Résultats de la recherche sur 'TRADUCTION'
-
Résultats de la recherche
-
kangoulo b chal7a: « bou3addis ama9ran … ya ychit 9a3 ya yjjit 9a3 »
traduction:
« bo karch kbira … ya yakolha kamla ya ykhalliha kamla »
za3ma tamma3 dima f ttali mayaddi walou@touria016 wrote:
@manara wrote:
@touria016 wrote:
@ayman wrote:
@touria016 wrote:
Alaa a bien dit » Je le rappel encore une fois, pas de hors sujet SVP
«
on doit bien rester dans la lignée du topic manara, sinon cava devenir n’importe quoiHakak
on comprend rien et on doit rien dire! ya salem!
Ben puisqu’elle ( Voujdav) parle espagnol, j’en déduis qu’elle parle pas français et encore moins arabe, alors il mse semble logique de lui répondre en espagnol
Et puis entre nous, moi quand j’arrive pas à lire quand des msg sont postés en arabe, j’en fais pas tout un plat hein
dis donc touria qu’est ce que t’as
calme toi
et d’abord jt pas hors sujet
j’ai juste voulu avoir une traduction
pas la peine de t’enerverNon manara, moi je suis pas énervé, d’ailleurs je vois aucun signe d’agitation dans mes propos
Je tiens beaucoup à ce sujet et je crois pas être la seule, alors comme Alaa l’a très bien indiqué, ça serait cool qu’on essait pas trop de dévier.
Pour ma part, je vais faire l’effort de traduire ce que je dis a manara en français ( je suis faible en lougha fos7a el 3arabia) pour que ceux qui comprennent pas espagnol puissent comprendre.Mais je répète encore une fois que si j’ai répondu en espagnol, c’est bien que la personne même à savoir Voujdav a posté son message en espagnol…ça me semble logique
bitabi3at al 7al
ya loghzal touria
je voulais jute te titiller, te taquiner
qui aime bien chatie bien
safiya labanSALAM
POUR POUVOIR REVENIR AU SUJET ESENCIEL ,AVANT JE REMERCIE A TOURIA SES EFFORT ,ET JE DIS KE MON PROBLEME C KE JE NE DOMINE PAS TRES BIEN LE FRANCAIS A CAUSE DE LINFLUENCE DE LESPAGNOL .
BON JE VEOUS PROMET DECRIR ET FAIRE DES EFFORT POUR VOUS TRANSMETRE MES IDEE EN FRANCAIS .MERCI,MAIS JESPER KE MATFLAWCH 3LA FRANCI DIYAL RAH MAFHALOUCH .
EN PLUS DANS LE PREMIER MESSAJE JAI DEMANDE A HAFID DE TRADUIR ET IL A REALISE CETTE TRADUCTION AVEC SUCCES.LE SUJET C KE MON REVE PROJET ,C CONSTRUIR UNE ASOCIATION,UNE ECOLE POUR NOTRE PETITS ,AVEC LAIDE DES PERSONNE KI VEULENT PARTICIPER BIEN SUR .
LES BASES DE NOTRE ENSEGNEMENT:
NOTRE RELIGION
LEPERIENCE DE PERSONNE KI ONT VECU LETRANGER ET ONT APRIS PLUSIEURS ASTUCE ET METODE…..JE REVIENS
@manara wrote:
@touria016 wrote:
@ayman wrote:
@touria016 wrote:
Alaa a bien dit » Je le rappel encore une fois, pas de hors sujet SVP
«
on doit bien rester dans la lignée du topic manara, sinon cava devenir n’importe quoiHakak
on comprend rien et on doit rien dire! ya salem! Ben puisqu’elle ( Voujdav) parle espagnol, j’en déduis qu’elle parle pas français et encore moins arabe, alors il mse semble logique de lui répondre en espagnol
Et puis entre nous, moi quand j’arrive pas à lire quand des msg sont postés en arabe, j’en fais pas tout un plat hein dis donc touria qu’est ce que t’as
calme toi
et d’abord jt pas hors sujet
j’ai juste voulu avoir une traduction
pas la peine de t’enerverNon manara, moi je suis pas énervé, d’ailleurs je vois aucun signe d’agitation dans mes propos
Je tiens beaucoup à ce sujet et je crois pas être la seule, alors comme Alaa l’a très bien indiqué, ça serait cool qu’on essait pas trop de dévier.
Pour ma part, je vais faire l’effort de traduire ce que je dis a manara en français ( je suis faible en lougha fos7a el 3arabia) pour que ceux qui comprennent pas espagnol puissent comprendre.Mais je répète encore une fois que si j’ai répondu en espagnol, c’est bien que la personne même à savoir Voujdav a posté son message en espagnol…ça me semble logique
@touria016 wrote:
@ayman wrote:
@touria016 wrote:
Alaa a bien dit » Je le rappel encore une fois, pas de hors sujet SVP
«
on doit bien rester dans la lignée du topic manara, sinon cava devenir n’importe quoiHakak
on comprend rien et on doit rien dire! ya salem! Ben puisqu’elle ( Voujdav) parle espagnol, j’en déduis qu’elle parle pas français et encore moins arabe, alors il mse semble logique de lui répondre en espagnol
Et puis entre nous, moi quand j’arrive pas à lire quand des msg sont postés en arabe, j’en fais pas tout un plat hein dis donc touria qu’est ce que t’as
calme toi
et d’abord jt pas hors sujet
j’ai juste voulu avoir une traduction
pas la peine de t’enerver@hafid wrote:
@ayman wrote:
De quoi vous parlez?
une ptite traduction , sinon on arrivera pas à suivre kona nahadro 3la touriya ….goltalha touria ma3qoula bassah marra marra dir labsalat
tsawar hado ya si ayman ifakrouna ghi bi ramadan
a Hafid a proposito de Hafid : kijawék lablasat diawli, mla7 yak
a hafid a proposition de » Hey man ! » : ya wéddi, hadak rah mab9alou 3e9él mélli mchat o khéllato hadik el 8éndiya, mal9a fach yé9tél z3af o b9a idébber ghir 3la el kérmoss @ayman wrote:
De quoi vous parlez?
une ptite traduction , sinon on arrivera pas à suivre kona nahadro 3la touriya ….goltalha touria ma3qoula bassah marra marra dir labsalat
tsawar hado ya si ayman ifakrouna ghi bi ramadan
Sujet: A l’égard des parents
A l’égard des parents
Nous devons obéir à nos parents, les respecter et être bons à leur égard, car Dieu l’a voulu ainsi comme Il nous l’enseigne dans le Coran :« Ton Seigneur a ordonné de n’adorer que Lui. Il a prescrit d’être bon envers ses père et mère. Soit que l?un d’eux ait atteint la vieillesse, ou que tous deux y soient parvenus, étant à ta charge, garde-toi de marquer la moindre répulsion à leur égard ou de leur manquer du respect. Parle-leur toujours affectueusement. Fais preuve, à leur égard, d’humilité pour leur témoigner ta tendresse et dis : Seigneur Aie pitié deux comme ils l’ont été pour moi, lorsqu’ils m’élevèrent tout petit. » (17 -Le Voyage Nocturne- 23)
Le prophète (صلى الله عليه و سلم) dit :
– Voulez-vous que je vous indique les plus graves péchés ?
– Volontiers, répondirent les compagnons.
– C’est attribuer un associé à Allah et désobéir à ses parents, dit le prophète.
Ne pas renier son père
Sa`d ibn ‘Abî Waqqâs (qu’Allah soit satisfait de lui)
a entendu le Prophète (sws) dire: « Le Paradis sera interdit à tout musulman qui prétend sciemment être issu d’un autre père que le sien ».Sahih Moslim N°95
Selon ‘Abû Hurayra (qu’Allah soit satisfait de lui),
le Prophète (sws) a dit: « Ne désavouez pas vos pères (par mépris pour votre lignage). Celui qui le fait sera (considéré comme un) mécréant ».Sahih Moslim N°94
La mère
Dans l’islam, la mère a une place considérable au seins de la famille, le hadith suivant nous le montre parfaitement :D’après ‘Abû Hurayra (qu’Allah soit satisfait de lui),
un homme vint trouver l’Envoyé d’Allah (sws) et lui dit :« Quelle est la personne qui mérite le plus ma bonne compagnie? ».
– « Ta mère », répondit-il. – « Et qui ensuite? ». – « Ta mère ». – « Et qui ensuite? ». – « Ta mère ». – « Et qui ensuite? ». – « Ton père ».
(Sahih Mouslim 4621)
La bonté envers les parents lorqu’ils sont agés
Dans le monde islamique, il est rare de trouver des hospices de vieillards. L’effort requis pour prendre soin de ses parents au moment le plus difficile de leur vie est considéré comme un honneur et une bénédiction, et aussi comme une occasion de grandir spirituellement. En islam, il n’est pas suffisant de seulement prier pour nos parents; nous devons aussi agir envers eux avec une compassion illimitée, en nous rappelant que lorsque nous étions petits et faibles, ils nous ont préférés à eux-mêmes. Les mères sont particulièrement honorées. Quand les parents musulmans atteignent un âge avancé, ils sont traités avec compassion, gentillesse et désintéressement.
En islam, servir ses parents est le deuxième devoir en importance après la prière, et c’est leur droit de l’exiger. Il est considéré comme méprisable de manifester de l’irritation envers les personnes âgées lorsque, sans que ce soit leur faute, elles deviennent difficiles.
Dieu a dit (traduction du Coran en francais) :
Et ton Seigneur a décrété: « N’adorez que Lui; et marquez de la bonté envers les père et mère: si l’un d’eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi, alors ne leur dis point: « Fi! » et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses. Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis: « Ô mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde puisqu’ils m’ont élevé lorsque j’étais tout petit ». (Coran, 17:23-24)
source : http://www.islam-guide.com/fr/frm-ch3-15.htm
Sujet: Des converti(e)s à l’Islam
Des converti(e)s à l’Islam
et leurs avis brefs sur le Coran
Le Saint Coran contient ce que chaque âme demandeprincipalement
Depuis ma jeunesse, j’étais énormément impressionné par la civilisation Islamique dans tous ses aspects, sa poésie et son architecture; et très souvent je me suis dit que des gens qui pourraient donner au monde un trésor si vaste de beauté et de signification dans chaque branche de culture, devraient atteindre les plus hauts niveaux en philosophie et en religion.
Dans mon enthousiasme envers l’Islam, j’ai commencé à étudier toutes les religions, du plus ancien jusqu’à celles de nos jours, comparé chacune avec l’autre, et les soumises à une ferme critique; et peu à peu, je fus convaincu que l’adoration Musulmane est la Vraie Religion, et que le Saint Coran contient ce que chaque âme demande pour son élévation spirituelle.
Comptez Eduardo Gioja
Italie
J’ai étudié une traduction Islamique des sens du Saint Coran
et je fus étonné par ses nobles préceptes et ses passages
inspirants!
J’ai étudié une traduction Islamique du Coran, et je fus étonné par ses nobles préceptes, ses passages inspirants et par ses commandements sages et pratiques pour la vie ordinaire. Il m’a fait demander pourquoi j’avais été informé que Mohammad était un faux prophète, et comment je n’avais pas entendu la vérité au sujet de cette merveilleuse religion de sitôt.
Si la religion de l’Islam est sincèrement suivie, elle doit apporter la paix à l’esprit et au corps et crée un parfait ordre social que chacun en a besoin.
Hasan V. Mathews
Le Saint Coran est plein de vérités, et ses commandements
sont si pratiques et exempts de mystères et de doctrines
dogmatiques
Ayant été un Catholique Romain, j’avais l’occasion d’étudier la foi Catholique avec ampleur. Je faisais de mon mieux pour me convaincre que le catholicisme était la vraie et seule foi, mais hélas, ses mystères, ses dogmes et le `credo obligatoire’ ne m’ont pas permis de rester en paix. J’ai commencé à rechercher la Vérité pendant beaucoup d’années tout à fait silencieusement.
Dans l’hindouisme et le Bouddhisme, j’ai trouvé « des creux » qui m’ont laissé la seule alternative: étudier l’Islam. A un certain temps, j’ai détesté l’Islam. Je n’avais pas d’amis Musulmans, pour le fait que l’Islam était si répulsif à moi que je ne voulais même pas m’associer avec ses partisans. Brusquement, j’ai rêvé que des livres sur l’Islam pourraient faire de moi un nouvel homme. Je fus devenu graduellement intéressé aux beaux commandements de l’Islam pour devenir plus sérieux. J’ai commencé à aimer l’Islam à cause de sa trajectoire droite et non-mystérieuse. Il est propre et simple, plutôt plein d’études si profondes que j’ai bientôt senti qu’il est inévitable de s’en approcher.
Le Saint Coran, duquel j’ai lu quelques passages, m’a touché avec sa merveille simplicité, car j’avais l’idée qu’il n’y avait aucune chose qui pourrait rivaliser la Bible. J’ai constaté, cependant, que j’étais fautif. En effet, le Saint Coran, est si plein de vérités, et ses commandements sont si pratiques et exempts de mystères et de doctrines dogmatiques ce qui m’a fait glisser dans la Paix et l’Amitié que contient l »Islam.
Moomin Abdour-Razzak Selliah,
Ceylon
http://aslama.com/rappels/conversions/avis_sur_le_Coran.php@maZda wrote:
merci angelus d m repondr c zentil d ta part j sui d ziri oci bac
j pense k c coefficien ils du système ancien les nouveaux c’est :
scienc 7
math 7
phisic 5
francai 4
traduction 4
edukation sportif 4
arabe 2
philo 2
education islamik ( ya ce ki diz 1 ya ce ki diz 2 ) [
jaimerai bien connaitre ]
anglais ( ya ce ki diz 3 ya ce ki diz 2 ya ce ki diz 4 )
assiduité 1nono francais c 6
merci angelus d m repondr c zentil d ta part j sui d ziri oci bac
j pense k c coefficien ils du système ancien les nouveaux c’est :
scienc 7
math 7
phisic 5
francai 4
traduction 4
edukation sportif 4
arabe 2
philo 2
education islamik ( ya ce ki diz 1 ya ce ki diz 2 ) [ jaimerai bien connaitre ]
anglais ( ya ce ki diz 3 ya ce ki diz 2 ya ce ki diz 4 )
assiduité 1@maZda wrote:
SVP les coefficients pour le nouveau système bac SVT SVP SVP urgen
salut mloi aussi je suis en niveau bac a ziri!
se que je sais c’ets que les coefficient de kelke matiere les voila :
francais : 6.
science naturelle : 8.
math : 7.
fisique:5
sport : 4.
traduction : 4.
arabe :2
anglais 2
education islamique : 2.
philo : 2.je crois que c’est tout comme matiere voila a bientot
