = la retraite.
– Travoblik = les travaux publiques.
– Likoul = l’école.
– Rigla = la régle.
– Tobîs = l’autobus.
– Batima = le batiment.
– Fista = la véste.
– El bala = la pelle.
– El guirra = la guerre.
– Lastik = élastique.
– Danone = yaghourt.( je l’aime cette nomination : de la pub gratuite)
– Grafata = la cravatte.
– Trissinti = l’éléctricité.
– Bogos = beau gosse.
– Salgoutt = sal goss.
– Kryounat = les crayons.
– Bouta = butan .

une éxpréssion qui s’utulise partout dans le maroc c’est « sidi zékri » exp : « ma né3réf fiha élla khouya la sidi zékri ».

est ce que klk’1 savait que le treme sidi zékri veut dire « jesus christ » 😆

ça devient alors  » ma né3réf fiha la khoya la jesus christ » 😆

mdrrrrrrrrrrrrrrrrr! bravooooo 😉

A berdi ya berdi l’equilvalent de A Nari yanari au gherb 😉

[angelus]

@nediha_gawriya wrote:

@trabando-48 wrote:

salam,

voici des termes « Oujdis » qui dérivent de langue française:

– Ettama « مد يديك » = tant ta main.
– Zoufri = ouvrier ( généralement on appel  » zoufri  » klk 1 qui vient d’une autre région pour travailler à notre ville et qui vit seul).
– Koubbania « الشركة » = la compagnie.
– Tingraffa = télégraph.
– El bidou = le bidon.
– Tétwar = trottoir.
– Lamba = la lampe.
– Komassi = commancer.
– Frijidar = réfrigérateur.
– Tirifiziou = télévision.
– Sbérdina = les espadrilles.
– Abadida = àh bah dis donc.
– El bochta = la poste.
– Lygouyat = les guants.
– Zalamit = les allumettes.
– L’antrit = la retraite.
– Travoblik = les travaux publiques.
– Likoul = l’école.
– Rigla = la régle.
– Tobîs = l’autobus.
– Batima = le batiment.
– Fista = la véste.
– El bala = la pelle.
– El guirra = la guerre.
– Lastik = élastique.
– Danone = yaghourt.( je l’aime cette nomination : de la pub gratuite)
– Grafata = la cravatte.
– Trissinti = l’éléctricité.
– Bogos = beau gosse.
– Salgoutt = sal goss.
– Kryounat = les crayons.
– Bouta = butan .

une éxpréssion qui s’utulise partout dans le maroc c’est « sidi zékri » exp : « ma né3réf fiha élla khouya la sidi zékri ».

est ce que klk’1 savait que le treme sidi zékri veut dire « jesus christ » 😆

ça devient alors  » ma né3réf fiha la khoya la jesus christ » 😆

mdrrrrrrrrrrrrrrrrr! bravooooo 😉

A berdi ya berdi l’equilvalent de A Nari yanari au gherb 😉

oui j ai deja entendu ca!!!

[mbasso khobze khasso]

nakhike= 3andake

doube= bouge
😆 😆

[marlyn]

khfife= mdérdéz

tkoumére= téprofiti

dowaba=l9érkoubi

lranaja=ztla=lé7chich

mfésfése=mbénéte

lfésfousa= dériya

🙂

[manara]

zif: mouchoir
roundila= rondelle
bince= pince
la9jar= tiroir
9absa= boite
fermli= infirmier
fasma= pansement
teintour= mercurochrome
lkinya= comprimé
rabouz( je sais pas trop la traduc)
riaj( coucou à dawy)

tourna
kayasse =la7jar
nibli= les billes
rourma 😆 😆
rani naktab we miyyta bedda7 😆
enfin rani ri nfarnass 😆

footbal oblige:
ptitpo 😆

netfakkar wengoulkom 😉

[dawy]

@manara wrote:

zif: mouchoir
roundila= rondelle
bince= pince
la9jar= tiroir
9absa= boite
fermli= infirmier
fasma= pansement
teintour= mercurochrome
lkinya= comprimé
rabouz( je sais pas trop la traduc)
riaj( coucou à dawy)

tourna
kayasse =la7jar
nibli= les billes
rourma 😆 😆
rani naktab we miyyta bedda7 😆
enfin rani ri nfarnass 😆

footbal oblige:
ptitpo 😆

netfakkar wengoulkom 😉

Coucou Manara .
Rabouze= soufflet. 😆
Laknina pour comprimé au lieu de « lkinya » qui a une forte migraine pour le moment 😆 😆

[maZda]

zbayt = la police
m7nech = 7assel
zhwani = cool sympa
ragued = na3ess

à suivre …

[Auteur]

Messages