[houmidi59]

Souvenirs de correspondance (fin)

Comme promis, j’ai écrit une lettre à mon correspondant André .Bien entendu, je me souviens vaguement de son contenu. Cependant, ce dont je suis sûr c’est que la question d’âge n’était pas un obstacle pour moi et puis j’étais enthousiasmé de correspondre avec une personne plus âgée que moi pour profiter de ses expériences.
Deux semaines après, j’ai reçu une lettre de l’ex consul. Je l’ai lue : merci de m’accepter comme votre ami
Puis, il y avait une carte visite .Je l’ai lue aussi : le nom et le prénom de mon ami, sa fonction et son adresse
Sur le dos deux phrases écrites à la main: je t’invite à un déjeuner spécial au resautant Terminus de la gare de Rabat ville .
Bien entendu, en fixant la date et l’heure.
Le jour convenu, j’ai pris le bus pour aller au centre ville .Je l’ai aperçu au restaurant .Il était entrain de siroter un café .Dès qu’il me vit, il me serra la main tout en me disant :
_ « Merci d’être venu
_ Oui, répliquai-je ; je suis toujours ponctuel
_ Je sais , conclut-il »
Puis , nous nous sommes mis à table. Aussitôt, le garçon s’est approché de notre table et nous a donné chacun un petit livret .(le menu).je l’ai feuilleté un certain moment sans savoir quoi choisir .Pour ne rien vous cacher : il y avait tellement de mets succulents que j’étais désorienté .Aussi, j’ai fixé mon interlocuteur :
_ « Vous savez, lui ai -je dit, c’est la première fois que je rentre dans un restaurant
Lui en bon compagnon me répond :
_ « C’est tout à fait naturel mon cher puisque vous habitez chez vos parents .Moi même , je préfère préparer mes repas à la maison ; mais il m’arrive de prendre mes déjeuners dehors surtout pour les rendez- vous d’affaires ou personnels
Puis:
_ Je vais choisir pour vous
_ Non, ça va je vais essayer : bon ! comme hors d’œuvre , je voudrais une salade variée ; pour le menu principal: de la soupe aux poissons et un civet de lapins au petits pois .Pour ce qui est du dessert : un jus d’orange et pour finir une crème au citron
_ Voilà qui est bien parlé , a -t-il approuvé
Moi aussi , je vais faire comme vous , mais j’ajoute aussi : une bouteille de brandy
J’espère que cela ne vous dérange pas
_ Pas du tout. »
Le déjeuner s’est bien déroulé durant lequel on a parlé de beaucoup de choses.
Enfin, après l’avoir chaleureusement remercié, je l’ai quitté .
C’était la seule rencontre et la dernière avec André .Quelques mois plus tard, j’ai reçu une lettre de lui postée du Pérou (si ma mémoire est toujours bonne)
Je crois que je ne lui avais pas répondu .Ainsi s’est terminé cette liaison amicale. D’ailleurs, j’avais d’autres « chattes à fouetter »
La seconde personne est une jeune fille de l’ile Maurice. Elle ne parlait pas bien le français .Cependant au fil des jours et mois, son vocabulaire s’est beaucoup amélioré. Elle me disait toujours que je la faisais mourir de rire avec mes expressions. Pour ne rien vous cacher, je lui racontais tout de ma vie personnelle.
Un jour, je lui ai parlé d’une certaine Rahima que je fréquentais .Pas la peine de vous dire qu’elle était mécontente et furieuse à la fois. Pas de doute, elle était amoureuse de moi. Bien entendu, elle me l’a dit dans une de ses lettres
J’ai toujours ses lettres que j’ai confectionnées en un album
Il m’arrive de les lire .Alors, je me dis : quel con j’ai été.
Après trois ans de correspondance, elle m’a dit dans l’une de ses lettres qu’elle voudrait me rencontrer en France .Ses parents voulaient l’envoyer là-bas pour continuer ses études en médecine. Pendant ce temps là, moi aussi, je m’apprêtais à m’inscrire au CFI.
Malheureusement, tout son projet est tombé à l’eau.
Comme qui dirait le hasard ne jouait pas en sa faveur.
Des personnes très proches d’elles ont demandé sa main auprès de son père. Ce dernier a accepté sans hésiter. Ma correspondante (elle s’appelle Shahinaz) a du expliquer à son père qu’elle était amoureuse de moi .Cela n’a fait que mettre le paternel en colère .Alors tout simplement, il lui a dit: c’est fini tu ne continueras pas tes études en France, mais tu iras rejoindre ton futur époux en Australie
Ainsi , cette liaison s’est achevée avec un rêve qu’on ne peut qualifier que de chimère
Je lui avais envoyé une lettre de vœux .Je n’ai jamais eu de réponse en retour à la mienne.

Fin de la première partie

[houmidi59]

Pendant ce temps là, mon fidèle ami ne m’a pas caché ses soupçons et ses craintes :
_ « Dis-moi Houmidi , est-ce que tu as une photo de ton correspondant ?
_ Non, mais je t’ai expliqué que…..
_ Je sais , mais tout de même tu as une idée sur lui…. »
Je n’ai pas eu le temps pour lui répondre .Aussitôt, une personne distinguée est entrée avec un sourire et des yeux qui brillaient de joie :
_ « Bonsoir , nous apostropha-t-il, je ne m’attendais pas à votre visite .
Puis : Abdelhamid vous semblez surpris .Quelque chose ne va pas ?
_ Non, non, mais …
Il a souri puis il m’a dit :
_ Vous ne vous attendiez pas à un correspondant aussi âgé que moi
Asseyez-vous , je vais tout vous expliquer
Bientôt , il dit : Je m’appelle André .J’ai quarante deux ans et je suis encore célibataire .Quand vous m’avez écrit votre première lettre , j’étais à Tunis en tant que consul de mon pays .Comme mon mandat vient de s’achever , j’ai décidé de m’installer au Maroc pour mener mes propres affaires.
_ Quels genres d’affaires lui dis-je , si n’est pas indiscret de ma part ,
_ Pas du tout.Je réalise des expositions canines
Nous l’avons regardé avec surprise. Il l’a constaté .Aussi , il nous dit :0
Suivez-moi .Je vais vous montrer
Il nous a conduit vers un jardin assez spacieux et bien entretenu.
Tout au fond, il y avait un espace clôturé et dans lequel il y avait une dizaine de chiens de race
_Voilà , ma nichée expliqua-t-il .Avec ses chiens , je participe aux courses , j’organise des rencontres entre les propriétaires et puis c’est une occasion pour acheter d’autres chiens.
_Vous savez conclut -il cela nous donne d’autres races de chien plus évolués.
Aussitôt, je me suis approché d’un chien qui ressemblait de près à un slougui, mais il avait quelque chose de différent à notre brave chien
Monsieur Andrée est intervenu _c’est un dalmatien
Brusquement , j’ai dit :0
mais de quoi vivez-vous ?
Mon correspondant m’a regardé d’un ton admirateur .Sans la moindre gène, il me dit tout simplement :0
dans mon pays, je suis conte et j’ai un château en mon nom .J’ai aussi des rentes des fermes que je possède
_ Donc, vous êtes un homme très riche
_ Pas tout à fait , mais disons que j’appartiens à la catégorie des Nobles. »
Nous sommes revenus au salon. Aussitôt, notre hôte cria à la cantonade : Driss, viens un peu par là
Celui qui nous avait accueilli au début entra
André nous apostropha : vous avez sûrement fait la connaissance de mon employé
Puis à ce dernier : veux-tu bien apporter quelque chose à boire pour nos deux invités ?
_ Et pour vous monsieur ?
_ Ma petite bouteille de gin. »
Et il disparut pour quelques instants.
Mon ami qui n’avait pas pipé mot me dit enfin :
_ « Houmidi , j’espère qu’il ne nous apportera pas de vin ou de champagne !
_ Non , le rassurai-je .Heureusement que Driss est marocain et il doit bien savoir le genre de boissons que nous buvons. »
Juste après, ce dernier entra un grand plateau à la main qu’il déposa sur une grande table .Il remit une bouteille ronde qui contient un liquide jaunâtre à monsieur Andrée
Puis, il nous montra les différentes boissons et nous invita à nous en servir
Dans le plateau, il y avait des bouteilles de limonade dont le nom m’est familier .La main de mon ami se posa sur une bouteille assez étrange et en but une grande gorgée .Aussitôt, il me dit : Houmidi , j’ai la tête qui tourne et je crois que je vais vomir
Je me retournai brusquement vers mon correspondant.Celui -ci venait de réaliser la situation:
_ « N’ayez aucune crainte Abdelhamid , votre ami vient de goutter un peu de martini
Puis il apostropha sévèrement Driss : cette bouteille qu’est ce qu’elle a à se trouver parmi ces boissons ?
L’employé hésita avant de dire : Je voulais…tester vos hôtes
_ Mais ce n’est pas une façon de le faire ainsi
Puis :
_ va remettre cette bouteille au frigo
Quand l’employé a disparu de notre vue, mon correspondant nous dit : franchement mes amis je ne crois rien aux dire de Driss.
A présent, je sais pourquoi ma réserve de martini s’épuise de jour en jour
Après quoi, André proposa à mon ami une autre boisson gazeuse qui lui a fait vite reprendre ses esprits.
_ Alors, ça va mieux, lui dit-il
_ Oui, monsieur .A présent , je me sens assez bien
C’était l’occasion de prendre congé de notre hôte
En le quittant, je lui ai promis de lui écrire une lettre dans laquelle je lui révèlerai ce que je pensai de cette première rencontre
_ D’accord, a-t-il approuvé
_ Quant à moi , conclut-il, je vais vous préparer une bonne surprise
Merci pour votre visite et à la semaine prochaine incha Allah »

A suivre

[houmidi59]

[houmidi59]

[houmidi59]

Cher Imadinho , à l’occasion de ton anniversaire , mes vœux de bonne santé de bonheur de réussite ,d’entente familiale et de réussite dans ta vie personnelle et professionnelle
Voilà mon petit cadeau conçu spécialement pour toi

Uploaded with ImageShack.us

[houmidi59]

Bravo Abdoux , moi aussi,c’est exactement mon âge et pour le nombre de chocolat c’est vrai aussi
Comme l’ont déjà dit nos amis c’est question mathématiques
Bonne journée à toi et tous les oujdinautes

[houmidi59]

@L.Mali wrote:

TO Mr. houmidi59, honest to God, if Hannan was your daughter, wouldn’t you want to know, that the man she’s about to marry is a crook? Wouldn’t you be grateful, that your best friend did came forward and told you the truth about your daughter future husband? See Mr. houmid59, two wrongs don’t make a right!
Thanks for sharing anyway!

Je n’ai pas bien compris tout le message ; mais globalement j’ai une petite idée là dessus
Tu dis que si Hanane était ma fille comment aurais-je réagi ?
Je crois qu’il ne faut jamais se hâter de conclure .En effet, je ne peux risquer de détruire l’avenir d’un couple pour des soupçons et comme je l’ai dit j’ai bien fait de ne rien dire à mon ami .Résultat , le fiancé s’est montré valeureux puisqu’il n’a pas osé voler mes cadeaux en plus il m’a payé le double de ce qu’il valait
C’est vrai c’est un comportement étrange mais pas malhonnête
Enfin de compte il s’entendait avec sa fiancé et sa famille
Donc le mieux était de clore ce sujet
Alors le lendemain matin, j’ai pris la direction vers Meknes pour voir un autre ami

[houmidi59]

@hafid wrote:

نهاية القصة مرت بسلام ..المشكل المحير هو ان هذا الشاب ..ماشي صافي..اولا لاعطائك المنوم في العصير وثانيا لاصراره على اخذ هداياك .رغم انه دفع ضعف ثمنهم.فلا اظنه الزوج المثالي ولااظن ان حنان ستعيش معه عيشة عادية. وستجيبك السنين القادمة..عندها ستقول لي –عندك الصح ابا حفيظ—

اخي حفيظ هذا الشاب الذي تعرفت عليه غني ومن عائلة ثرية تقطن بتازة ما قام به تجاهي ليس دليلا كافيا على انه شخص محتال
فقد سألت صديقي عن خطيب ابنته فشكره ومدحه كما ثنا عليه غاية الثناء فقد اقرضه مبلغا مهما من المال كما انه كريم ما يدخولش للدار يديه خاويين
بالنسبة لتصرفه تجاهي لقد فسرته في مداخلة سابقة
اقرأ ما كتبته ل
Nass
ولعلمك عقد قران الحسناء حنان مع جمات الدين منذ قرابة سنتين وهما يعيشان حياة سعيدة

[houmidi59]

@nass wrote:

puisqu’il avait les moyens d’acheter les cadeaux et qu’il t’a laissé pratiquement plus du double de ce que tu as versé,
pourquoi il n’a simplement pas acheté directement des magasins, …!!!!!! 🙄

OK Nass très bonne remarque ; mais moi j’ai une petite idée là dessus .Je vais te la dévoiler
Il se trouve que mon ami est un oujdi et comme toute la famille évoque des souvenirs d’Oujda , le fiancé a pensé conquérir le cœur de sa bien aimée en lui achetant des souvenirs de cette ville.Malheureusement et ça je l’ignore notre bonhomme n’a pas pu voyager jusqu’à la capitale de Ziri ben Atia .Peut-être bien qu’il pensait acheter des cadeaux ; alors en faisant ma connaissance et puis la discussion entre lui et moi lui a donné lui aussi l’idée de faire d’une pierre deux coups: d’abord apporter des cadeaux à sa fiancé et me dédommager gracieusement
C’était ma petite idée et puis si tu es une lectrice qui lit entre les lignes tu t’apercevras de ce que j’ai dit à travers ma nouvelle
Merci Nass de m’avoir permis de discuter un peu avec toi
Bonne nuit et à demain

[houmidi59]

عندما استيقظت من النوم كانت ساعتي تشير إلى حوالي العاشرة صباحا.احسست بدوران في رأسي وشعرت بتعب شديد .من دون شك اني لم أنم إالا أربع ساعات أو ربما أقل من ذلك. توجهت إلى الحمام ووضعت راسي تحت صنبور الماء لبضع دقائق; سرعان ما عاد إلي نشاطي وحيويتي.ثم قصدت المطبخ حتى أتناول فطوري. لم أجد أحدا هناك. حاولت أن أرهف السمع: كأن المنزل فارغا من سكانه.ناديت بأعلى صوتي صديقي ….ابناءه الواحد تلو الآخر بأسمائهم ….لم أتردد في المناداة على حنان وأمها .لا سامع ولا مجيب لهتافاتي.
ثم لمحت ورقة مطوية كانت موجهة إلي:
صديقي لم نشأ أن نوقظك من نومك هذا الصباح لأنه كان يبدو عليك عياء السفر .سنذهب إلى مدينة مكناس حيت توجد أختي المريضة والتي هي على فراش الموت .وصلنا النبأ عبر المحمول منذ ساعة فقط لذلك لا داعي للإنتظار سنزورها ونعود في المساء قبيل صلاة العشاء
عبد الواحد

ملاحظة :اعتبر كل ما في المنزل ملكك وتصرف كما أنت في بيتك.ستجد ما تحتاجه من أكل وشراب في الثلاجة.
أول شيء قمت به هو تناول فنجان قهوة بالحليب.ثم جلست في غرفة الأكل لأشاهد التلفاز .
مرت ساعة من الزمن وإذا جرس الباب يرن
من يكون الطارق يا ترى?
رغم هذا لم أفتح الباب .
مرة أخرى كان رنين الجرس أقوى وبدون انقطاع.قررت أن أعرف من الطارق.فتحت الباب.كانت دهشتي كبيرة لا يعادلها إلا اندهاش الزائر نفسه.
قلت له هذا أنت !
رد بتساؤل: أيعقل أن نلتقي في مكان واحد لن يخطر لا على بالي ولا على بالك?
اجبته: ولم لا! أنا كنت سأزور صديقي وانت كنت تود رؤية خطيبتك.للأسف حظك سيء لا يوجد أحد في البيت لقد سافروا إلى مكناس.
المهم تفضل بالدخول فهذه فرصة مناسبة للتحدث معك على انفراد
تردد في الدخول .قلت له : لا تخش شيئا فأنا إنسان مسالم
اومأ براسه وتوجه مباشرة إلى المطبخ ثم صب القهوة في فنجان وأخذ يرتشفها وهو يقول لي مزهوا: إن خطيبتي تجيد كل شيء خصوصا القهوة التي أحب أن أتناولها من يديها
_ » نعم هذا واضح وجلي وطبعا أنت أيضا تجيد المكر والخداع
فجأة اصفر وجهه وبدت عليه علامات الخوف والارتباك فقال متلعثما :
_ ل..لقد ق قلت لي بأنك ستحدثني فقط .أليس…كذلك?
_ نعم وهذا ما أقوم به الآن
ثم جلست قبالته:
_ قل لي لماذا اخترتني أنا بالذات?
_ اقسم لك أني لم أكن انوي خداعك لكن ما لمسته منك من نبلك وكرمك جعلني أقدم على هذا الفعل .زيادة على ذلك لقد دفعت لك ثمن هداياك ثلاثة أضعاف أو اكثر!
ألم تتطلع بعد على فحوى الرسالة
_ بلى, لكن البارحة قبل أن أنام بقليل.
_ على كل حال آمل أن تصفح عني
نظرت إليه مليا كان باديا على وجهه الندم والحسرة وانا ليس في طبعي أن أرى إنسانا على هذه الحال فأزيده غما على غم
طمأنته : لا تكترث للأمر لكن…
_ لكن ماذا ?
_ محتويات الحقيبة رأيتها إلا أني لم أر الحقيبة العجيبة أين هي يا ترى?
_ هي في الحفظ والصون سأرجعها لك متى شئت…
_ أبدا يمكنك أن تهديها إلى خطيبتك حنان
_ وهذا ما كنت سأقوم به.إن الحقيبة داخل سيارتي …
قاطعته:
_ تملك سيارة إذن!
_ وهل في هذا ما يغضبك?
_ لا ولكن فيه ما يدعو للتعجب
_ كيف ذلك?
_ لماذا تسافر بالقطار?
أخذ يبتسم: لأنني حديث العهد بالسياقة وهذه السيارة اشتريتها منذ شهر فقط
_ معك الحق. »
ثم مددت له يدي مصافحا :
_ » عفا الله عما سلف .اتمنى لك حياة زوجية كلها سعادة وهناء. »

النهاية

عبد الحميد
29 شتنبر 2010

[houmidi59]

A l’occasion de ton anniversaire voilà trois cartes de vœux dont chacune diffère des autres par ses mots mais qui ont toutes un seul objectif te dire

JOYEUX ET HEUREUX ANNIVERSAIRE NADIA

[houmidi59]

@Clair de Lune wrote:

aleikom salam cher Khaleco rebienvenue sur Oc

rah le prof de francais ma 3ajboch l7al 🙂 😆 😆

merci de ta participation 😛

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااه
واش جا شي بروف جديد ديال لفرونسي او من الفوق ما عاجبوش الحال
في الحقيقة عندو الصح واش النص ديال التلاميذ باقي مزنكل او النص جاي روطار بلا كتوب
زعما القرايا كالو بدات في 16 شوكتمبر

[houmidi59]

@oualid23 wrote:

wah deux jours bezaf khassna la dose lol
yballi zerram tle3 nass mlaa7 hhh

واخا ابا وليد ما تكون غير على خاطرك
بعد ساعة غادي تقرا الجزء الاخير من هاد القصة
يوم سعيد

[houmidi59]

@compitieux wrote:

salam
nan!! deux jours c’est trop!!
j’exige que ça soit chaque jour la suite

Bonjour ami Compitieux ,ça fait belle lurette qu’on t’a pas vu à Oujda City ; en tout cas pour moi !
Je sais que deux jours c’est trop .Ok , ce soir la suite et c’est le dernier épisode

NB: je ne suis qu’un amateur dans la littérature arabe .C’est ma seconde nouvelle et la première publiée
J’espère qu’elle t’a plu ; enfin tu peux toujours me dire ce que tu en penses
Bonne journée

[houmidi59]

@imadinho wrote:

القضية بدات تتعقد و الموضوع اخذ منحنى اخر

بالعكس اسي عماد صافي الرمانة تفركعات ما بقات غي حلقة وحدة
او صافي
تبارك الله عليك اخي ويومك سعيد

[Auteur]

Messages