Essallam ou aleikoum,
Je suis un nouveau venu au site originaire de la rive gauche de l’oued : D
Je trouve que beaucoup d’internautes pensent avec des cartes administratives graves dans leur tète.
Le parler des gens d’Oujda et limitrophe jusqu’a Taza est très similaire au parler des algériens de l’ouest et C’EST NORMAL !, ce sont les mêmes tribus, culture qui ont ayant été divise par les frontières du colonialisme parce que rien ne peut séparer les peuples frères.
Je suis originaire de Tlemcen mais une fois a Oujda ou dans l’oriental Marocain, on ne sent pas dépaysé du tout et ce n’est pas parce que on parle le même langage mais c’est les vibrations du peuples qui sont les mêmes. Comme on le dirait en arabe ( Oriental Marocain ou Occidental Algérien 🙂 : a7na ta3houm ou houma taou3na !
Il est vrai que le dico d’Oujda pourrait s’intitule » Dictionnaire d’Arabe parle des peuples du Maroc oriental et de l’Algérie Occidentale » mais déjà on pense cartes administratives, frontières etc…. nous sommes plus que cela !
Alors Ghazaouet, n’en fait pas un drame car c’est avant tout un site Oujdéen très sympathique (Au fait qu’elle est la bonne expression ? Oujdéen ou Oujdaoui ? ), C’est bien un dico d’Oujda mêmes si les mots te sont familiers, ce qui fait devrait plaisir à savoir au nombreux jeunes tant marocains qu’Algériens qui n’ont jamais pu visite leur pays voisins (Quelle honte !) pour les raisons que l’on sait. 🙁
Bonne initiative …..je dis
l’babor 9elle3 w serbita reychett ➡ Allah Yn3el Li Ba9i Fahem Chi 7aja
Allah Yn3el Li Ba9i Fahem Chi 7aja ➡ rani fahem
(lol hadi c’est une chanson de khaled si je me rapelle bien c’est « a se77a tb9ay 3la khirr ana wllah ma nansak » n’est ce pas @nass )
