Résultats de la recherche sur 'TRADUCTION'
-
Résultats de la recherche
-
Bonjour à toutes et à tous.
Nous sommes entrain d’expérimenter une nouvelle fonctionnalité sur OujdaCity.
Vous avez du constater la présence d’une nouvelle barre de navigation en bas de page.
Parmis les fonctionnalitées offertes par cette barre :-
Un menu d’accès rapide aux rubriques du site.
Un fonctionnalité de traduction à la volé de nimportequelle page du site : la traduction peut prendre du temps en fonction de la quantitée du texte sur la page, le texte est traduit petit à petit à la volée.
Les derniers articles du journal
Un connexion directe avec les réseaux sociaux Facebook et twitter : ceci vous permet par exemple de « twitter » en un clique une page du site que vous souhaitez partager.
D’autres fonctionnalitées viendront enrichir cette barre si l’experiance est concluante.Je vous invite donc à la tester et à me donner vos retours
à savoir que si vous la trouvez encombrante, vous pouvez la cacher en cliquant sur les deux flèches à droite de la barre.
hafid : super joli j’ai bcp aimer allah y3tek lkhir que c beau d’avoir un bébé
nadia: ce sont des conseils donnés d’un pere a son fils pr la traduction humm yallah a ba hafid tkellef nta lol
est ce que vous savez qu’est ce que D.H.S
PRESENTATION DE DHS
Que veut dire DHS = Discount Home Shopper ClubVous avez peut être testé des opportunités sur internet, vous y avez certainement perdu du temps, de l’énergie et surtout de l’argent.
Je vais vous parler aujourd’hui d’un site qui est en place depuis 1997 aux états unis et qui vient d’arriver en France.On trouve dans DHS des membres acheteurs potentiels, des membres actifs et des magasins affiliés dans le but de créer un pouvoir d’achat international.
Le DHS Club compte aujourd’hui plus de 43 000 000 membres répartis dans plus de 120 pays dans le monde et plus de 3000 commerces affiliés On et Off Line.
* des produits
* des services en ligne (sur Internet = online)
* des services hors ligne (qui ne vendent pas par Internet = offline)
LES CARTES DE FIDELITE
Une carte de fidélité « magasin », sert comme son nom l’indique, à vous fidéliser dans CE magasin. Essayez de l’utiliser ailleurs et observer le regard de la caissière…
Et parfois, cette carte ne procure aucune réduction sur certains produits.Avec la carte gratuite DHS (ClubBucks), toute commande ou achats dans ces mêmes magasins, vous permettra d’obtenir des points récompenses, qui seront échangeables en argent !!!!!
Les avantages des membres gratuits
Avec la carte de fidélité que vous imprimez et activez de chez vous, sur votre ordinateur, dans le centre de contrôle de DHS, vous bénéficiez de ristournes sur vos achats et vous cumulez des points de fidélité venant de tous les marchands qui sont partenaires chez DHS.
A quoi servent les points de fidélité
Vos points de fidélité se cumulent sur tous les achats que vous effectuez auprès des partenaires affiliés à DHS et
* soit vous les échangez contre de l’argent cash (paiement par chèque d’où la demande de votre adresse)
* soit contre des bons d’achat
Quels sont les commerçant affiliés au club DHS ? Parmi plus de 100 commerçants online, en voici les plus connus :
Amazon, dell, Castorama, king jouet, mistergooddeal, pixmania, priceminister, la maison de valérie, bebloom, boostore, Lafuma, boulanger, inkclub, nike storeEXPLICATION SUR LE CONCEPT
Le plan de vente de DHS-Clubshop est une version unique et hybride qui combine des principes de vente par internet, de courtage, de référencement et de réseau pour créer un nouveau genre de club d’acheteur et de nouvelles occasions d’économiser et faire de l’argentPourquoi le système DHS est-il différent des autres MLM ?
* Parce que notre programme entier est différent.
* Notre plan de vente n’est pas un arrangement pyramidal.
* Sommes dans les affaires depuis 1997 (expérience, affaires légales).
* Utilisons des principes géométrique de progression et compensation.
* Dans notre système chaque membre est bénéficiaire.
* Vous pouvez à tout moment cliquer sur un lien ou bannière de ce site qui vous dirigera vers DHS-Clubshop et parfaire votre inscription au moyen du formulaire en ligne http://www.clubshop.com/cgi/appx.cgi/LE4589486
* Vous deviendrez à ce moment-là un membre associé et aurez le loisir d’étudier le système.
* Ensuite, si vous réglez votre entrée, vous faites partie du club et devenez VIP.
Que vais-je gagner en faisant partie du club DHS ?
* La première chose que vous allez gagner, c’est que vous allez faire partie d’un système qui va vous apporter satisfaction et qui dépasse de loin les affaires courantes que l’on rencontre sur le net.
* La seconde chose est que vous vous sentirez un peu perdu (e) devant la masse d’informations à « digérer » et la barrière de la langue.
* Vous serez épaulé par vos coach et les autres membres. Des traductions françaises sont en cours, preuve en est que le système est à son point de lancement chez nous.
* En ce qui concerne l’aspect financier, vous allez suivant votre assiduité et votre implication amasser des bénéfices de différentes importances et de différentes sources (promotion, recrutement, rabais commerces, réseau filiales marchandes, commissions, etc.). Tout ceci est expliqué dans le site et vous sera expédié en traduction française au moment voulu.
* Sachez qu’au moment où vous avez introduit deux membres, vos frais mensuels d’abonnement seront déjà épongés.
Quels sont les » + » de DHS ?
* Investissement de départ limité et minimal.
* Travail à domicile à temps partiel ou plein.
* Revenu complémentaire, principal ou même pension de retraite.
* Occasion authentique de développement d’une affaire.
* Outils, formation, coaching, système, rapports à disposition.
* Occasion d’essayer le tout sans risque aucun grâce à notre garantie.Pour rejoindre le DHS Club!
Etape 1. Veuillez remplir le formulaire d’inscription.
Etape 2. Vérifiez votre boite à messages tout de suite pour voir si vous avez reçu un email pour « confirmer votre adhésion au DHS Club ». Cliquez sur le lien dans l’email pour confirmer votre adhésion.
VOUS AVEZ CLIQUE SUR LA BANNIERE, FRANCHI LE PAS, PAYE VOTRE DROIT D’ENTREE. VOUS ETES VIP. QU’ALLEZ-VOUS FAIRE MAINTENANT ?
VOICI LES PREMIERES ETAPES
* Vous devez savoir qui est votre sponsor qui ne sera pas nécessairement la personne avec laquelle vous avez eu le premier contact. Vous trouverez son adresse en vous connectant avec l’ID qui vous a été attribuée au site DHS
* Envoyer un e-mail à votre Sponsor et Coach upline pour vous présenter. Ces personnes vont travailler ensemble avec vous pour vous aider à réussir dans cette magnifique entreprise qu’est DHS
* Suivre les cours, informations dans la rubrique « e-business institute ». Cette procédure vous apportera une foule de renseignements sur le programme.
Simultanément, comme vous aurez reçu votre lien de promotion et divers outils, vous commencerez à promotionner votre affaire par les moyens expliqués dans le site DHS (pas de spam). Comme vous le voyez, DHS n’est pas un système pyramidal, foireux qui au bout de quelques temps ne vous apportera rien d’autre que de vous avoir pris de l’argent. C’est un système évolutif, durable et honnête.
En cliquant sur cette bannière, vous allez voir apparaître la liste de tous les commerces inscrits à DHS et dont vous pourriez commander les produits directement par mail en bénéficiant de rabais.
Ou mieux, vous pourriez inscrire dans cette liste des commerces que vous auriez démarchés pour leur faire adopter DHS et toucher des commissions à vie sur les achats faits par les clients.
Avec les cartes CLUB BUCKS, offertes gratuitement et sans engagement; je peux offrir aux clients de vraies occasions de gagner, des escomptes, des rabais appréciables dans plus de 1000 commerces affiliés à Club Shop Mall: « un centre commercial mondial »
Avec DHS Club Shop je peux faire des affaires partout dans le monde.
Pour ma part je demeure convaincue qu’un travail sur Internet est un travail d’avenir et que plus on avancera dans le temps, plus la technologie se développera et beaucoup de choses seront remplacées par l’informatique.
C’est réellement un métier durable.
Voilà, j’espère avoir été assez clair dans mes explications, mais je n’ai plus de place pour vous d’écrire tous les avantages de ce concept.
Pour en avoir un « aperçu » voici une vidéo de présentation (copiez,collez ce lien):
http://puissanceweb.info/conf/Presentation_D.H.S.swf.html
Devenez Membre Associé au Club DHS et testez ce concept particulier pendant 30 jours sans engagement (copiez,collez ce lien):
http://www.clubshop.com/cgi/appx.cgi/LE4589486Merci pour votre lecture
As-Salâmu ‘alaykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh. Bismillâhi r-Rahmâni r-Rahîm. Louange à Allah, Seigneur de l’univers, que le Salut et les Prières d’Allah soient sur le maître des Messagers. Que les prières d’Allah et Son Salut soient sur Muhammad, ainsi que sur ses proches, et tous ses Compagnons. Le jour ou le mensonge est permis chez les mécréants est enfin arrivé, vous vous en doutez chers frères et soeurs nous sommes le 1er avril 2009 et comme chaque année ce jour est l’objet de toutes les farçes et toutes les tromperies garder en réserve. C’est égaement le jour durant lequel celui qui trompe autrui et ment le mieux est aussi celui-ci qui reçoit le plus d’éloges.
Il est clair que bon nombre de musulmans tombent également dans la célébration de ce jour en imitant les pratiques des non-musulmans, hors le poisson d’avril a-t’il une source dans l’Islam et est-il recommandé d’y participer ?! C”est pour répondre aàcette question que je publie cet article publié par le très bon site IslamHouse. Ce long texte est l’oeuvre du frère Louqman Ingar et a été Revu, adapté et ajouté par le frère Abu Hamza Al-Germâny, il explique l’origine de cette pratique et son Jugement dans l’Islam à partir du Qur’an et de la Sunnah.
“Et pourtant il y a bien un jour dans l’année où néophytes et experts partent à la pêche pour « pécher » … un poisson ou « pêcher » du poison !
En effet parmi les coutumes qui résultent de notre élan enthousiaste et insouciant à suivre le modèle de vie non islamique se trouve une coutume très répandue, celle du poisson d’avril. Mentir durant ce jour, tromper quelqu’un ou le ridiculiser sont non seulement autorisés, mais encouragés par ce phénomène de société. Celui qui se montrera le plus rusé, le plus malin ou fera preuve d’imagination féconde et aiguisée sera digne des appréciations les plus élogieuses.
Cette mauvaise plaisanterie cause de nombreux torts à bon nombre de personnes…
Du point de vue de l’éthique, le côté pernicieux et funeste de cet événement n’est pas à démontrer. Par contre son explication historique, tant peu soit-elle authentique, est intimement liée à des antécédents païens et se révèle être tout à fait déplorable pour ceux qui croient à la prophétie de Jésus (sur lui la paix).
L’origine du poisson d’avril :Les historiens ont émis des avis divergents à propos de son origine. Certains historiens disent qu’en France, avant le 17ème siècle, le début de l’année coïncidait avec le mois d’avril. Les Romains avaient l’habitude de vénérer leur déesse Vénus pendant ce mois. La traduction de Vénus en Grecque était Aphrodite et il est possible que l’origine du mot avril vienne de cette nomination grecque (Encyclopédie Britannica 15ème édition vol 8, p 292).
Ainsi, le début du mois d’avril correspondait au premier jour de l’année et à la célébration d’une déesse. Les gens organisaient des festivités dans lesquelles les plaisanteries et les moqueries égayaient l’atmosphère. Les cadeaux que l’on s’offrait prenaient parfois des tournures de moqueries. Et petit à petit le poisson d’avril prit forme.
L’histoire rapporte également une autre version de l’origine de cet événement. Il est dit que le 21 mars était le début du changement de saison. Certaines personnes interprétaient cela comme une moquerie du ciel. Puisque la nature se gausse de nous, alors nous aussi durant cette période on va se moquer les uns les autres ; qu’Allah nous préserve de cette bassesse et de ce mauvais comportement ! (Britannica, vol 1 p 496).
Qu’ils l’aient fait pour suivre les « railleries » de la nature ou pour se venger d’elle, cela reste indéterminé.
On dit aussi que cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1er avril comme on a vu précédemment, mais le roi de France Charles IX décida, par l’Édit de Roussillon, que l’année débuterait désormais le 1er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l’année civile n’a jamais débuté un 1er avril.
Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure (peut-être l’ichthus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffassent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1er avril. Pour se payer leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Ainsi naquit le poisson, le poisson d’avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou la voient autrement. Plusieurs usages semblent s’être en fait mélangés, avec celui du carnaval :
· marquer la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de l’hiver
· prolonger la période du carême, où il n’était permis de manger que du poisson,
· confondre le benêt en lui offrant un poisson à une époque de l’année, celle du frai, où la pêche était interdite.
Ces origines prouvent qu’il est regrettable que les musulmans imitent les incrédules et les insouciants… Prenez garde chers musulmans, vous rendrez compte de chaque acte devant Allah !!! Ce qui suit va vous surprendre !
Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient en ce jourUne troisième version est rapportée par l’encyclopédie Larousse qui affirme être l’explication la plus authentique.
Elle mentionne que selon les traditions juives et chrétiennes, le premier avril correspond à la date à laquelle les Romains et les juifs ont fait de Jésus la cible de leurs moqueries et railleries. Cet incident est mentionné dans la bible :
« Les hommes qui tenaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient. Ils lui voilèrent le visage et ils l’interrogeaient en disant, devine qui t’a frappé et ils proféraient contre lui beaucoup d’autres injures » (Luc 22 ; 63-65).
Les textes bibliques rapportent également que Jésus (sur lui la paix) fut tout d’abord présenté à la cour de justice juive avant d’être transféré au tribunal de Pons Pilate afin d’être jugé. Mais ce dernier l’envoya vers le tribunal d’Hérode qui de nouveau le retourna chez Pilate. Selon le Larousse, le but de ce va-et-vient entre les deux tribunaux était de prendre en dérision notre prophète Jésus (sur lui la paix) et de lui infliger des peines et difficultés. Le premier du mois d’avril commémorerait ainsi cet incident honteux.
Le Larousse met encore plus d’emphase sur l’aspect tragique de cette dernière version en précisant que le mot poisson a été substitué à celui de poison dont la signification reflète la souffrance et la douleur qui entache l’événement. Ainsi, cette coutume était maintenue en souvenir des difficultés subies par Jésus (sur lui la paix).
Mais tel n’est pas l’avis de tout le monde : un autre auteur français a apporté une explication différente et pour le moins originale sur le mot poisson. Selon lui, le mot poison n’a pas sa place dans l’histoire. Poisson est bel et bien le mot utilisé dès le départ. Cependant, il correspondrait aux initiales de 5 mots dont la signification se rapporte à Jésus, fils, messie, Dieu et rançon (Encyclopédie arabe Farid wadjaddi vol 1 p 21,22).
Quoi qu’il en soit, le Larousse défend rigoureusement sa version, témoins à l’appui. Mais ce qu’il y a de plus surprenant dans cette affaire c’est que cette piteuse histoire n’a suscité aucun remous dans les sphères religieuses catholiques !!
Qu’elle n’effleure la sensibilité religieuse de personne c’est une chose, mais que tout le monde s’associe pour célébrer aveuglement et ironiquement cet événement pitoyable qui rappelle l’avilissement d’un Prophète de Dieu, c’est une attitude qui interpelle notre conscience.
Ces faits, au lieu d’être tournés en dérision, auraient dû créer l’indignation et la consternation surtout dans le cœur de ceux qui ont fait de Jésus la figure emblématique la plus sacrée de leur religion.
Une coutume religieuse étrangère à l’IslamIl n’en demeure pas moins que très probablement le poisson d’avril tire son origine d’un événement religieux étranger à l’Islam. Des fêtes vénusiennes en passant par l’imitation des facéties de la nature prétendent-ils et du souvenir des mésaventures de Jésus chez les Romains, quel que soit la vraie version des faits, elle sera néanmoins empreinte d’idolâtrie ou d’impudence ou d’humiliation qui sont des éléments sévèrement réprimandés dans l’Islam et du coup estampille cette coutume du cachet de l’interdiction.
En résumé trois facteurs d’interdiction se dégagent de cette pratique :
1) Prohibition du mensonge et de la tromperie dans l’Islam.
Notre Bien-aimé le Prophète Muhammad (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) nous en a mis en garde :
« Malheur à celui qui parle et ment pour faire rire les gens, malheur à lui, malheur et destruction à lui » (Authentique, rapporté par Abou Daoud vol 2 p 233)
Notre Prophète (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) a dit également :
« Trois signes sont révélateurs d’un hypocrite : lorsqu’il parle il ment… » (Rapporté par Boukhâry et Mouslim)
Le mensonge est en faîte une grande trahison envers l’autre.
2) Interdiction de la malveillance :
Il est rapporté du Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) que « le (vrai) musulman est celui dont les autres sont protégées (des méfaits) de sa langue et de sa main » (Rapporté par Boukhâri et Mouslim)
3) Qu’un musulman juge de lui même ! Une coutume dont l’origine prend sa source dans l’idolâtrie ou l’indécence ou rabaisse un Prophète de Dieu mérite-t-elle notre adhésion ?
Le problème est que beaucoup de musulmans croient à tort que l’on peut mentir si cela est fait par plaisanterie !! Ceci est faux, car cela contredit en effet la parole du prophète : « Je plaisante, mais je ne dis que la vérité » (Rapporté par Tabarâny et authentifié par Al-Albâny dans sahih al-jami3)
Et le hadith rapporté par Abou Hourayra qui raconte : « les compagnons interpellèrent le prophète en disant : « tu nous taquines ô Messager d’Allah ! » Il répondit (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) : « (oui), mais je ne dis que la vérité » (Rapporté par Attarmidhy et authentifié par Al-Haythamy)
Ces deux hadiths prouvent que le musulman peut plaisanter mais sans outrepasser les limites par le mensonge et tromperie.
Aussi le poisson d’avril est d’autant plus détestable qu’il n’est réussi chez le plaisantin que si la personne visée par cette prétendue plaisanterie se trouve dans un état d’angoisse ou d’anxiété. Plus la personne a peur et plus la plaisanterie est réussie !!! Les plaisantins n’hésitent pas à faire croire à une mort ou à une chose de très grave notamment entre les amis ! Mais où est l’amitié dans tout cela ! L’islam interdit de faire peur à autrui pour rire et s’esclaffer !! Justement, des compagnons du Prophète (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) plaisantèrent avec une personne endormie qui prit peur en se réveillant ; regardez la réponse claire du prophète de la miséricorde : « Il n’appartient pas (il est interdit) au musulman de faire peur au musulman. » (Rapporté par Abou Dawoud et Ahmad et authentifié par Al-Albâny dans sahih al-jami3)
Que chaque musulman médite ces hadiths et cesse son entêtement dans le faux.
Fatwa d’un grand savant à ce sujetQuestion posée à Cheikh Al-Fawzan (membre du Comité des grands savants du Royaume d’Arabie Saoudite), qu’Allah le préserve : Il est répandu de célébrer dans les pays non musulmans ce que l’on appelle le poisson d’avril, le 1er jour du mois d’avril. Certains musulmans qui imitent les non-musulmans estiment qu’il est permis de mentir ce jour-là. Que pensez-vous de cette croyance et de cette imitation ?
Réponse : Louange à Allah,
Le mensonge est absolument interdit en tout temps. Et il n’est pas permis d’imiter les incrédules en cela et de s’assimiler à eux dans ce domaine ou dans un autre, compte tenu des propos du Prophète (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) : « Quiconque s’assimile à un peuple en fait partie ».
Extrait des Fatwas de Cheikh Salih al-Fawzan
Publié dans la revue Ash-Shaqaiq, n° 32 du mois de safar.
On ne devrait pas prendre cette pratique avec légèreté et se laisser piéger dans le filet des coutumes illicites. En réfléchissant quelque peu sur l’origine et la réalité du poisson d’avril on comprendra, Incha Allah, l’importance de ne pas aller à la pêche ce jour-là ou plutôt au péché ce jour-là !!
Auteur : Louqman Ingar
Revu, adapté et ajouté : Abu Hamza Al-Germâny
Publié par Le bureau de prêche de Rabwah (Riyadh)
@la creme ta3 la creme wrote:
creme ta3 smen
win jbarti had le surnom? mais j’aime bien la comparaison…ana b7al smen,tebghini wella tekrahni…f louwwel njik un peu corsé chi chwiya,bessa7 ki twalefni ma tnejjemch t3ich bla biya 
bon je vais arreter de me jeter des fleurs 
jme demande ce que ça donnerait si les marocains d’angleterre se mettaient a mélanger avec l’arabe comme nous on fait avec le francais
vous imaginez?: hello my friend ki rak?koulchi allright? wachta l’foug?( traduction mot a mot de « what’s up ») wach ta3raf tspeaki l’english? la ma nspeakich b l’english but na3raf npseaki b french
super bien dit pour les marocains d’angleterre j’aimerais bien voir ça
iwa khasni nspikiw linglish
creme ta3 smen
win jbarti had le surnom? mais j’aime bien la comparaison…ana b7al smen,tebghini wella tekrahni…f louwwel njik un peu corsé chi chwiya,bessa7 ki twalefni ma tnejjemch t3ich bla biya bon je vais arreter de me jeter des fleurs jme demande ce que ça donnerait si les marocains d’angleterre se mettaient a mélanger avec l’arabe comme nous on fait avec le francais
vous imaginez?: hello my friend ki rak?koulchi allright? wachta l’foug?( traduction mot a mot de « what’s up ») wach ta3raf tspeaki l’english? la ma nspeakich b l’english but na3raf npseaki b frenchLli bgha yetkessal (iwelli kassoul(a) ), iji 8naya. PDT_Armataz_02_07 PDT_Armataz_02_07
Yallah hadi fi khatar 3id el mila8 : « jounouni naaaa firssaiiiiiiiiiiiiiiiiire.
Traduction, pour ceux qui ont pas compris : joyeux anniverssaiiiiiiiire » Une petite traduction serait la bienvenue
A ce que j’ai compris, vous pensez que la station Saidia serait une menace pour nos valeurs et ce par l’encouragement de nos jeunes a la débauche .. elle aura également des effets néfastes sur l’environnement de l’embouchure de Melouyia …
Voyons pourquoi les oujdis (les orientaux en général) ont une phobie de tout ce qui est New !! Faut changer cette mentalité pour une fois !! On n’arrête pas de crier au scandale .. C’est toujours le même discours !! On ne veux pas de Mac do .. Pas de Pizza hut .. le même discours avec les hypermarchés qui se sont installé .. On critique juste pour critiquer, et on colle aux culs des investisseurs tout les maux de la terre !!
Ouvrez bien vos yeux et ne regardez pas au bout de votre nez !! Le Maroc change, l’oriental aussi .. On doit faire avec !! Vous n’êtes pas obliger de changer nos valeurs pour s’y mettre .. Faut juste un peu de flexibilité et une certaine ouverture d’esprit
Salam,
Mais, il me semble que l’énoncé du jeu est incomplet : je pense que c’est un jeu qui est fait pour une table ronde, pour faire travailler la mémoire. En fait, ce qui te manque, c’est qu’après avoir fait le tour des individus, en les faisant citer des mots qui ont une certaine relation sémantique, pour au moins deux rotations pour que la listes des mots cités soient suffisante, il faut que les personnes restituent, tour à tour, les mots prononcés et ceci dans l’autre sens du parcours précédents.
En contreparties, je voudrais une traduction à l’arabe (littéral):!:
Nadia pense: « lokene ghir i diroli wahed traduction » 
